作者a21096 (受験専念)
看板Nogizaka46
标题[新闻] 坂道の火曜日 贺喜遥香 20210921
时间Wed Sep 22 19:16:18 2021
原文:
https://reurl.cc/oxx12g
乃木坂46贺喜遥香「ひらめきポーズ」 新曲センターは笑顔が武器
乃木坂46贺喜遥香「灵光一闪POSE」 新曲CENTER以笑容作为武器
2021年9月21日10时0分
乃木坂46贺喜遥香(20),在明天发售的新曲「君に叱られた」中担任了新的Center。以
舞蹈中容易被记住的「灵光一闪POSE(ひらめきポーズ)」为首,作为武器的还有饭们和
成员们都赞不绝口的笑容。而这样的“かっきーSMILE(かっきースマイル)”,也恰恰是
乃木坂46温暖的证明。
https://imgur.com/8zCIrUp
作为在日本具有代表性团体的新Center,当然也会有压力,但她凭着温柔的性格所独有的
方法重新调整了心态。
「因为是Center所以得要好好做才行,但也会觉得只要在这段时间里能让大家都享受其中
就好了。
如果是由自己所认可的人来作为Center,心情上也会更放松的吧?所以我想成为
那样的人,想要让大家打从心底绽放出笑容。比起自己不得不去背负这一切,更像是为了
大家呢。如果只是为了自己,可能也就不会这麽努力了呢」。「君に叱られた」的表演,
始於贺喜1人站着,被席地而坐、面向着她的成员们包围着的一幕。「我超级容易紧张的呢
,而且是一紧张起来一定会写在脸上的那种。但像是前辈们为了让我能够展露笑容,还会
对我喊话呢。像是(北野)日奈子学姐、梅泽美波学姐、(山下)美月学姐等人。『今天
也很可爱唷! 很棒呢。能做到能做到的!』就会这样对我说呢」她笑着表示道。并「每
当对到眼时都一定能看到大家的笑脸。能够身在这样一个洋溢着温暖的地方,真的很幸福
啊」如此感谢道。
而在副歌中,原本蹲着的贺喜带着笑容从画面下方出现,此时有个用右手食指碰头的关键
画面。「舞蹈老师说这是『灵光一闪POSE』的呢。有种『我明白了!』的感觉。总之营造
出了一种开朗的感觉呢」过去她作为Center的4期生人气歌曲「I see…」中,对着镜头展
露笑容的一幕也让人印象深刻。
「其实从小就不是很擅长露出笑容。所以为了向对方传达自己在笑,会试着发出稍稍大点
的声音,也会让嘴巴更张开些。…老实说真的很累呢。但是加入乃木坂之後,进行歌曲的
表演时,看到身旁的大家都发自内心感到开心的样子,也真的很开心呢,对到眼时都会笑
呢。到现在已经能自然而然地笑出来了」
https://imgur.com/MKSkvOk
不管是成员还是饭们,都逐渐夸奖起了她的笑容。「像那样因为开心而展露出的笑容,或
许就是我的武器也说不定呢」她如此感谢道。
「君に叱られた」,是一首和笑容很搭的明快歌曲。「因为成员们都带着满脸的笑容,也
希望大家能从整体的氛围中感受到乃木坂成员间的好感情与温暖呢」她如此表示。并且在
这之上,还「
想要成为那当中最闪亮的笑容呢,因此怀抱着一种可不能输给任何人了的心
情。因为现在,笑起来的时候已经一点都不会觉得累了。内心满满都是愉悦的心情」说完
她也尽情地笑了起来。
「
感觉自己的个性也变得柔和了,我想会有这样的变化真的是因为身在乃木坂的关系呢。
想要把这样的乃木坂色彩传承下去。因为大家真的都是很好的人啊」
她那与生俱来的璀璨笑容,不论是在团体内也好周遭的人也好,但凡是看到的人,都会因
此而感到快乐的呢。
【取材・构成=横山慧 撮影=铃木みどり)】
◆贺喜遥香(かき・はるか)
2001年(平13)8月8日出生於大阪府,栃木县出身。18年11月加入的4期生。
爱称是「かっきー」。身高166公分。血型A。
--
今はみんなが违う色を探している。
违う私を好きだと言ってくれる人がいる。
みんな、违う色で良い。
https://imgur.com/vSg6BuR
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1632309380.A.A5F.html
1F:推 divinespirit: 贺喜推 09/22 19:20
2F:推 KakiHaruka8: 推 09/22 20:20
3F:推 sisley5566: 感谢翻译,贺喜推推 09/22 20:56
4F:推 NogiHaruka: 推~ 09/22 22:25