作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 佐藤枫 20191203
时间Sat Dec 14 04:55:43 2019
http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/2019/12/053822.php
2019/12/03 Tue
最近末端冷え性なんだと気付きました 184.
最近体会到手脚冰冷的感觉了 184.
みなさんこんにちは!
今日も一日お疲れ様です!
佐藤枫です
大家好!
今天一天也辛苦啦!
佐藤枫です
https://imgur.com/gn9gMSA
风Tシャツ
风T-shirt
https://imgur.com/VQ2xlpJ
ライブ後~
live後~
遅くなってしまいましたが、
3・4期生ライブ无事终えることができました!
ホッと一安心(′-`).。oO
终わった直後は达成感がぶわあっと押し寄せてきました!
虽然晚更新了,
3・4期生live顺利结束啦!
松了一口气(′-`).。oO
结束後成就感瞬间涌了上来!
お越しくださった皆様も来れなかったけど応援してくださった皆様もありがとうござい
ました
感谢到场的各位,以及没能到场却也为我应援着的各位
私たち3、4期生の共通点は加入当初からとても恵まれた环境で活动してきたということ
です
それは纷れもなく先辈方の大きな存在があるからこそのことで决して私たちの力ででき
たことではありませんでした
我们3、4期生的共通点,是从加入那时就能在受到诸多照顾的环境下活动
而这毫无疑问,正是因为有学姐们的存在,否则光凭我们的能力是绝不可能做到的
だからこそ先辈方がいらっしゃらない今回のライブはそれが试される大事なライブだと
思っていました
先辈方がいないという意味では2017年の3期生単独ライブもそうでしたが2年経った今で
は意味も全く変わってくるし私たちの気持ちもいい意味であのがむしゃらに顽张ってい
た顷とは大きく変化したと思います
也正是因为如此,我认为学姐们不在的这场live是值得作为试炼的重要live
单就学姐们不在这点,2017年的3期生单独live其实也是如此,但那之後又经过了两年,
没有学姐在场这个事实背後的意义也已经有所变化了,从积极的意义上说,我们的心态也
和过往只知道一股脑往前冲的时候有了很大的不同。
4期生が後辈が真剣に向き合ってくれることってこんなに嬉しいことなんだと初めての
気持ちも知ることができました
4番目の光を见るとなんだか泣きそうになりました(′-`).。oO
和4期生的学妹们能如此的认真交流、合作,也是一件很让人高兴的事,第一次体会到了
这一点
看到她们表演「第4道光」的时候我都快要哭了(′-`).。oO
そしてそれと同时に今まで先辈方の背中を见て学んだこともたくさんありましたが心の
どこかで甘えの気持ちもあったんだなと改めて気付かされました
まだまだ足りない部分もたくさん発见することができました
与此同时我也察觉到了,虽然至今为止看着学姐们的背影学到了很多,但自己在内心某处
还是有着想依赖别人的心情的
也发现了自己还有很多不足之处
今回のライブを通してこれからの乃木坂46での活动に対してより気が引き缔まりました
!
次の全体ライブでは见违えるくらいの成长した姿をお见せできるよう顽张ります!
透过这次的live,我想在今後乃木坂46的活动中都会更加注意的!
也会为了让大家在下次的全体live中能看到我又更成长了的姿态而努力的!
お话はちょっと戻って、
今回のライブでは3期生だけでも4期生だけでのパフォーマンスもあれば合体して全体で
のもあったしユニットもあり盛りだくさんでした(′ー‵)
话题切回来一下,
在这次的live中,有只有3期生的表演,也有只有4期生的表演,更有合在一起的组合演出
,以及许多的unit,真的很丰富(′ー‵)
三番目の风のフルでの披露、いつぶりだろう?
めちゃくちゃハードだけどファンの方の盛り上がりはいつも嬉しいです(*′ー‵*)
ユニットでは欲望のリインカネーションをやらせていただきました!
先辈方のライブ映像をたくさん见てお勉强したのですがどうでしたかね、?
上一次「第三阵风」的全曲表演是什麽时候了呢?
非常非常辛苦但饭们的热情总是能让我很开心!(*′ー‵*)
unit环节我参加了「欲望重生」!
看了很多学姐们的现场影像来学习,大家觉得如何呢、?
また握手会やコメントなどで感想教えてほしいな~(′ー‵)
有什麽感想的话,希望你/你能在之後的握手会和留言中告诉我罗~(′ー‵)
あとは、MCで言ってたやりたかった曲は自由の彼方でした!
というか3期生でのダンスからの日常、自由の彼方、嬉しかったなあ(′-`).。oO
1番热くなりました!!
リハ、本番を通して绊がより深まったきがします
还有啊,我在MC环节时说了自己提出想要表演的歌曲是「自由的彼方」!
3期生所跳的「日常」、「自由的彼方」好让人开心(′-`).。oO
是我最热烈投入的部分了!!
藉着彩排、正式演出也让大家的羁绊加深了
MCで言った4期生全员と写真を撮るっていうの、
じゃーん
MC时也提到了想和4期生全员都拍到照,
锵—
https://imgur.com/DwLxoVC
https://imgur.com/3HDjJbH
ツーショットで撮れなかった子も何人かいるんだけど初めてお话したりライブ後のお仕
事でたくさんお话したり少しずつ距离を缩めることができて嬉しいです(*′ー‵*)
虽然有几位成员没能一起两个人拍到照,但藉机说到话或是在live後的工作时聊到的机会
很多,一点一点地缩短了彼此间的距离,很开心呢(*′ー‵*)
とっても楽しいライブでした!
ライブ大好き!!
超级开心的live!
最喜欢live了!!
https://imgur.com/aHnL7ti
梅たくさんたくさんありがとうだ~(′-`).。oO
对梅有着满满的感谢~(′-`).。oO
そしてそして8th year Birthday Liveが来年の2月にナゴヤドームで开催することが発
表されました!
地元だからか今年のバースデーライブを思い出してか映像を観てる时になんだかジーン
と来てしまった(′-`).。oO
もうすぐで1年経つなんて早いなあ..
今年1番印象に残ったことと言えば真っ先に京セラドームで开催されたバースデーライ
ブが头に浮かびます
あの时感じた様々な感情はずっと忘れないだろうなあ
然後然後,8th year Birthday Live明年2月将在名古屋巨蛋举行的消息也公布了!
或许是因为在故乡举行的原因吧?看着回顾VTR时整个鸡皮疙瘩都起来了(′-`).。oO
很快就一年了呢,时间过得好快呐..
说到今年最令人印象深刻的事,首先想起的就是在京瓷巨蛋举办的周年live
当时所体会到的种种情感,或许是永远都忘不了的吧?
大好きな乃木坂46のお诞生日を大好きな地元、名古屋で迎えられることがとってもとっ
ても嬉しいです
皆様、是非游びに来てくださいね(′ー‵)
能在最喜欢的故乡名古屋,迎接最喜欢的乃木坂46的生日,非常开心啊
大家,还请一定要来玩馁(′ー‵)
とうとう今年も残り1か月!
全力で駆け抜けましょーー!(′ー‵)
今年也只剩1个月了!
全力冲刺吧ーー!(′ー‵)
今日はここまでっ!
最後まで読んでくださってありがとうございました
またねっ!
那今天就先到这边!
感谢你/你读到最後,
下次再见罗!
--
https://imgur.com/K0FeCc3
https://imgur.com/igmXwzg
https://imgur.com/QocaBmw
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1576270547.A.D21.html
1F:推 kuo1102: 努力感谢的电次郎推 12/14 07:10
2F:推 victciv: 感谢翻译,小枫推 12/14 11:35
3F:推 freedom51710: den酱一生推 12/15 01:27
4F:推 divinespirit: 推 12/15 08:11
5F:推 PrettyFace: 感谢翻译推 12/15 09:42