作者ishoudar (CowItsReal)
看板Nogizaka46
标题[Repo] 210227 26th线上个握 挂桥/岩本
时间Mon Mar 15 21:39:41 2021
本身因为家庭因素无法飞日本参战,在得知26单是线上後二话不说就决定参加了
入坑有一段时间了,跟成员面对面却还是第一次,所以非常紧张 XD
2/27 挂桥沙耶香 第四部 4枚
#台湾のコウ #さぁちゃん神推し #あの歌大好き
自分:你好!
(こんにちは!
さぁちゃん:你好!
(こんにちは!
自分:初次见面,一直很想看到さぁちゃん,现在超级幸福的!
(はじめまして、ずっとさぁちゃんに会いたかった、今凄く幸せです!
さぁちゃん:谢谢!(中文)
自分:(有一点吓到挂桥会说中文) 谢、谢谢!
(あ、ありがとうございます!
自分:那个、初次酱的主题歌─主人公实在太棒了,我超级超级喜欢的,每天都在循环拨
放喔!
(あの、おはつちゃんのテーマソング、主人公?凄く良かったです、仆めちゃめちゃす
きなので、毎日ループしてるよ!
さぁちゃん:咦~Thank you!(很开心的样子)
(へーサンキュー(嬉しいそう)
自分:最後,可以全力地钓我吗?
(最後に、全力で钓って贳っていいですか?
(右上角时间提示)
さぁちゃん:(脸突然很靠近萤幕,笑得很灿烂) 我爱你!(中文)
(顔めちゃ寄せ、満面笑顔)我爱你!
自分:谢谢!!!(情绪瞬间上升)
ありがとう!!!(テンション一気に爆上げ)
フェードアウト
感想:
不知道是不是因为看到名称有台湾的关系,就是不讲日文www
不过能完整传达想说的话真的是太好了,真的很喜欢主人公这首歌 <3
(あの时のヒーローみたいに~♪)
最後看到挂桥满面笑容说出我爱你的时候灵魂都出窍了,我也爱你 >///<
2/27 岩本莲加 第四部 4枚
#台湾のコウ #れんたん神推し #爱してるゲームしょう
自分:你好!
(こんにちは!
れんたん:やーほー,你好 (挥手)
やーほー、こんにちは!(手を振りながら)
自分:初次见面,一直都在替你应援喔!
(はじめまして、ずっと応援してるよ!
れんたん:好开心!谢谢!
(嬉しい!ありがとう!
自分:短剧里面的副会长跟恋爱CASINO里的小心机最棒了!
(スキッツの副会长と恋の案内人のあざとさは最高だったよ!
れんたん、自分:一同爆笑www
れんたん:谢谢~
(ありがとう~
自分:虽然有点突然,来玩爱してるゲーム吧!
(急なんだけど、爱してるゲームしよう!
れんたん:好啊~(比大拇指
いいよ~(亲指を立てる
自分:我爱你~
(爱してるよ~
れんたん:我爱你~(身体摇来摇去)
(爱してるよ~(体ゆらゆら)
自分:我爱你~
(爱してるよ~
れんたん:我爱你~(头稍微倾斜,好可爱)
(爱してるよ!(首を倾げる)
(右上角时间提示)
自分:(害羞地笑了)谢谢。
(照れ笑い)ありがとうございます。
れんたん:(挥手)
(手を振る)
フェードアウト
感想:
一开始就打定主意要玩爱してるゲーム
但太贪心了,花了一段篇幅讲前面的话
讲完之後还想要玩爱してるゲーム,四张明显不够。
不过也可能跟我讲日文的速度有关就是了。
莲加很努力地配合,全都怪我时间抓得太差,
来回两次後时间就到了只能草草结束,连再见都来不及说,让莲加自己挥手跟我拜拜 Q_Q
不过总体来说觉得讲完SKITS 副会长那段跟莲加同时间爆笑还满温馨的 <3
2/27 挂桥沙耶香 第五部 4枚
#台湾のコウ #さぁちゃん神推し #お疲れ
自分:我回来了~
(ただいま~
さぁちゃん:谢谢~(中文)
自分:这样说起来,さぁちゃん虽然不是照负五芒星...
(そういえば、さぁちゃん、照れさせ五芒星ではないだけど、
さぁちゃん:嗯嗯(一边听一边点头)
(うんうん(闻きながら颔く)
自分:但是,我觉得さぁちゃん是最可爱的喔~
(でも、私はさぁちゃんのこと一番かわいいと思うよ~
さぁちゃん:嘿嘿~谢谢你!(抱拳,很开心的样子)
(えへへ~ありがとう!(抱拳、嬉しいそう)
自分:今天辛苦了~
(今日はお疲れ様です~
さぁちゃん:辛苦了~
(お疲れ様です~
自分:明天要好好休息喔!
(明日はゆっくり休んでね!
さぁちゃん:嗯嗯,Thank you!
(うんうん、サンキュー
自分:最後,请给我Kiss颜~
(最後に、キス顔ちょうだい~
(右上角时间提示)
さぁちゃん:(嘟嘴亲了之後又飞吻两次)
(アヒル口キス顔からの投げキス二本)
自分:(不小心发出怪声) 谢谢你!拜拜~
(変な声漏れちゃった、昇天寸前)ありがとうございます!バイバイー
さぁちゃん:(挥手)
(手を振る)
フェードアウト
感想:
梗来自照负俱乐部,
花了很多时间在练习讲「照れさせ五芒星」这个奇耙单字,深怕没传达好挂桥会听不懂我
在说什麽。
幸好有成功传达,所以才引出挂桥抱拳 >_< (好可爱 <3)
https://imgur.com/HJKpgi1
最後要KISS颜之前已经做好心理准备了,但超乎预期的可爱,嘟嘴後还给了两个飞吻
当场KO,害我不小心发出了奇怪的声音,希望挂桥没有听到 Q_Q
好爱挂桥啊啊啊啊啊啊啊!!!
2/27 岩本莲加 第五部 4枚
#台湾のコウ #れんたん神推し #お疲れ
自分:我回来了!
(ただいま!
れんたん:やーほー (一边挥手,看起来有点累了)
(やーほー (手を振りながら、若干疲れそう)
自分:今天这是最後了,可以跟你要两个愿望吗?
(今日はラストだから、2つお愿いしてもいい?
れんたん:可以喔!(比大拇指)
(いいよ!(亲指を立てる)
自分:那麽...第一个是,请心机地跟我告白!
(えっと...1つ目は、あざとく告白してください!
れんたん:喜欢你!(脸稍微倾斜,双手握拳放在下巴上面卖萌POSE)
(好きです!(小首を倾げる、ぶりっ子ポーズ
自分:谢谢!(害羞地笑了)
(ありがとうございます!(照れ笑い)
自分:第二个是,请给我KISS颜!
(2つ目は、キス顔ちょうだい!
れんたん:(KISS颜)
(キス顔)
自分:谢谢。
(ありがとうございます。(ガチ照れ、飞んだ、笑ってるの顔がマジキモっ)
れんたん:谢谢~
(ありがとう~
自分:今天辛苦了,明天好好休息喔!
(今日はお疲れ様です、明日ゆっくり休んでね!
(右上角时间提示)
れんたん:嗯!谢谢!拜拜~
(うん!ありがとう!バイバイー
自分:拜拜~
(バイバイー
フェードアウト
感想:
这一天的最後一部,看得出来莲加有点累了。
但还是非常敬业地配合我的要求,感动想哭Q_Q
在告白之後要了KISS颜,以为会被嫌弃没想到莲加真的给了
杀伤力过大,当下直接飞起来看到日本SONY本社,还发出很恶的笑声www
这部实在太棒了,边回想边傻笑。
最喜欢莲加了 <3
综合感想:
结束後已经是晚上八点多,肾上腺素退了疲劳一口气涌上来,
成员们一定更累好几倍,真的辛苦了。
综合来说是很棒的一天,终於能看到成员很开心很兴奋。
以上,谢谢阅读。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.220.28.145 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1615815586.A.1A7.html
1F:推 chrisplash: 推repo 03/15 21:42
2F:推 rankothebest: 推 感谢大大分享 03/15 21:43
3F:推 SivaChen: 推很恶的笑声,跟飞到SONY本社ww 03/15 21:44
4F:推 aelint: 没想到是 初参战,赞一个(Y) 03/15 21:44
5F:推 superrfc: 推很恶的笑声+1 肾上腺素退了真的会瞬间累爆XD 03/15 21:46
真的超累的,成员辛苦了。
6F:推 NogiReika: 诚实豆沙包给推 03/15 21:46
7F:推 macoto85: 推我挂桥 03/15 21:46
8F:推 akiiyama: 推repo,虽然看完觉得キモい还是很羡慕XD 03/15 21:48
很恶吗 Q_Q
9F:推 Danielly: 推大佬中日文双语REPO,握的成员年纪是不是都有点小(?) 03/15 22:01
日文渣让大佬见笑了QQ 年龄好像是有点小...
10F:推 oblrtippo: 推 感谢分享 03/15 22:02
11F:推 llllaalluu: 推超强日文大佬中日双语REPO 虽然恶但还是跪着看完 03/15 22:03
超弱日文渣渣
12F:推 a21096: 推repo和很恶的笑声XD 03/15 22:05
13F:推 Syokun: 很恶的笑声w 03/15 22:16
没办法,音漏就是发生得这麽突然 XD
14F:推 mounthellow: 恭喜初参战 看了会笑的repo 03/15 22:36
15F:推 anomic24: 感谢repo,越来越想去握手会了~ 03/16 00:10
16F:推 landsid80: 推初参战 03/16 00:17
17F:推 tsuneo: 推repo 03/16 15:28
18F:推 kaku178: 感谢repo,描述的很生动XD 03/16 20:30
※ 编辑: ishoudar (61.220.28.145 台湾), 03/16/2021 21:43:58
19F:→ foreverrainy: 推repo 03/16 23:10
20F:推 gba2001: 推0.0 03/17 01:47
21F:推 ancic1206: 推 恶男!(我好像也是 03/17 12:00
22F:推 divinespirit: 推 03/18 14:51
23F:推 smallblock: i大初参战! 推repo 初参战就好厉害!! 03/27 17:05