作者lovegg309 (ㄤ ㄤ)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 20200429 尾関梨香
时间Thu Apr 30 22:51:34 2020
おはようございますー
尾関です!
早安一
我是尾関
皆さん変わりないですか?
大家都没什麽变化吧？
わたしは毎日元気です!
相変わらず、自炊をして、ハードな筋トレをして、扫除して
我每天都很有精神！
依旧自己做饭、高强度训练、打扫
のルーティーン。
2日に1回くらいゲームもしてる。
的每一天
大概两天玩一次游戏。
ちなみに、今日やってたら理佐からメッセージきたわ笑
顺带一提，今天玩游戏的时候理佐发来讯息 笑。
なんかいい暇つぶしないかな～
みなさん、おしえてくださいー。
有没有好的打发时间的方法呢～
请各位告诉我ㄧ。
発売中B.L.T.さん6月号に载せていただいています!
发售中的B.L.T.6月号，有刊载我的访谈喔！
https://i.imgur.com/YEoaN0u.jpg
葵と江ノ岛で撮影でした。
和小葵在江之岛摄影。
久々に商店街いって2人でお団子も食べたよ
久违的到商店街，两人还吃了团子。
撮影中、海に入りたくなって
胜手にサンダル脱いで飞び込んでしまったり笑
摄影的时候，想跑到海里
因此我就擅自脱掉拖鞋，跳进去 笑。
结局そのあと水游びしながら撮影したよ～
後来就一边玩水一边拍摄了～
他にもたくさんメンバー载せて顶いています!
里面也有刊载其他成员的内容！
こんな状况なので无理のない范囲で、、
是非お手に取っていただけたら嬉しいです
现在的状况请各位无需勉强
若是能买到的话我会很高兴。
あとは、、
还有
今、なかなか発信できる场が少ないですが
虽然现在能传达的机会较少
日々メッセージアプリで発信してますー!
我每天都会发message喔ㄧ！
お料理载せたり、质问募集したり、动画载せたり!!
料理的照片、募集问题、上传影片！！
ぜひチェックして顶けたら嬉しいです
如果能check一下的话我会很高兴。
さて。
とても大変な状况が続いていますが
そんな中でも毎日、様々なところで働いて下さっている方々がたくさんいらっしゃる
ことに感谢です。
那麽。
如此艰困的状况仍然持续着
但是在这之中的每一天，在各地仍有人努力工作
要对此怀着感恩之心。
みんなでできることから始めよう。
わたしは今日もstay home !
从各位力所能及之事开始吧。
我今天也是stay home！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.9.47 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1588258296.A.FDE.html
1F：推 Gottisttot: 感谢翻译～ 04/30 23:26
2F：推 chengmoon: 谢谢翻译 05/01 00:02
3F：推 tenmoney: 谢谢翻译 05/01 00:27
4F：推 s20031248: 感谢翻译 尾関推推 05/01 01:07
5F：推 clinder: 推推 05/01 11:25