2020 明けましておめでとうございます 　 新年快乐 年が明けて1周间経ちましたね 　 新的一年已经过了一个礼拜 どんなお正月を过ごされましたか? 　 各位是怎麽度过正月的呢? 　 　 私は1日から初诣に行ったり、 祖父母の家に挨拶回りをしたり、 家族とお食事したり、久しぶりにゆっくりお话ししたり、、 充実した3日间はあっという间に终わりました! 　 我第一天去了新年参拜， 之後去了祖父母家拜访， 和家人一起用餐，久违的悠闲聊天 过了非常充实的3天，转眼间就过去了! 　 　 　 改めて2019年は、沢山支えて顶きどうもありがとうございました 　 本当にみなさんの温かさを実感した1年でした。 　 再次感谢大家在2019年能够支持着我们 真的是深深感受到大家温暖的1年。 　 　 年末はありがたいことに様々な歌番组にも出演させて顶きました。 　 年末时也有幸出演了各个歌曲节目。 　 久しぶりの「Mステスーパーライブ」では「黒い羊」をミュージックビデオの世界観で 披露させて顶きました! 　 在久违的「Mステスーパーライブ」上 我们展现了「黒い羊」MV中的世界观! https://imgur.com/9pBT49C 　 何度もリハーサルを重ねて実现した、新しい「黒い羊」になりました。 　 この机会に感谢しています! 　 经过多次排练後才展现出来，全新的「黒い羊」。 真的非常感谢有这次的机会! 　 「辉く!日本レコード大赏」でも「黒い羊」を披露させて顶きました! 　 「辉く!日本レコード大赏」也有幸表演了「黒い羊」 　 https://imgur.com/Khp3dpl 　 私たちのパフォーマンスが谁かの力になっていたら嬉しいです。 　 如果我们的表演能成为某人的力量就好了。 　 　 　 红白歌合戦では「不协和音」を披露させて顶きました! 　 物凄い紧张感の中、メンバーが集中して、助け合ってやりきる事が出来たと思います。 　 2期生のみんなもすごく頼りになります! 　 応援してくださったみなさんありがとうございました! 　 红白歌合戦则是表演了「不协和音」! 在巨大的紧张感中，成员们集中注意力，互相鼓励及帮助完成了表演。 2期生的每个人也都非常值得信赖! 感谢应援着我们的各位! 　 衣装かっこよかったなあ!気合い入りました! 衣服好帅气啊! 感受到满满的干劲!　 　 https://imgur.com/6TbTaSa　 　 　 乃木坂46さんの曲の中でも特に大好きな「シンクロニシティ」を、坂道グループ合同で 一绪に歌わせて顶けて、嬉しかったです!! 　 也非常开心能有幸能在坂道系列联合表演中，表演了在乃木坂46さん的曲子中特别喜欢的 「シンクロニシティ」!! 内村光良さんとも再会できて、 本当に楽しかったなあ 　 与内村光良さん的再会， 也非常开心! 　 その时の衣装! 　 那时候的服装! 　 https://imgur.com/SZdFtRJ ロングスカートで踊るのはとても心地よかったです 　 穿着长裙跳舞真的非常舒适 　 背中もかっこいい! 　 背後也很帅气! 　 https://imgur.com/LVBZjXJ 　 红白の舞台里では、昨日ご卒业を発表された、尊敬している白石麻衣さんと色々お话し 出来て嬉しかったです 　 白石さんは私の舞台のことも知ってくださっていて、気にかけてくださいました。。。 　 お仕事に対する姿势や人间性など憧れることが沢山あって、気になることを色々讯いて しまいました!! 　 欅坂に入る前は直接お话し出来る日が来るとは思ってもいなかったので、改めてその时 间を噛み缔めていました 　 きっとご卒业されたら、なかなかお会い出来る机会もなくなってしまうと思います。 寂しいですが、ずっと见守らせて顶きます! 　 红白的後台，很开心能跟昨天发表了卒业、我很尊敬的白石麻衣さん聊了各式各样的话题 　 白石さん也知道我将出演舞台剧的事情，真的非常关心我们。。。 　 其实一直憧憬着白石さん对於工作的态度与待人处世的方式， 所以趁着机会向她讨教了许多!! 在进入欅坂前完全没想过会有这样面对面谈话的一天， 所以好好把握了时间 我想，在白石さん毕业後能够这样见面的机会不多了吧。 虽然感到不舍，但还是想继续支持着她! https://imgur.com/zcdZ7a3 　 2020年は、欅坂46の活动の幅が広がったら嬉しいです。 今まで挑戦出来なかったことにもどんどん立ち向かって行きたい! 　 希望欅坂46能在2020年中参与更多更多的活动。 想朝向至今为止都从未挑战过的部分前进! メンバーが更に楽しんで活动できますように 　 祈愿成员们都能更开心地活动 　 　 个人としては、まず舞台「飞龙伝2020」を成功させたいです! 　 沢山の方々に长年爱され続けている作品です。 　 毎日お稽古を重ねる度に、私もこの物语にのめり込んでいます。 　 物凄いエネルギーが必要な作品だと思います。 石田さん、味方さんをはじめとした 共演者の皆さまの迫力が凄すぎて、圧倒されることばかりです。 　 个人而言，首先希望舞台剧「飞龙伝2020」能够顺利结束! 这是一部多年来受到许多人喜爱的作品。 每天的反覆排练中，感觉自己也融入在这个故事中了。 这是一部非常需要精力的作品。 常常被石田さん、味方さん与第一次合作的共演者们 那惊人的魄力所震慑。 演じさせて顶く「神林美智子」の正义を贯いて 精一杯食らいついて行きたいです。 我也会贯彻有幸扮演的「神林美智子」的正义 全力以赴达到与前辈们接近的水平。 　 つかこうへいさんが亡くなられて今年で10年。 　 今年离つかこうへいさん辞世已10年。 この作品のファンの方々にも纳得して顶けるように顽张りたいですし、 同世代の皆さんにもぜひ観て感じて顶きたいです! 　 我会努力让喜欢这部作品的各位能够认可， 也希望同世代的各位能够来观赏! 　 　 もし迷っている方がいらしたらぜひ観て确かめて欲しいです!! 心からお待ちしています! 　 如果还在犹豫的话 也请务必来观看!! 诚心等待各位! 　 　 详细 　 【东京】新国立剧场 中剧场 2020年1月30日(木)～2月12日(水) 　 【大阪】COOL JAPAN PARK OSAKA TTホール 2020年2月22日(土)～24日(月祝) 　 　 　 サポートしてくださっている尾形歩南さんと、きでらひびきちゃん 　 助手的尾形歩南さんと、きでらひびきちゃん 　 https://imgur.com/Vvtf8o2 　 いつもありがとう( ) 　 一直以来感谢你们ヽ(●′∀`●)ﾉ 　 　 　 それでは、剧场で待ってます 　 那麽，在剧场等着大家唷 　 2020年も欅坂46の応援よろしくお愿いいたします! 　 2020年的欅坂46也麻烦大家应援了! 　 　 　 ゆっかー ------------------------------------ 最近感兴趣的blog有点多 有些延迟到的不好意思 这篇的重点是成员一起做顽张りき(超可爱 还有依偎在队长肩膀的あかね(这对我也可以 以及队长对白石毕业的一些回忆及想法 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.172.159 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1578584177.A.F3B.html