Nogizaka46 板


LINE

しろいもうふ 白毛毯 皆さん、こんにちは。 大家好。 乃木坂46 4期生の远藤さくらです。 我是乃木坂46 4期生的远藤さくら よろしくお愿いします。 请多指教。 いかがお过ごしですか。 这段日子过得还好吗? ◎行きたい温泉ありますか? ◎有想要去的温泉吗? と质问が来ていて、 有人这麽问了 いっぱいあるよー!と沢山调べていたところです。 有很多喔ー!目前搜寻了很多温泉。 でもこの前、銭汤が特集されている雑志を読んでいて、昔ながらの銭汤にも行きたいで す。 不过前阵子读了一本澡堂特辑的杂志,那种很有历史的澡堂也想去呢。 鬼嫁日记というドラマ知っている方いらっしゃいますか?? 《鬼嫁日记》这部日剧有人知道吗? 銭汤が出てくるのですが、お风吕好きはこの时くらいからかもしれないです。 里头的场景有出现过澡堂,或许就是在这个时候喜欢上泡澡也说不定。 小学生の顷にどハマりしていました。 小学的时候可沉迷了。 よかったらみてみてください☺ 如果可以的话请去看这部日剧☺ https://imgur.com/UVYG66A 相変わらず、ぼーっと过ごしています。 跟往常一样,日子都在发呆中度过。 本を読んで、映画を観て、音楽を聴いて、昼寝して。 读读书、看看电影、听听音乐、睡睡午觉。 最近见た映画ですと、 要说最近看过的电影的话、 トレイン・ミッション面白かったです。 《疾速救援》很有趣呢。 PANもベイビードライバーも面白かった☺ 《潘恩:航向梦幻岛》跟《玩命再劫》也都很有趣☺ ジュマンジも面白かったです。 还有《野蛮游戏》也很有趣。 ジュマンジは、定期的に観たくなります。 《野蛮游戏》的话,每过一段时间就又会再看一次。 感想が全部面白かったで申し訳ない、、 很抱歉,感想全部都是很有趣、、 本当に面白かったです 但是真的很有趣 戦ってるシーンとか危ないシーンとかだと、 一到对打或是很危险的场景的时候 眉间にシワがよってることが多い気がします。 好看到眉头间的皱纹全部都皱起来了。 いつも沢山ありがとう! 一直以来问了我很多问题,非常感谢! 今日も质问答えていきます 今天也来回答问题。 ◎家で勉强してるんだけど、なかなかはかどらなくて、応援してくださいm(_ _)m ◎在家读书进度很差,请替我加油m(_ _)m 家では勉强はかどらないよねぇ、、 在家念书进度很差啊、、 休憩してみたり、一回寝て気分を変えてみたり、 试试看停下脚步休息、睡一下改变心情 自分のペースでいいので顽张ってください! 用自己的节奏去努力就可以了,加油! ◎アボカド好きはいつからですか? ◎从什麽时候开始喜欢酪梨的呢? 小さい顷から好きだったみたいです。 好像从很小的时候就很喜欢了。 ぱくぱくぱくぱく食べてました。 一直吃个不停呢。 ◎最近买ったものは? ◎最近买了什麽东西吗? 最近は何も买えてないです~ 最近什麽都没有买喔~ お买い物できるようになったら、沢山买いに行きたいな☺ 等到可以尽情购物的时候,好想疯狂地爆买啊☺ ◎电车に乗って旅をすることは好きですか? ◎喜欢坐电车去旅行吗? 好きです!乗り物が意外と好きみたいです。 很喜欢!意外地很喜欢乘坐交通工具呢。 ◎握手会行ってみたいけどいいですか? ◎可以去握手会吗? 是非是非~~ 请务必过来~~ お话しましょう、お待ちしています 一起聊聊天吧、等你喔 ◎部屋の扫除のコツを教えてください。 ◎请告诉我打扫房间的诀窍 こまめに片付ける! 勤劳地打扫! 扫除好きなんだけど、私すぐ散らかすのでやる気なくなってしまいます。 虽然喜欢打扫、但是我立刻又会把房间弄乱,想打扫的干劲都没了。 ◎この期间会いたい人とかいますか? ◎这段时间有想要见到的人吗? 会いたい人は沢山います~ 想见到的人有很多喔~ この前れんちゃんがブログを更新していて、 前阵子看到れんちゃん更新部落格 (莲加) 会いたい会いたい(..)と思いました。 变得好想好想好想见到他(..) ◎スマホケースの色は何色ですか? ◎手机壳是什麽颜色呢? 黒色です☺ 是黒色的☺ ◎朝起きて一番にすることは? ◎早上起床後做的第一件事是? のび~っと 伸懒腰~ ◎身长小さくて152㎝くらいしかないからさ ◎身高很矮只有152公分而已 いいなぁ 真好啊 ちっちゃくて可爱い♡ 娇小可爱♡ ◎コーヒー饮めますか? ◎平常会喝咖啡吗? 実は饮めるのです。 其实会喝耶。 お家とかでは红茶ばっかり饮んでいるので、 在家里都只有喝红茶而已、 コーヒーを灭多に饮まないですが、意外と好きだったりします 虽然不常喝咖啡、但是意外地挺喜欢的 ◎4期生の中で一番连络する人は? ◎4期生当中最常跟谁联络呢? んー、自分があまり连络をとらない人なのでねぇ、、 嗯ー、自己是不怎麽常跟别人联络的人呢、、 でも、レイによく连络します。 不过、很常跟レイ联络。 会话とかよりも、写真を送っています 比起对话、更常贴照片给他 今日も送りました 今天也贴了。 それと、昨日だか一昨日だかにレイが梦に出てきたよ~ 还有、昨天还是前天梦到レイ了喔~ 以上! 以上! 皆さん体调は大丈夫ですか? くれぐれも気をつけてください! 各位的身体状况还好吗? 请各位好好保重! 明日はかっきーです。よろしく~ 明天轮到かっきー了。请多指教~ https://imgur.com/KrMNn4l 今日はここまで 那麽今天就到这 また~ 还会再写的~ 远藤さくら --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.158.136.85 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1587660595.A.129.html
1F:推 jimmy3020: 推 04/24 01:07
2F:推 bready: 有看有推 谢谢翻译 04/24 09:15
3F:推 a341314520: 推 04/24 10:57
4F:推 bh8130: 看来疫情影响跟贺喜的见面机会也变少了,搞不好还另结新欢 04/24 11:24
5F:→ bh8130: ? 04/24 11:24
6F:推 akiiyama: 推个翻译 04/24 12:07
7F:推 a21096: 感谢翻译 04/24 12:54
8F:推 hwp1006: 推 04/24 16:01
9F:推 mksykcntdnrr: 推,感谢翻译 04/24 20:30
10F:推 ShadowMurder: 感谢翻译 04/25 14:30
11F:推 Gottisttot: 感谢翻译~ 04/28 13:17
12F:推 divinespirit: さくら推 04/29 15:30







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:WOW站内搜寻

TOP