作者NakamuraReno (中村丽乃)
看板Nogizaka46
标题[闲聊] 中村丽乃 音乐剧之初日前会见内容
时间Tue Oct 5 22:28:25 2021
https://i.imgur.com/nKFrxUR.jpg
https://mdpr.jp/news/detail/2803714
乃木坂46的中村丽乃对於首次挑战的海外音乐剧感到困惑
「和平常不太一样…」<October Sky- 远い空の向こうに->
10月5日,音乐剧『October Sky- 远い空の向こうに-』的初日前会见(首日见面会),
於东京都内的剧场举行。
出席人员分别为:甲斐翔真、阿部顕岚(7ORDER)、梦咲ねね、栗原英雄、朴璐美、
中村丽乃(乃木坂46)、井泽巧麻、福崎那由等人。
中村提到自己首次出演海外音乐剧的想法。
▎中村丽乃首次挑战海外音乐剧
https://i.imgur.com/O0BFjdG.jpg
首次挑战海外音乐剧的中村,在剧中饰演热爱故乡的ホーマー的女友ドロシー。
虽然平时以偶像的身份活动,但对於音乐剧,她表示
「和平时不同太多,不知从何说起(笑)。
平常唱歌跳舞时都有固定的舞蹈动作来演出。
而这部作品的歌曲如同台词一样...也没有固定的舞蹈动作。
在排练时被告知『请按照自己的想法去做』的指示,
内心会想着『该怎麽办...』」
,对於这样自由的表现方式感到困惑。
即使如此,
「因为是管弦乐团的现场演奏,所以对於不同以往的震撼力感到新鲜。
从第一天见面到这一天,转眼之间渡过了好多日子。」
(中村)充满干劲地说:「我会努力把学到的东西在观客面前呈现!」
https://i.imgur.com/hfVLnZV.jpg
该音乐剧将於10月6日至24日於东京・Bunkamura剧场上演,
11月11日至14日於大阪森之宫音乐厅上演。(modelpress编集部)
-----------------------------------------------
再来是今天释出的相关影片:
一、乃木坂46中村丽乃、「普段と违いすぎて…」混乱のけいこ振り返る
「October Sky -远い空の向こうに-」初日公演前会见
https://youtu.be/2FngWOR5-SI
(上述报导的影片)
二、甲斐翔真、7ORDER阿部顕岚、乃木坂46中村丽乃らが热演
ミュージカル「October Sky-远い空の向こうに-」公开ゲネプロ
https://youtu.be/u5_BswDLq8I?t=108
(公开的演出片段,影片截取有中村丽乃的开始片段)
三、乃木坂46・中村丽乃、ミュージカルとアイドル业の违いに戸惑い!?
「どうしよう!どうしよう!」
ミュージカル『October Sky -远い空の向こうに-』初日公演前会见&公开ゲネプロ
https://youtu.be/MvnILJRRZpk
(大家最想看到的,中村丽乃在该部作品的独唱片段)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.43.153 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1633444107.A.7F5.html
※ 编辑: NakamuraReno (111.240.43.153 台湾), 10/05/2021 22:30:00
1F:推 a21096: 感谢翻译,有放出片段真是太好了 10/06 01:43
2F:推 divinespirit: 推 10/06 06:46
3F:推 phoenix33: 丽乃推!丽乃加油!感谢翻译 10/06 14:05
4F:推 robicheaux: 赞赞!感谢翻译 10/06 21:41
5F:推 alonlion: 推推ID正确 10/08 18:50
6F:推 NogiHaruka: 感谢翻译,丽乃加油! 10/10 13:41