作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
标题[闲聊] 周プレ 二番目は岚
时间Fri Jan 24 00:35:23 2020
乃木坂46物语
AnotherStory
~二番目は
岚~
传说的人气连载终於回归。
乃木坂46成长记忆所交织而成的故事
--
乃木坂46 2期生,
作为团体的首批「追加成员」。
也是在回首时才察觉,她们始终身处在风暴当中。
此处将呈现9位少女一路走来的身影。
--
2019年11月某日。
2期生的堀未央奈和北野日奈子,因为拍摄将在AbemaTV上放送的乃木坂46旅游节目「#乃
木坂世界旅 今野先生别管我们了!」的关系,而来到了被称作「离天国最近的岛屿」的
新喀里多尼亚。这是为了让相互扶持6年以上、既是对手也是无可取代的夥伴的成员们,
能够享受旅行、相互交谈而设的节目。
而在这场旅行中。
两人在饭店的阳台上喝着红茶聊了许多许多。关於乃木坂46、关於後辈。也聊到了她们自
己,2期生的话题。
北野日奈子,回想起了那天的对话。
北野「过去我因为身体状况不好的关系,曾经有很长一段时间都在休养。那时我真的很想
对她说『作为2期生还得更努力才行』『更加加油吧』。但我也觉得,现在不是说这种话
的时候了。我一直思考着……那天晚上当我们聊到乃木坂的未来等话题的时候,未央奈突
然对我说『我啊,一直没有放弃举办属於我们2期生的live唷』我吓了一跳。为什麽她会
知道我在想什麽?」
堀 「对我来说,2期生的大家能够一起开live,是很重要的事。因为日奈子是我能够吐露
真心话的对象,所以就这样直接说出来了。结果她惊讶的说『欸—!都这个时候了,未央
奈怎麽还在说这种话!』但是啊,正是因为我从来没有忘记对於2期生的感情,还有和大
家一起共事的希望啊。『嗯,没有放弃唷』所以我这样说了,然後日奈子回答道
『我也还
没放弃唷!1厘米都没有放弃!』」
7年前。两人曾彼此承诺「一起带领2期生前进吧」即使来到今天,她们的决心也未曾有所
动摇。
——乃木坂46,2期生。
她们所要面对的,永远是最强劲的风。而这是一个,即便身处风暴中,也丝毫没想过放弃
的少女们的故事。
堀空降Center的後续效应
距今7年前。2012年末。
迎来了成立1年4个月的乃木坂46,开始了甄选追加成员的募集。大约一万六千名的少女报
名了。而在隔年的3月28日,有14人通过了最终审查。她们就是日後的2期生。
在这14人之中,有个将震撼乃木坂46全员的存在。少女之名为,堀未央奈。岐阜县出身,
16岁。
堀她,入团後仅仅5个月,就被拔擢为乃木坂46第7张单曲『发夹』的Center了。
当时的乃木坂46,才刚把自成军以来连5张单曲都由生驹里奈担任的Center,在第6张单曲
『Girls' Rule』时交棒给白石麻衣而已。当年也受到了大家热烈的讨论。
『乃木坂在哪?』(东京电视台系)播出了那一单的选拔发表。当时,作为2期生在演播
室见习中的堀被叫到了名字。成了站在这群1期生中的唯一一名2期生。她必须在这个充满
第一次的世界里,承担起Center的责任。
堀以外的2期生,当时又是怎麽看她的呢。2期生中的年上组成员新内真衣,「当时是有预
感的呢」如此回忆道。
新内「老实说,虽然名义上是现场见习,但我在被叫去收录的那刻,就有种『可能会发生
些甚麽事』的预感。『可能会有人要进选拔吧。如果会叫到名字,大概就是未央奈了吧?
』我和かりん(毕业生・伊藤かりん)都是这样预测的……但即使如此,Center还是太令
人震惊了呢。」
寺田兰世,在Center发表後大哭了一场,但当她回到家平复了心情之後,还是给堀传了封
讯息。
寺田「当时心中有各种复杂的情绪,要说的话大概就是觉得『糟了』。饭们和1期生会怎
样看待未央奈呢?2期生全体,在那个时候本来就已经是前途茫然的状态了,当时又更加
让我产生了『未来会更加黑暗』的恐惧。种种想法突然涌上了心头,只记得当时眼泪根本
停不下来。但我还是寄了讯息给她。『加油。我也会努力追上你的』这样」
佐佐木琴子。
佐佐木「在那之前我们的关系就一直很好,所以当下会有种『被她抛下了。她要离我而去
了』的感受。觉得不甘心,也想着要努力,心情很复杂。但转念一想,就这样突然站到学
姐们的正中央,压力肯定是非常大的吧?肯定很辛苦。所以老实说,我当时觉得这样她太
可怜了。」
渡辺みり爱。
渡辺「我想大家多少都在内心深处感到了『不甘心』吧,但是我不想让未央奈察觉到这样
的想法。因为突然间变成孤身一人後,未央奈的压力就已经很大了。所以每次和未央奈接
触时,我都会尽量避免气氛太尴尬,用一种『我什麽都没多想唷~一直在你身边的唷~』
的姿态陪在她身边。」
山崎怜奈。
山崎「无论是在哪个团队都是这样的,如果没有率先去开拓道路的人,後面的人就无从追
随。『堀站在了这个位置上,我想支持她。』那时我是这样想的,但是,那时的我能做到
的也就只有和她搭话罢了。」
这起突发的事件虽然某种程度上打乱了成员的心态,但2期生们基本上都是在为堀着想。
只不过,当时的堀,其实也是有注意到同期这些想法的。
堀「当时,我和铃木绚音(秋田县出身)同样是地方组的成员,练习课也只有周末才能去
参加。随着其他2期生的关系渐渐变好,我们开始跟不上她们的话题了。焦虑的同时,课
程刚好告一段落了,但就在我觉得『现在就开始和大家加深感情吧』的时候,选拔发表了
。『是不是已经无法和大家打好关系了呢』我相当不安。那天晚上我照旧和铃木绚音住在
同一个房间,整夜都没有互相交谈。但隔天,她主动找我说话了。她说『抱歉昨天都没跟
你说话。要加油喔』。当时绚音才14岁呢。能有如此相识尚浅却能心意相通的孩子陪在身
边,真的很激励当时的我。」
就这样,堀作为第7张单曲『发夹』的Center开始了活动。展开了与压力拚搏的每一天。
这时,在堀身边支持着她的,是伊藤纯奈和北野日奈子。
伊藤「『发夹』那时真的很难熬呢。那时候,我和日奈子应该是特别支持她的。我们会一
起去未央奈住的饭店,很纯粹地倾听她,也会跟她说『音番的那里表现得很好唷』『那个
发型很不错唷』等等的。就是想让她知道,我们一直都在看着她呢。如今,看到3期、4期
也站上了Center,就会回想起未央奈的那个时期,对1期生学姐们而言,我们是第一代的
後辈,想必也曾经让她们感到了不知所措吧?感觉那时的未央奈真的很难融入。而且还得
要一个人站在中间呢!3期、4期都有同期的夥伴一起,哪怕只有一个人陪着,也肯定会安
心许多的吧?」
北野「我们当时常常去未央奈住的饭店。我和纯奈会在那里等她,为她庆生之类的。当时
是有意识地想尽可能在未央奈身旁支持她。只不过未央奈不太轻易示弱,所以也没怎麽向
我们抱怨过。尽管如此,每当看到她作为Center完成一天的工作,回到我们身边时安心的
笑脸,就会觉得『今天也是不容易的一天啊』。」
2期生加入当时,网路上对2期生的评价大多是相当严厉的批判。
「乃木坂46只需要有1期生,现在的她们已经是完成体了。」
「请不要打扰由1期生独自创造出来的世界。」
许多人过於喜爱过往的乃木坂46,以至於出现了如此残酷的言论。
在这样逆风的环境下,作为2期生的门面,堀继续着她的团内活动。无论面对的是怎样的
强风,她都拼命不让双眼闭上。
堀「一直都是有些怯弱的。可是即便这样,我还是不想输给这个环境。乃木坂合格的第二
天我就申请退学了,当时我告诉自己『我已经没什麽可以失去的了。从今以後我得到的只
会是收获,我只能这样告诉自己,每天努力坚持着了!』」
裂痕的产生。
交错的心
作为2期生的代表,在第7张单曲发售期间,总是独自四处奔波的堀。也是这样的她,在
2014年4月发售的第8张单曲『察觉时已是单恋』中,离开了Center的位置。继而站在那个
位置上的新生Center,是西野七瀬(毕业生)。
尽管离开了Center的位置,堀的站位依旧是在第1列。而在这张单曲中,北野日奈子也继
堀之後进入了选拔。对於过去在1期生中孤军奋战的堀来说,北野进入选拔可说是天大的
好消息。而且,随着北野进入选拔,她也从研究生顺利升格,成为了继堀之後,第二位成
为正式成员的2期生。
北野「未央奈被选为Center与升格正式成员时,2期生的我们作为研究生,还什麽工作都
没有。所以在『察觉时已是单恋』中进入选拔时真的很开心……总之就是完全沉醉进去了
。切身感受到了『进入选拔之後,竟然能得到如此多工作!』所以我心想「这张单曲就是
2期生的起跑线。未央奈交给我的接力棒,我也得将它传下去才行』。」
那时的堀和北野,正互相倾诉着「由我们来带领二期生前进」的心愿。
而在其他2期生仍是「研究生」的时候,还有一位以「Under」的身份走进1期生的成员—
新内真衣。
新内「那时的2期生,除了未央奈和日奈子,基本是没有工作的。当中又只有我进入了
Under,并因此从研究生转为正式成员。当时我心中想的是『这是对我有着什麽期待吗?
』也是在8单的这个时候,Under live开始举办了。因为身旁全都是学姐,为了不给她们
添麻烦,在努力的同时还得要学着察言观色。我记得堀和北野就是这时候开始高喊『2期
,2期!』的吧?她们毕竟是同岁,又身在我所无法触及的选拔,正向前奔跑着。查觉到
这样的情形後,
我想『那我也就用和她们不同的方式加油下去吧』。所以在某种意义上,
她们就像是我的对手一样,总能够触发我内心的许多想法。」
堀和北野身为选拔成员,新内则身为Under成员。她们作为2期生的代表奋力地前进着。也
就是在学姐们之中拼命向前之际,堀和北野开始呼吁「2期生得要更加努力才行!」
但是,如此奋力前进的她们却和其他成员间产生了巨大的分歧。
北野日奈子如此回想起。
北野「每当我和未央奈一走进二期生的谈话圈子里,她们就会停下聊得正开心的话题。气
氛常常就这样一下子冷掉了。即使我们高喊着『2期生加油吧!』,大家也没有多大的共
鸣。」
不过当时尚无法与其他2期生相互理解的北野和堀并没有就此放弃,她们决定与年上组的
伊藤かりん商量。
北野「我和かりん说『感觉没办法打破我们之间的隔阂』,结果かりん回说『这也是没办
法的嘛』……确实,那时候的研究生还在各地举办活动,为团体宣传着『察觉时已是单恋
』这张自己的声音未能被收录的CD。这样一想,我就无言以对了。」
当时,作为研究生的寺田兰世说道。
寺田「那时候她们作为选拔成员,身旁还有着彼此的陪伴,心情肯定是安稳而放松的,所
以才能挺起胸膛喊『2期生』这样的口号,可是
我们和她们就连双脚所踩的道路都不一样
。难以互相理解才是正常的。後来我铺好了属於自己的道路,来到她们所在之处时,也自
然能理解她们当时的心情。但那时候的我是很难理解到这点的。」
伊藤纯奈。
伊藤「当时的关系可以说相当岌岌可危。我虽然是站在研究生的立场,但和她们的关系却
也特别好,还会一直向她们打听选拔里的情形……所以双方的心情我都特别能了解。其实
很想对研究生们说『你们的心情我能了解,但日奈子她们也是每天都含泪努力着的!』可
是啊,这样特意说出来好像感觉又不太好了。我不觉得这是正确的解决方法。」
无法理解彼此的心情,就可能会伤害到对方。同期之间,研究生和正式成员立场上的巨大
差别,在2期生中切开了一道巨大的隔阂。
「决定不再追逐未央奈的背影」
2014年,夏。
9单『夏天的Free&Easy』发售。北野在这张单曲掉出了选拔。2期生选拔成员再一次只有
堀一个人。之後的10单『第几次的蓝天?』中,除了堀以外仍旧没有2期生进入选拔。
北野失落地认为自己没能顺利「将选拔的棒子递给其它2期生」。
北野「在10单中,かりん成为了正式成员,虽然这是个好消息,但其他的成员还是什麽都
没有得到。当时只觉得『到现在2期生都没什麽在运转,这都是我的错』。都怪我身为2号
代表进入了选拔,却让别人看清了实力,认为『这些人也不过如此』。在11单中,因为学
业休止活动的伊织(毕业生・相楽伊织)一重新回归活动,就马上进入了选拔成员中。可
我那时候还是觉得,大家是因为我才浪费了那麽多时间的。」
甚至,曾经约定好「要一起带领2期生」的堀和北野之间,也出现了分歧。
北野「在10单『第几次的蓝天?』的MV中,有一个幕是生驹(里奈)学姐、いくちゃん(
生田绘梨花)、(星野)みなみ和未央奈并排站在一起的。看到这个场景的时候,有种自
己和她之间『有着压倒性的差距』的感觉。未央奈就在乃木坂的中心,而她身旁没有我的
位置。从那时起,我就决定『
不要再沉浸在这样的不甘心中了,别再追逐未央奈的背影了
』。我不再注视着未央奈了。那时恰好处在Under live非常火热的时期,反倒让我定下心
来『我比未央奈更有live上的经验,就从这里好好加油吧!』所以从那时开始,我就几乎
没怎麽和未央奈说话了。」
2期生们因着各自迥异的经历,其间的关系和目标也不断在变化。这段时间里,仍然有6名
成员一直没能得到升格。她们是伊藤纯奈、佐佐木琴子、寺田兰世、山崎怜奈、铃木绚音
和渡辺みり爱。通称「Border组」(演唱11单『生命如此美好『收录曲『边界』的6人)
,要一直到2015年2月22日,才在西武巨蛋举办的3周年生诞live中,升格为正式成员。
渡辺「不仅仅是我们6人,同期生们全都喜极而泣。从舞台上下来後,かりん边哭边说『
终於所有人都成为正式成员了呢!』『但这也太迟了吧!』。
我也忍住眼泪说着『是啊。
嗯,真的太迟了啊。』」
到这边为止,加入乃木坂46已经2年,2期生们终於全部升格成了「乃木坂46的正式成员」
。接下来,她们应该就能迎接闪耀的未来了吧?
只不过,等着她们的,是完全不同於想像的展开。
转捩点①
堀掉出选拔
腰使不上力,站都站不稳了。堀未央奈坐在地板上,脑中只剩下一片空白。
12单『太阳敲敲门』的选拔发表结束,选拔成员的名单中却未见堀未央奈的名字。自从被
选为Center之後,她的站位就只是一味地下降。
堀「有想过自己会掉出选拔。自从连续3单都排在第3列,我就陷入了自我厌恶中,觉得自
己『没有为乃木坂做出贡献』。站位的掉落之快,甚至让我觉得『倒不如离开乃木坂算了
』。那之後我甚至还和人商量过毕业。但也是在讨论的过程中,当我重新审视自己,才发
现『我想做的事情还没实现呢』。那时我心想,可不能丢下自己都还没实现的目标就这样
逃跑啊。我可是个不服输的人呢!」
堀所渴望的目标。就是能再一次回到那个位置。
堀「
我不想再当像之前那样的新人Center了,但我想等我拥有足够的实力,能够带领成员
们前进後,再一次回到Center。所以最後,我还是决定『再努力一次』。就在那时,为了
踏出新的一步,我直接把头发剪短了。这也代表着我舍弃过往一切自我厌恶的决心。就在
我下定决心把头发剪短後,新选拔就发表了。当时我已经做好了『不管是怎样的结果我都
会接受』的心理准备,但是……真正落选的那一刻,我还是受到了打击。」
渡辺みり爱则是用这样的感情来看待落入Under的堀。
渡辺「我反倒是稍微能放下了心了。未央奈从空降Center开始,位置就一直往後排移动,
她身上的压力是非常大的。所以,
来体验一次Under或许会对她更有帮助。也不能说是心
理上的磨练吧,但是她需要这一段时间。当时才15岁的我竟然会有这种想法呢(笑)。」
以接替堀的形式,第一次进入选拔的新内。
新内「那是在选拔发表前吧?我们每年都会在3月28日最终审查合格的那天附近举办『2期
生会』。那时未央奈就是剪完头发过来的,大家都惊讶地问她『欸,这样真的好吗?』我
想她应该也很烦恼吧?之後在选拔发表上,未央奈落选了,只有我进入了选拔。我当时心
想『啊,又只剩一个人了。』总是和未央奈擦肩而过呢。未央奈曾经肩负起Center的重任
,为我们2期生站在最前线。而我则一直在前辈们周围,在Under和选拔间往覆移动,逐渐
和许多前辈们建立关系。我走了条和未央奈不同的路,最後来到了这里。」
在12单『太阳敲敲门』中掉出选拔的堀,在Under曲『离别时,更喜欢你』中担任了
Center。此时,站在堀旁边的是—北野日奈子。她们曾经有过约定,要一起「带领2期生
前进」。但是,当时决定「不再追逐未央奈的背影」而转过了身的北野,此刻的心情可说
是非常复杂。
北野「在那个时间点上,我第一次被选为Under的前排成员。然後未央奈就来了。……虽
说这是Under,但对於未央奈来说这也是第二次当Center了。我的心情很复杂。明明我只
想单纯地为自己入选前排而开心的(笑)。当然也是因为那时我和未央奈基本上没说话吧
。不过也因为我们是同期,我很能了解她那段拼命努力坚持下来的时期,所以我想『比起
为自己进入前排而高兴,我更应该帮助未央奈。』未央奈当上了Center,那就意味着下一
次的Under Live将会以未央奈为中心进行。她需要和Under的学姐们从零开始打好关系,
所以我想帮她一把。也曾经陪着她留下来练习好几个小时过。我们又再度像过去一样能说
上话了。」
堀「在那阵忙碌当中,かりんちゃん教了我舞蹈,而日奈子她……和以前一样陪在我身边
。但那个时候的我每天都在哭。」
想积极乐观地进行活动,察觉时眼泪却早已夺眶而出。
渡辺「记得是在『离别时,更喜欢你』MV拍摄的那天晚上吧。未央奈嚎啕大哭。她说『
不
是因为谁对我说了什麽,只是心里就觉得大家都认为我不应该在这,一想到就觉得好难过
……』我一直在她身边对她说『没关系的。』那时不单单是我,每位二期生都帮助过未央
奈呢!」
就这样,12单的活动落幕了。这是阵让2期生难以招架的强风,却也让同期间的羁绊开始
展露。
只是,在接下来的13单『此刻,想说话的对象』中,将有一阵更加猛烈的风朝着2期生袭
来……部队,这一次不再是风,更准确说来应该是一场「风暴 」。2期生中没有任何一名
成员进入选拔。
转捩点②
从选拔中消失了的2期生
北野「选拔发表是从後排往前发表的,可是都没有念到2期生的名字。结果到最後都还没
念到。我在走廊对未央奈说『好绝望,该如何是好啊』。」
新内「大家都感到很失落。但是我和かりんちゃん觉得,比起自己的不甘心,更重要的是
该如何看待当下的局面。我从选拔掉到了Under当然也很不甘心,可是一味地不甘心并不
会带来任何进展。
记得那时我很乐观地对かりんちゃん说『总算有一首2期生全员一起参
与的曲子了呢。』但我也对於没能递出2期生选拔的接力棒感到很不甘心。」
山崎「我曾经因为学业的关系停止活动一段时间,那时正好是我回归的时间点。老实说,
要进入选拔并不是那麽容易的。学姐们都很厉害,我们也有着不足之处。所以我觉得,既
然让我们聚集到了Under里,就是在告诉我们,这样的经验是有必要的。」
堀「我当时决定了要用乐观的心态来看待这件事。『虽然位置让人很不甘心,但是能够和
大家一起努力,是最棒的时机!』听我这样说完,大家也异口同声地说着『是这样的呢』
还说『不会再有比现在更差的位置了,所以以後大家就只会不断上行了呢』虽然不甘心,
但我们也要朝更高的目标努力了呢。」
那时的伊藤かりん说道:「现在的2期生,正处於将要掀起一场暴风雨前的宁静中!」
就算此刻正身处暴风雨当中,她们仍旧相信自己将在未来掀起一阵风暴,如此这般地猛烈
行进着。
在绝望中也坚决保持着积极乐观的她们,所获赠的Under曲名为『嫉妒的权利』。由堀未
央奈和1期生中元日芽香(毕业生)担任双Center。前排由她们和两旁的北野和寺田组成
。
渡辺「『嫉妒的权利』的歌词就如同歌名一般。歌词中,对於明明恋情还没开始,还没获
得那样的权利就开始嫉妒了的自己感到了讨厌。
我一直都在Under的第3排,那感觉就像在
对我说「你想什麽时候走都行」。看着这样的自己,心里实在是很焦急,所以在这一点上
很有共鸣。那时真的很难受呢。」
许多成员都将自身的境遇和歌词连结了起来,但寺田兰世对这首歌有着不一样的感受。
寺田「或许大家都把『嫉妒的权利』这首歌当作是2期生全员掉选拔的遗憾之曲了,但我
的想法有点不同。对我来说,这是我第一次作为Under前排成员的歌曲,也是我非常喜欢
的一首歌。
当然,这首歌隐约体现了当时2期生的境遇,但我只是单纯地喜欢着这首歌。
它能表现出我内心的阴暗面。也毫无疑问地,它是2期生的一个转捩点,但我在唱这首歌
的时候,并没有太多的不甘心。」
2期生成员对『嫉妒的权利』这首歌有着各自不同的理解。接下来就由担任本曲Center的
堀未央奈来说说。
堀「这是能够让我全然忘我地表演的一首歌。正因为当时是真正的一无所有,才能表现出
那样的袒诚。唱『嫉妒的权利』时,观众会把萤光棒全都切换成红色,其实这是Under成
员们一起想出来的主意。
这片红色是有它的象徵性在的,对2期生而言,它既是鲜血的红
色,也是火焰的红色。1期生的学姐们从一开始就有着一起活动的经历,在我看来她们就
像是朝着同一个方向流动的河川。如果说学姐们是河川里的水,那我们2期生就必须成为
火焰,成为永远变幻着燃烧的形体、不断释放出热量的火焰。而在这团火焰中,也有着人
体般错综复杂地流淌着的血液。这首歌染上了象徵着2期生的红色,所以我对它有着很特
别的感情在。当时的我也期盼着,要让火焰般的二期生单独举办一场live。」
对2期生们各自有着重大意义的这首歌,被她们牢牢地铭记在心中。只为了将来自己掀起
狂风暴雨的那一天。
风向开始改变
2期生在暴风雨中前进的2015年。
那年,首次出场了的『NHK红白歌合战』,让乃木坂46大为振奋。
堀在14单『当春紫苑盛开时』,北野日奈子则在15单『赤脚Summer』中重新回到了选拔。
然後,新内在16单『再见的意义』中也再度进入了选拔,寺田兰世则被选为了16单Under
曲的Center。
寺田「从『嫉妒的权利』开始我就都在Under前排的位置,但连续3单的前排。却也让我开
始觉得『再不出现个重大转机我就不行了』,出现了这种想法也证明我至今走的路是没有
错的。当时还听说年末将会在武道馆举办Under live。内心非常高兴……可当我听说是『
分成只有选拔成员的Live和只有Under成员的Live』後就哭了出来。这绝对会被人拿来比
较的。哭完之後我想了想,『也是因为大家觉得我能够挑起重任,才选择了我的吧』,所
以我下定了决心,要拿出一如既往的水平来完成这场表演。」
2017年3月发行的『大影响家』中,在堀、北野、新内之後,上一单中担任Under Center
的寺田也进入了选拔。在Under曲『气球还活着』中,渡辺みり爱站上了Center的位置。
并以史上人数最少的12人Under阵容,连续3天都让可容纳约1万人的东京体育馆满席。
无论是作为选拔成员还是Under成员,2期生都开始在乃木坂46中,散发出了自己的光芒。
——那之後,迎来了夏天。
2017年,夏。
2期生迎来了一个重大消息。每年固定在明治神宫棒球场举办的live,这次将为刚加入不
久的3期生、2期生和1期生分别设置单独的表演环节。
新内得知这场以期别划分的live时,是这麽想的。
新内「首先,感到了不安。觉得『这样能让气氛嗨起来吗?』
3期生很耀眼,1期生给人安
定感。但2期生有的又是什麽呢?」
这份不安,不光是新内,渴望着举办2期live的堀也感受到了。
堀「刚听说的时候很开心呢,觉得梦想终於实现了。但同时也感到了惶恐。所以从选曲到
彩排,大家都一起认真准备了。」
当然这些焦虑都是杞人忧天。因为2期生们之间有着一个共通的想法。
堀「2期生单独的live环节,对我们而言是个很宝贵的机会,所以大家都想向观众传达自
己的心情。但我们也不只有艰苦的经验,还有着许多我们必须要做的事。我们把乃木坂46
初期的一首歌『人为什麽奔跑?』(收录於3单『奔驰吧!Bicycle』)加到了live歌单中
,其中有段是站成一横列跳舞的段落。我们决定在演出的舞蹈中沿用下去,它是南流石先
生所设计的舞蹈动作,也是吸引我们入团的学姐们所表演的原创舞蹈。在那个瞬间,我们
清楚了
自己的角色——向观众们展现出我们所必须继承的种种。2期生虽然性格迥异,但
心中一定有的一个共识。所以得知要举办这场live的时候,大家都一致认定「还是要有这
一首歌」。
当时我就觉得,我们过往的经验都不是毫无意义的。」
在神宫融为一体
7月1日。
怀抱着各自的想法,她们迎来了这一天。
首先由3期生带来了一股新气象、闪耀着的演出。接着,就是2期生的时间了。太阳开始落
下,蓝天逐渐染上了赤红。
渡辺みり爱,回想起了那一天。
渡辺「因为在流程上未央奈得在另外一个地方登场,我们提前了集合的时间。当大家互相
对视时,かりん就哭了起来。然後像まいちゅん(新内)这些年上组的成员们也跟着哭了
。她们平时是很少在别人眼前落泪的,所以平常不太会哭的成员也被带动了情绪。那时我
的眼睛也湿润了。」
新内「当时我哭了。平时的自己很少回首过去的,但那时却有种『不知不觉就来到了这里
。能和大家一起来到这里真是太好了』的感觉。」
寺田「其实我并不想哭的。不想被making的摄影机拍下来。不过一看到大家都在哭,心中
就萌生了『我们一路走来经历了这些艰难,这次就放任自己一回吧』的情绪。那个瞬间眼
泪忍不住流了下来。2期生全员之间,一直垄罩在一种『绝对不能屈服』的气氛中。如果
有一个人屈服了,其他人就会跟着倒下。大家都扛着压力坚持到现在,所以才有了那样的
一幕。」
佐佐木「大家都哭了。(铃木)绚音ちゃん也哭了,我叫了かりんちゃん过来,告诉她『
绚音ちゃん在哭哦』。」
伊藤「我们在後台等待时,会场播放了一段影片。那是2期生一路走来的历史。影片从未
央奈突然被选为center开始,一直到那个当下。看完後我的眼睛湿润了。虽然嘴上总说『
我们的关系其实没有到特别好』,但回首过去,经历种种困难的时候在我身旁的总是大家
。
当时我心想,回首过去的时候如果流出了眼泪,就代表那些回忆无论好坏,都已经成为
了我美好的青春。大家确实有过关系不好的时期,但现在也都形成了这样流着泪相互倾诉
的关系,真的很开心。」
影片结束之後,2期生成员们登场了。第一首曲子是『发夹』。然後是『察觉时已是单恋
』和『嫉妒的权利』,三首令人回想起2期生过往辛酸的歌曲。
在一段MC後,则是『如此的笨蛋…』和『人为什麽奔跑?』这两首快节奏的歌曲。她们在
广阔的神宫舞台上四处奔走,汗流浃背地唱着。
下一首,是由堀作为Under Center、同时也是6名从研究生升格的2期生首次参与的歌曲『
离别时,更喜欢你』,随後是『边界』。然後是2期生所得到的第一首原创曲『刨冰的单
恋』。
随着这份将2期生成立至今的历史娓娓道来的歌单。晚霞已经布满天空。看着逐渐下沉的
太阳,她们唱出了最後一首『契机』。
新内「『契机』让我泪流不止。那是我下定决心继续努力後所流下的眼泪。大家也都哭了
,而我觉得,大家的眼泪也有着各自不同的意义。」
堀「『契机』真的是一首好歌,和我们所走过的道路有着许多连结,让当时的我都泪流满
面了。对过去的回顾,以及对这段时间终将要结束而感到的不舍,把种种的情感都交织在
了一块。」
一直以来,二期生全员间或许很少有过真正心意交会的时刻,比起其他期生,或许她们还
少了几分团结。不过,在2017年的那个7月,2期生11人的情感确实融为了一体。
「和同期生一起举办live」在其他的偶像组合可能就是一件普通不过的事。但是对於她们
而言,这既是一个远大的梦想,也能确认相互彼此的心意,可说是有着非凡的意义。
她们的「现在」
2017年安排各期单独live的时候,有人这麽说「或许,我们以後再也没有机会再以这样的
2期生阵容来举行单独live了。」
说出这句话的是伊藤かりん。而这句话也成为了现实。
2018年5月。与她们一路并肩走着的相楽伊织发表了毕业。
堀「伊织和我在『生命如此美好』(第11张单曲)中一起作为选拔成员。她在复归後马上
就得到升格,并备受期待地成为了选拔成员。所以她落选之後的痛苦,我应该是要很清楚
的。然而有很多能够帮助她的机会,我却都没有把握住,当时十分後悔。不过伊织十分坚
定地和我说说,她要『在新的道路上努力』。那时我们本来想在伊织毕业前举办一场2期
生单独live的,不过因为实在太过突然,最後还是无法实现。2017年的神宫各期单独live
效果真的很不错,我们很确实地感受到了自己和观众们内心的悸动。那样一场无法用言语
完全描述的live,我还是想和伊织再一起办一次啊……」
随之而来的,是2019年3月。2期生的总结役,伊藤かりん也发表了毕业。
北野「かりんちゃん也已经25岁了,对我来说,如果她能找到下一个目标,那也没什麽不
好的吧。……可是,在(7周年)birthday live的第二天,那时我和かりんちゃん一起在
後台等着要上场。後台有着桌子和椅子,电风扇来回地转着。萤幕中播放着的是正在表演
的3期生。看着看着,
かりんちゃん说了一句『人的年纪为什麽会增长呢?』说着说着か
りんちゃん哭了。我们难道不是应该先决定好未来的路才毕业的吗?
为什麽我们拚尽一切
来到了这里,自己的命运还是会被放弃、妥协、脆弱这些负面的情感所占据呢……即使现
在回想起来,我还是有种流泪的冲动。」
她们的毕业确实很令人悲伤,但剩下的9名2期生打算积极地将她们的毕业化作前进的动力
。
伊藤「かりん过去总是会为我们打理好一切。所以,以前她为我们做的各种事,大家也渐
渐学着去接手了。我们都有了自觉的成长。我想这也是因为大多成员都开始认为「我们必
须带领大家前进」「我们必须教导学妹」了。前段时间我和大家聊过一件事。从成立到『
再见的意义』(第16张单曲)为止的乃木坂,真的有着相当重大的份量。我们一定要多和
3期生、4期生们说说「你们的前辈曾经是这样走过来的」。打造新生的乃木坂当然很重要
,但我们还是希望能好好守护乃木坂最初的理念和风格,这也是我们所讨论过的。」
北野「最近我开始觉得学妹们很可靠了。比如梅ちゃん(3期生・梅泽美波),在舞台上
闪耀着的模样就让我觉得她真厉害。……不过,每当她完成表演回到後台,都能感受到她
身体的颤抖。这时我就会想「我们得要守护好她们啊」。生驹(里奈)学姐之前给我们的
「背後的支持」,我们也必须对她们做到才行。
2期生逐渐产生了巨大的转变。她们开始从乃木坂46整体出发作考量,对於学妹们也有了
纯粹的感情。
并且在这两年当中,每位2期生都在个人活动上有所活跃。每份工作也都让她们更加能发
挥自己的个性。
新内在『All Night Nippon 0』中,持续累积作为电台主持人的业绩。佐佐木琴子也在
2019年春季开始担任『佐佐木琴子的TOP GEAR』(文化放送)的主持人,以动画为主题展
开各种讨论。
伊藤纯奈完美演绎了好几出舞台剧。和她一同共事过的制作人都给了她很高的评价,更直
言「还想跟她一起工作呢!」山崎运用她优秀的学识,活跃於『Qsama!!』(朝日电视
台系)等益智节目中。
渡辺「未央奈开始接到模特儿的工作,绚音也开始了介绍飞机的节目(『乃木坂46 铃木
绚音 天空心情~想见见飞机』,CS朝日电视台第1频道)。这两年中大家都找到了自己的
长处。我过去曾经在杂志访谈中说过『如果要用颜色来比喻2期生的话,那就是彩虹色。
』在各期生单独live上,大家唱歌时经常会分散在神宫球场的各个角落,各自展现着自己
的色彩,但只要一到关键时刻,就会汇聚成一道彩虹。在我看来,它的每种颜色如今都更
加浓郁了。」
正如渡辺みり爱所评价的般,2期生各自的色彩一年比一年更加浓厚。她们在各自的领域
中紧抓住机会,并留下了自己的身影。
「现在的2期生很有趣呢」
饭群当中也开始有了这样的声音。
如今的她们,脸上已经再找不到当年一无所有的少女们的陈迹了。
前路依然迷茫
梦想延续着
场景再次回到新喀里多尼亚,堀和北野的闲话日常中。
北野「最近一思考起2期生的处境,心里就满是不甘心。当然,一直以来我们都从学姐们
身上学到了许多,也见证了只有在我们走过的这条路上才有的风景。所以,
就算现在的学
妹们能够受到眷顾,我也不会对此有太多的想法……可我直到现在,都还是会忍不住有不
安於现况的念头。在我产生这种想法的现在有机会能和未央奈再聊一次,真的很开心呢。
我在16、17岁的时候经常和未央奈聊到的东西,在23岁的当下又能重新确认过一次了,让
我找回了『现在开始,重新出发!』的初衷。每当要描述2期生时,『怀才不遇』这个词
总是会在第一时间浮现。可我们并不想就这麽认为自己是怀才不遇的。如果我们就这样把
『怀才不遇』当成藉口,然後放弃努力,2期生的优点将会消失,如今团结起来了的我们
也会失去意义。所以,我还不想放弃。」
堀「那时我们异口同声地说了句『我们可不能放弃啊。』……虽然现在的2期生还是一如
既往的分散,但大家的心都是朝着同样的方向。大家透过自己的种种经历,也学会了不同
的思考方式。所以无论走到哪里,大家都肯定会是闪耀着的。对於这句话,我有绝对的自
信。我仍然想站在大舞台上,用表演的方式呈现我言语所无法表述的情感,就像那天一样
。」
相互许下「一起带领2期生前进」的约定时,她们的身旁只有彼此。
即便现在的她们仍旧总是分散在各地,一旦到了关键的时刻,夥伴们仍然会像彩虹一般聚
集起来,和她们一起为同一个梦想努力的。
堀「在我的想像中,2020年会是2期生非常重要的一年。希望到那时候粉丝们能够说出『2
期生真厉害啊,乃木坂真厉害啊』,也能让学妹们觉得『我们的学姐真厉害』。兼具魅力
和人情味、有着各种绝活,
可偏偏就是没什麽典型的偶像特质,无论这算是优点还是缺点
,我们就是这样的9个人呢(笑)。」
--
新内真衣
1992年1月22日出生。2014年3月成为正式成员。在『乃木坂46的 All Night Nippon』(
日本放送)常规出演中。
山崎怜奈
1997年5月21日出生。2015年2月成为正式成员。在『チュウモリ木曜日推シマシ』(CBC
Radio)常规出演中。
堀未央奈
1996年10月15日出生。7单『バレッタ』中首次进入选拔即担任Center。 第2本写真集预
计将在2020年发售(wanibooks出版)。
寺田兰世
1998年9月23日出生。2015年2月升格为正式成员。在『SingOut!』发售纪念Under live
中,第二次担任Under Center。
佐佐木琴子
1998年8月28日出生。2015年2月成为正式成员。『A&Gリクエストアワー 阿澄佳奈のキミ
まち!』(文化放送)常规出演中。
伊藤纯奈
1998年11月30日出生。2015年2月成为正式成员。将在2020年1月8日出演舞台剧『阿呆浪
士』。
渡辺みり爱
1999年11月1日出生。2015年2月成为正式成员。2019年在第23张单曲『Sing Out!』中初
次进入选拔。
铃木绚音
1999年3月5日出生。2015年2月成为正式成员。在2020年1月开播的深夜日剧『我又初恋了
』(大阪电视台)中首次常规出演日剧。
北野日奈子
1996年7月17日出生。2014年4月成为正式成员。在2019年第23张单曲『Sing Out!』中首
次被选为「福神成员」。
--
乃木坂46 2期生。
这一次,我们对这9位成员分别提出了这样一个问题:「对你来说,2期生是什麽?」
伊藤纯奈
2期生对我而言就像是太阳般的存在。只要能看到2期生的脸就很安心。
北野日奈子
是时钟呢。时针、分针还有秒针,很喜欢那种每转一圈(周)就会交会一次的砰然心跳感
呢。2期生见面的频率,也大概是一周(周)一次左右。对我来说,见面的那个瞬间所引
起的化学反应,就是2期生的优点。
佐佐木琴子。
该怎麽说呢。尽管大家工作上没什麽聚在一起的机会,但关系还是很好。有着很好的平衡
呢。
新内真衣。
2期生是在各自的领域战斗的我们,彼此的同伴。在我看来也正是因为分散活跃在各个地
方,集中起来後才会如此强大。最喜欢2期生了。
铃木绚音。
是家人啊。虽然在外面工作的机会渐渐变多了,但我的归处仍旧是乃木坂的2期生啊。就
好像温暖的一家人一样。
寺田兰世。
对我而言2期生……并不能用家人、朋友、好友这样的词汇来描述,她们是我所难以表述
的、对我非常重要的人们,我是这麽想的。
堀未央奈。
2期生迅速聚在一块的时候,就会散发出一种2期生独有的氛围。所以对我来说,就是结晶
一般的感觉。
山崎怜奈。
对我来说,乃木坂的2期生既是让人感到喜悦的所在,由一群令我尊敬的单人选手组成。
渡辺みり爱。
很多时候都希望她们离我远一点,不过有时也会希望她们能靠近我。甚至有些时候我会对
她们说「现在不要靠近我啦!」,2期生给人的压力就是这麽强烈(笑)。不过啊,我甚
至可以用这种语气直接吐槽她们,而且每当我遇到麻烦,她们还是会默默地来到我身旁。
2期生就是这样一群善解人意的优秀夥伴吧。
--
在暴风雨中持续前进着的她们,也必将凭藉一己之力,为我们掀起一场超乎想象的狂风暴
雨的吧。
平常依旧是难以迈出整齐的步伐,但聚集起来时却又是如此统一。因为她们每一个人,都
早已做好了战斗的准备。
--
看到二期生live的消息,就决定第200篇是二期生了。
去年第一次看这篇的时候就几度落泪。
相信看完可以更加理解世界旅中的「还没放弃」背後有多少坚持,理解单独live对她们而
言有着多麽重大的意义,而就在3月7日,这个愿望也终於要成真了!
感谢看到最後的各位,
最後当然不免俗要发个p币庆祝一下了,
以下每推46p发到爆,
第2推、7推、8推、21推、37推、46推、(1+1=)100推各307p。
(以上皆税後)
期待2期日後将掀起的风暴!
https://imgur.com/1q1uf1P
https://imgur.com/PpDZ4lM
--
https://imgur.com/K0FeCc3
https://imgur.com/igmXwzg
https://imgur.com/QocaBmw
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.24.246 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1579797350.A.A41.html
1F:推 alan23273850: 好 推钱钱 $$$$$ 01/24 00:36
2F:推 charlieptt: 推~~ 01/24 00:36
3F:推 divinespirit: 推 01/24 00:36
4F:推 akiyo791: 推 01/24 00:39
5F:推 jimmy3020: 推 感谢翻译 01/24 00:40
6F:推 alan11231123: 感谢翻译!! 01/24 00:41
7F:推 alan23273850: 再推推推推推 01/24 00:41
8F:推 divinespirit: 长篇加推 01/24 00:42
9F:推 Bill1055: 推 01/24 00:42
10F:推 ty07h: 推 01/24 00:46
11F:推 bh8130: 推,看完真的想哭,好感动的革命情感 01/24 00:46
12F:推 saul86103: 二期生加油啊 我推的大部分都二期 01/24 00:47
13F:推 andya415: 推 二期啊~ 01/24 00:47
14F:推 assh7695431: 推 01/24 00:47
15F:推 abamart19: 推 感谢 01/24 00:48
16F:推 wadasiwak: 推二期生! 01/24 00:49
17F:推 chucky: 他们过得真的很辛苦 01/24 00:50
18F:推 squalleoz: 推 01/24 00:51
19F:推 nene80726: 推二期 01/24 00:51
20F:推 sisley5566: 这篇文长到读完JPTT都断线了,推推~ 01/24 00:54
21F:推 QBRoboT: 推推 01/24 00:57
22F:推 ShadowMurder: 感谢长文翻译 辛苦了 推 01/24 00:58
23F:推 bear07: 二期推 01/24 01:02
24F:推 yoyox0820407: 推!看到哭了 虽然我是推七濑的 可是也是看着二期 01/24 01:02
25F:→ yoyox0820407: 生一路成长 最近看到她们将单独live真的很为他们开 01/24 01:02
26F:→ yoyox0820407: 心! 01/24 01:02
27F:推 Liberl: 当年招得太急了 然後营运又没有计画行销他们 01/24 01:04
28F:推 kid821102: 推二期 这篇访谈真的很棒QQ 也恭喜二期单独LIVE 01/24 01:04
29F:推 wake17: 推二期 01/24 01:05
30F:→ Liberl: 直接空降造成太大的冲击 好歹也空降两个有个照应吧 01/24 01:05
31F:→ Liberl: 而且最不能理解的事 明明营运後来发现问题 在之後的三期 01/24 01:05
32F:→ Liberl: 成功包装行销 团攻的方式改掉当年的错误 01/24 01:06
33F:→ Liberl: 但 却没有回来用同样的方式包装二期 01/24 01:07
34F:→ Liberl: 这到底在想甚麽? 01/24 01:07
35F:→ Liberl: 都过了几年了 毕业几个了 才想到要单独live? 01/24 01:08
36F:→ Liberl: 我真的不懂营运到底在干甚麽ㄟ? 01/24 01:09
37F:推 zeephine: 很感动 希望3/7かりん和伊织也能一起 01/24 01:13
38F:推 lovesoshi: 推 01/24 01:13
39F:推 venftem: 推!看了好感动 01/24 01:15
40F:推 ro124650: 超级感动 二期真的辛苦... 01/24 01:19
41F:推 gazelle77: 推,看到哭,二期生真的辛苦了... 01/24 01:20
42F:推 fromwilda: 推 感谢翻译 01/24 01:21
43F:推 henryshih: 真的很感动,二期生们辛苦了~~感谢翻译 01/24 01:23
44F:推 cklbj4516: 推 感谢翻译 看完真的很感动 01/24 01:29
45F:推 embeth0925: 虽然很替二期开心,但单独live还要日本放送出来主催, 01/24 01:30
46F:→ embeth0925: LLC是真的放生二期是吗 01/24 01:30
47F:推 hellstar: 二期生真的很棒!一路坚持到现在!感谢翻译 01/24 01:36
48F:推 Syokun: 感谢翻译 01/24 01:36
49F:推 Antibody0409: 推二期生!!也祝live顺利!! 01/24 01:40
50F:推 LpgSon: 推~感谢翻译真的看哭QQ 01/24 01:47
51F:推 wl01780813: 看完这篇,我决定要冲3/7号了,感谢翻译 01/24 01:54
52F:推 ryle1771: 感动 谢谢翻译 01/24 01:58
53F:推 jack120888: 推 感谢翻译 希望live卡琳跟伊织都能出现 二期生加油! 01/24 02:13
54F:推 polobolo: 推 感谢翻译 二期生真的辛苦了 仍旧咬着牙撑到了现在 01/24 02:35
55F:→ polobolo: 个个都有着任谁都无法掩盖的光芒 01/24 02:35
56F:推 josuke: 感谢翻译 ,真是美好的故事 01/24 02:36
57F:推 yashiky2010: 感谢翻译,一直很喜欢乃木坂物语 01/24 02:43
58F:→ yashiky2010: 从各方面来说,没有放弃真是太好了呢 01/24 02:43
59F:推 sue5566: 钢铁二期推 01/24 03:07
60F:推 freedom51710: 呜呜 边看边哭QQ 01/24 03:10
61F:推 singzion333: 看到哭!感谢翻译!! 01/24 03:11
62F:推 A030502903: 棒 看着看着 就看完了! 01/24 03:20
63F:推 goddonotknow: 推 01/24 04:22
64F:推 mlbnflnbanhl: 推 感谢翻译 01/24 06:06
65F:→ mlbnflnbanhl: 二期身处特有的环境下能持续努力至今天 01/24 06:06
66F:→ mlbnflnbanhl: 真的值得大家的掌声 01/24 06:06
67F:推 cobras760825: 二期推! 01/24 06:39
68F:推 gs051233: 二期加油,即便营运放生,我还是支持他们 01/24 08:21
69F:推 alonlion: 推 01/24 08:22
70F:推 eookg: 推,感谢翻译 01/24 08:22
71F:推 lf2net765: 推 01/24 08:23
72F:推 clinder: 推 努力耕耘的二期 01/24 08:46
73F:推 Shepherd112: 二期加油 01/24 08:49
74F:推 Gottisttot: 二期加油~ 01/24 08:51
75F:推 aya35k55: 二期推! 01/24 08:53
※ 编辑: a21096 (223.139.252.228 台湾), 01/24/2020 09:14:35
76F:推 mike811218: 感谢翻译 那天在ANN听到二期生LIVE 我都哭了QQ 01/24 09:24
77F:推 jomon817: 感动 01/24 09:35
78F:推 kidd0: 推二期 01/24 09:52
79F:推 a26892296: 感谢翻译 推 01/24 10:00
80F:推 oblrtippo: 推 01/24 10:07
81F:推 t00509547: 推 01/24 10:13
82F:推 hitomilove: 感谢翻译~二期加油!希望能再看到二期生当C 01/24 10:40
83F:推 ancic1206: 我哭了......真的QQ 01/24 10:45
84F:推 arcticvonfox: 推~二期加油 01/24 11:01
85F:推 SivaChen: 感谢翻译推!! 01/24 11:05
86F:推 foreverrainy: 推 感谢翻译 01/24 11:12
87F:推 markcupchen: 推!~~ 感谢翻译!! 01/24 11:52
88F:推 jos0071988: 感谢翻译 !二期 太赞了 01/24 12:24
89F:推 alonlion: 推 01/24 12:25
90F:推 willihana: 二期的辛苦大家都知道 希望二期继续加油 ! 01/24 12:40
91F:推 xinrai: 感谢翻译 01/24 12:59
92F:推 alextsaibest: 推 01/24 13:02
93F:推 funassyi: 推 非常喜欢这篇 01/24 13:06
94F:推 a12300: 感谢翻译 01/24 13:27
95F:推 dreamfight93: 最喜欢二期了 感动推 01/24 17:05
96F:推 jui0229: 这篇真的好感人 01/24 17:11
97F:推 akiyo791: 推爆 01/24 18:22
98F:推 swordofheart: 二期加油~ 01/24 19:24
99F:推 acno: 推推 二期冲啊! 01/24 19:25
100F:推 akiyo791: 盖 01/24 19:36
101F:推 mbcz900924: 推二期!我们也还没放弃!!(握拳 01/24 20:50
102F:推 liaoeddie: 推 01/24 21:47
103F:推 hotahaha: 感谢翻译 看完推 01/24 22:12
104F:推 l17tw: 感谢翻译推 01/24 23:28
105F:推 ck10200503: 感谢翻译 01/25 15:23
106F:推 r51211214: 感谢翻译 推 希望かりん跟伊织也可以回来 01/26 05:37
107F:推 akiyo791: 推爆 01/26 16:17
108F:推 akiyo791: 琴子推 01/26 21:51
109F:推 reventon1: 推二期 01/27 01:07
https://reurl.cc/RdNA3G
※ 编辑: a21096 (42.75.217.51 台湾), 02/01/2020 17:07:27
110F:推 NogiDD: 二期live来推推 03/07 18:10