作者clinder (clinder)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 小池美波 20200503
时间Sun May 3 20:24:19 2020
☺
今日も1日お疲れ様です。
今天一天也辛苦了。
遅めなんですけど、今年に入ってから
アニメの方しか観れていませんが、
「鬼灭の刃」にはまりまして。
虽然有点迟,今年开始
虽然不只有观看动画而已,
不过正沉迷於「鬼灭の刃」中。
元々メンバーやファンの方から
オススメされていたので
一开始是由成员跟粉丝推荐而开始的
ちょっと気になるな、と思い见始めると、
しっかり26话まで
时间を忘れて完全に见入っていました。
「稍微有点在意呀」而开始收看,
直到26话为止
完全忘记时间沉迷在里面了。
もう何周したか分からないくらい、
何度も见返しています。
不知道看了多少次
一直不断重复收看。
本当もっと早くに知りたかったって思います。
真的应该要早点知道这部作品才对。
そんな大好きな「鬼灭の刃」の中にも
好きなキャラクターがたくさんいて。
在最喜欢的「鬼灭の刃」之中
也有很多很喜欢的角色。
この自粛期间も鬼灭の刃をみていると、
キャラクターのコスプレがしてみたいな、って思い始めて。
在自肃期间看着鬼灭の刃时
开始觉得想做一下这个角色的Cosplay呀。
ついに人生で初めて好きなキャラクターの
コスプレをしてみました☺
终於人生第一次
Cosplay了喜欢的角色☺
https://imgur.com/gSDdxlh
鬼灭の刃で一番好きな、
栗花落カナヲちゃん。
鬼灭の刃里面最喜欢的
栗花落香奈乎ちゃん。
https://imgur.com/A6HOARO
一瞬だけでも大好きな栗花落カナヲちゃんになりたくて、たくさんメイクとか研究したので、
下手くそでもどうかお手柔らかにお愿い致します
即使只有一下下也想当看看最喜欢的栗花落香奈乎ちゃん,
做了很多装容的研究,
即使有点差劲,也请大家高抬贵手
个人的に一番ウィッグが难しかったかな…
动画をみながらかぶってみても、
なかなかうまく出来なくてかなり手こずりました。
个人而言,最难的应该是假发…
即使边看着动画边尝试,
也不太能做出来,相当棘手。
でも结果的には
どの工程もとても楽しかったです☺
但就结果而言
每个过程都非常有趣☺
またいつか、别のアニメの
好きなキャラクターやってみようかな。
下次,要不要再来Cosplay
其他动画里喜欢的角色呢。
ではでは。
就此搁笔。
本日の曲。
今天的曲子。
福山雅治さん / Beautiful life
この曲の歌词の全てが好きですが、
特に2番の歌词が大好きです。
虽然这首曲子的所有歌词都喜欢,
但特别喜欢第2段的歌词。
みい。
-------------------------------
https://imgur.com/COBy3p1
真的扮得不错~
不知道之後会不会等不及跑去看漫画(笑
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.163.149 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1588508661.A.E2E.html
1F:→ fufong79570: 推推翻译好赞 05/03 20:30
2F:推 balance2011: 趁有空档多培养其他爱好,很赞,感谢翻译 05/03 20:44
3F:推 Gottisttot: 感谢翻译 推鬼灭之刃~ 05/03 20:45
4F:推 KYUBD: 感谢翻译 咪酱好看~ 05/03 20:58
5F:推 chengmoon: 谢谢翻译,这边也刮起鬼灭风,该来补一下了XD 05/03 21:31
6F:推 s8300355: 太可爱了 05/04 11:38
7F:推 divinespirit: 推 05/08 18:20