原文网址： http://blog.nogizaka46.com/fourth/smph/2019/10/053025.php 标题： キラキラ 闪闪发亮 内文： こんにちは田村真佑です 你好，我是田村真佑。 最近は服装によく困ってしまいます 半袖か长袖か、、、。 难しい季节ですね(　˙-˙　) 最近常常对服装感到困扰， 短袖好呢 还是长袖好呢...... 真是难以决定的季节呢(　˙-˙　) まずは、初めてのスペシャルイベント！ 楽しかった(*ˊωˋ*) この一言につきますね。 普段握手会はあっても 応援してくれてる皆様と一绪に ゲームをしたりする机会って ほぼないので新鲜でした！ 似顔絵も自分的には なかなか上手に描けたと 思ってます(^ ^) 首先是，第一次的特别活动！ 觉得好开心(*ˊωˋ*) 虽然平常握手会上也会见面， 但能和支持我的各位一起玩游戏，这种机会几乎没有，觉得很新鲜！ 个人觉得自己肖像画画得蛮好的(^ ^) https://i.imgur.com/gQmZmMM.jpg 最近は前髪が伸びてきたから 上げることが増えました(　˙-˙　)オデコ... みんなはどっちが好き？？ 因为最近浏海越来越长了， 梳上去的频率增加了(　˙-˙　)额头... 大家喜欢哪一个呢？？ そして今回も舞台のお话から しますね～＊* 再来，这次也谈谈舞台剧的话题喔～＊* 最近はキャストの方にも ひっつけるようになって お稽古场でも安心する时间が 増えたのです(*ˊωˋ*) 最近和演出者变得很亲近， 在排练场地也很安心， 这样的时间增加了(*ˊωˋ*) 周りからコミュ力が高いと 言われる私でも、 やっぱり初めましての方に いきなり抱きつくことはできないので いままで远虑していたのですが、 最近はささっと近づいて ぴたっとくっつく技を身につけました。 即使周遭的人都说我沟通能力很高， 但果然没办法对初次见面的人拥抱， 目前为止还是有所顾忌， 不过最近学会了快速接近，紧紧黏在一起的技巧。 https://i.imgur.com/JDfThVB.jpg 纱里さんに撮りましょと言って くっつきました。 纱里さんに好きっていっても いつも嘘だって言われます。どうしてだ(　˙-˙　) 和纱里さん说「一起拍照吧」， 就黏了上去。 就算和纱里さん说喜欢她， 却常常被回应说「骗人」。为什麽？(　˙-˙　) ここからは久しぶりの质问コーナー 接下来是久违的提问单元 Ｑ.ソフトボールをしてた时、右打ちですか？ 左打ちですか？ Ａ.左打ちです！ Ｑ.打垒球的时候，是右打？还是左打？ Ａ.是左打！ Ｑ.まゆちゃんの秋といえばなに？ Ａ.んー、食欲の秋かな？？ Ｑ.一提到真佑酱的秋天，会想到什麽？ Ａ.嗯......食欲之秋吧？？ Ｑ.最近は谁と一绪にいることが多いですか？ Ａ.やっぱりセラミュメンバーかな？ Ｑ.最近常和谁待在一起？ Ａ.果然还是美少女战士的成员吧？ Ｑ.よく着るお洋服よブランドはどこですか？ Ａ．ブランドとかあまり気にしないで可爱いと思ったお店に入って买うから特にココ！ って所はないかな？ Ｑ.常穿的衣服品牌是哪一家呢？ Ａ.不怎麽在意品牌，觉得可爱就会进去店里买。尤其没有像「这家！」那样的地方？ Ｑ.最近仲良くなったメンバー(先辈)はいますか？ Ａ.最近ってなると叶月かな？名前を呼び舍てに出来る先辈は叶月くらいだから距离も 自然と近くなった気がする！ Ｑ.最近有变得要好的成员吗？ Ａ.最近变得要好的成员，应该是叶月(向井叶月)吧？ 有像叶月这样能直呼她名字的前辈，感觉距离也自然地缩短了！ https://i.imgur.com/MowMhVw.jpg 私のお膝を枕にする叶月(*ˊωˋ*)かわいい 躺在我膝盖上的叶月(*ˊωˋ*)好可爱 Ｑ.まゆたんはショートヘアにする気はある？ Ａ.ない！！！！！ Ｑ.まゆたん有想要剪成短发吗？ Ａ.没有！！！！！ Ｑ.先辈とのエピソードってありますか？ Ａ.しおちゃんと一绪の布団で寝ました。 あれ？これってエピソードではないかな？？笑 Ｑ.有和前辈之间的小故事吗？ Ａ.曾经和しおちゃん(久保史绪里)盖同一件棉被睡觉。 咦？这不算小故事吧？？笑 Ｑ.今の髪色は何色ですか？ Ａ.オリーブベージュです Ｑ.现在的发色是什麽颜色？ Ａ.橄榄米色 さて、ここら辺で终わりにしとこうかな。 今日も読んでくれてありがとう 那麽，就到这里结束吧。 谢谢你今天也看了我的部落格。 明日はあやめんだよおおっ！！！ 明天是あやめん(筒井あやめ)喔喔喔！！！ ----------------------------------------------------------------------------- 照这个速度，这礼拜就能追上进度了(应该吧? 附上前几天乃木撮官方推特抱抱坂活动， まゆたん和あやめん的抱抱放闪(?)动图～ 乃木撮官方推特连结：https://twitter.com/nogisatsu https://i.imgur.com/2fnZf1W.gif https://i.imgur.com/gg0k50D.gif 谢谢愿意阅读到最後的板友～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.114.174.9 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1572890772.A.41B.html