Nogizaka46 板


LINE

本日もお疲れ様です。 今天也辛苦了 乃木坂46、4期生の林瑠奈です。 我是乃木坂46、4期生的林瑠奈。 神奈川県出身高校2年生17歳 神奈川县出生高中2年级生17岁 华咲くセブンのティーンの林瑠奈です。 是像花一般盛开的17的林瑠奈。 负けるなしょげるな林瑠奈、今日も1日顽张るな (ピンポーン) 别认输别灰心林瑠奈、今天也要努力一整天 35周目となりました、ブログリレー。 部落格接力已经进入35回了 バトンを回そうと思ったのですが、用意が间に合わなかったので次回にします。   本来想传接力棒的,但是来不及准备,下次再做吧   ...........................................................................           昨日、10月15日。   昨天、10月15日。 堀未央奈さん、お诞生日おめでとうございます。   堀未央奈前辈、祝你生日快乐。      今まではひとりで唱えるようにお祝いしていたこの日を、今年は本人を前にして祝わせ ていただけること、本当に嬉しく思います。   今天以前我都像唱独脚戏一般一个人庆祝这个日子,今年能在本人面前给予祝福, 我真的很开心。     いつまでも挑戦をされ続けるところ、   自分を强く持っていらっしゃるところ、   さりげない気遣いができるところ、   人との関わりを何より大事にされているところ、   持续不断的挑战、 拥有强大的自我、 若无其事的给予他人关心、  将人际关系看的比任何事重要、   アイドルとしての自分に夸りを持っていらっしゃるところ。 以身为偶像的自己而自豪 ありがたくも、以前より近くでお姿を见させていただけるようになった今でも、   そんな未央奈さんの生き様に胸を打たれ、撃たれる日々です。   谢谢你,即使在比以前更近的地方让我看到你的身影的现在, 心灵依然每天被这样的未央奈前辈的生活方式打动、撞击。      どんな言叶にも形容できない。 无法用任何言语来形容。     堀未央奈さんそのものが1つの芸术で、   水面に絵具を垂らしたときみたいに、一瞬で今までの色を変える。 堀未央奈前辈本身就是一门艺术, 像在水面上滴下颜料般,瞬间改变了过往的颜色。 臓器に直接染みていく、 鼓膜心臓神経にこれでもかというくらいに响く。 直接渗入器官, 在鼓膜心脏的神经上回响着。 未央奈さんという芸术はわたしにとってそれだけの影响力を持っています。 未央奈前辈这门艺术对我就是有那麽大的影响力。 だからこそ、未央奈さんのような人になりたいと思うし でも未央奈さんのような人になったら、 今のこの想いは形を変えてしまうのではないかと思ったり。 正因如此,我想成为未央奈前辈那样的人。 但如果变成了未央奈前辈这样的人, 现在这种想法会不会改变形貌呢。     どこが好きかと闻かれても、すぐに答えられない。   答えられないくらいに魅力があって、   でも1番は、   见ている人のために全力で辉こうとしてくれる   そんな姿势に惚れているんだと。   即使被问到喜欢哪里,也无法即刻回答。 她的魅力达到了无法回答的程度, 但是最顶点的是, 为观众竭尽全力的闪耀光辉。 我迷恋上了那样的姿态。           今日のMUSIC STATIONも楽しみにしています。   幸多き一年にしてください!!大好きです♡   非常期待今天的MUSIC STATION。 祝你能有非常幸福的一年!!最喜欢你了♡      ...........................................................................     明日はミュウちゃんです。   みゆちゃんが食べてたから、甘栗が売られてるのを见るたびに买うか迷います。   明天是美佑。  因为美佑喜欢吃,所以每次看到卖栗子的时候都会犹豫要不要买。       アディオス!!!!!! adiós!!!!!! 注:西班牙语的再见     P.S.欅坂46さんのTHE LAST LIVEを拝见しました。   上手く言叶にできなかったので、いずれ书かせてください。   P.S.我观看了欅坂46的THE LAST LIVE。 因为还无法好好表达,请让我之後再写。           EX大衆さんにて、挂桥沙耶香とわたしの対谈を掲载していただいています。   是非チェックしてください。   EX大众杂志刊登了挂桥沙耶香和我的对谈。 请一定阅读看看。       かしこ   敬上        あ、写真。   啊、照片。   https://img.nogizaka46.com/blog/newfourth/img/2020/10/16/3636921/0000.jpeg
  何をしているのかわかりません。 我不知道自己在做什麽。 -- https://imgur.com/aL1Ztod.jpg
--



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.27.77.185 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1603096646.A.2AF.html
1F:推 fromwilda: 未央奈铁粉瑠奈推 10/19 16:41
2F:推 hu6111: 瑠奈要是没遇到武汉肺炎应该能成长非常快 10/19 16:51
3F:推 kandaxa: 文笔真好 10/19 16:51
4F:推 shinhung: 不是本命应该没有办法写成这样子XD 10/19 17:18
5F:推 eh07: 真的铁粉XD 10/19 17:26
6F:→ a21096: 推翻译,不愧是铁粉 10/19 18:00
7F:推 henryshih: 真的是铁粉推 10/19 18:09
8F:推 Pegacorn: 感谢翻译 林瑠奈真是堀推完美范本 10/19 18:21
9F:推 lpca: 推 10/19 22:40
10F:推 yoyonigo: 那个词汇的表达力 我真的服了ww 堀推顶点 10/20 02:05
※ 编辑: linchen1121 (163.27.77.185 台湾), 10/20/2020 10:48:33
11F:推 Gottisttot: 感谢翻译~ 10/20 11:01
12F:→ Syokun: 这彩虹屁 10/20 11:43
13F:→ Syokun: 真是太艺术了www 10/20 11:44
14F:推 voir: 堀推顶点,希望营运能给她更多表现的机会 10/20 14:01
15F:推 clinder: 辛苦了~林的文章真的不好翻 10/20 14:51
16F:推 singzion333: 感谢翻译! 10/20 15:35
17F:推 howard900612: 铁粉 10/21 01:49
18F:推 divinespirit: 推 10/22 18:18







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Gossiping站内搜寻

TOP