CM NOW 9/10月号 早川圣来 访谈 （编者） 抵达後、就立刻在摄影棚里探险呢。 （早川） 是的（笑）因为没有到过这麽可以绕一周这麽大的摄影棚，所以非常雀跃。跑上跑下、跑 上跑下、很复杂、快要迷路的感觉，非常的开心。 https://i.imgur.com/MaSbqsD.jpg 说到早川部落格里提到要以Tokyo City Girl为目标。理想是如何呢？ 首先是小小的包包...不用查地下铁的路线就可以随心所欲搭乘的女生。大阪的电车没有 东京多，东京光查询就很困难了啊。好比「会跑出好条线路呢」。想说搭乘最便宜的路线 不过 时间却时间耗费很久。想说选择转车次少的结果车资却又很贵。想要熟知这些，成为随心 所欲搭乘的人。 这一年，成员是怎样的存在呢？ 在家乡时，有家人、有学校的朋友在。学校的事情会跟家人商量，家人的事情会跟学校的 朋友商量。因为没法这样做了，「要找谁商量呢」而感到不安。来了之後，因为大家都很 好，没有甚麽特别的烦恼。同期之间的烦恼会跟同期间商量。原本就没什麽烦恼了（笑） 。比起以前现在可能没甚麽烦恼吧！「轻松的去做吧」现在能够这样想了。最近会觉得与 其有时间烦恼不如去行动、去做其他的事情排解这些烦恼。 乃木坂46版本的美少女战士2019演出决定！ 由衷的感谢。很多人都说「恭喜」「会去看喔」...欸嘿嘿。很开心。（被叫到时）吓到 了。刚开始以为是会被指责了（笑）。和另外一人、四期生的田村真佑ちゃん一起被叫时 ，两人都觉得「做了什麽事吗？」「什麽都没做啊！」（笑）小时候一直「呀~セーラー ムーン、セーラームーン」的喊着。名字因为是圣来的关系而被戏谑，觉得很讨厌过。现 在觉得「セーラームーン是称赞的词啊」而且现在成为了美少女战士，想回到过去对他们 说「如何？」 被注目之後有什麽改变的事情吗？ 加入乃木坂46之前，没有想过为了谁而做些甚麽事。现在、这个工作开始之後，前来握手 会的粉丝在面前说「加油喔」「替你加油喔」、有好的事时替你感到高兴、在部落格里没 什麽大不了的TOKYO CITY GIRL之类的事也会说「好有趣」、替自己感到开心、演唱会时 也在面前大喊「加油」之类。若想到在自己无法看到之处、也有人必定会看着杂志之类说 「很努力喔」，就觉得要替这些替我応援的人而更加努力。「谢谢～！会努力的～！」（ 笑） 早川所见金川跟挂桥是如何呢？ （译：这本金川、挂桥也有相同访谈，下图取自网路） https://i.imgur.com/4TowMM0.jpg やんちゃん（金川）是不服输的。很有自己的个性。「想要这样做、想要那样做」的努力 家。舞台非常厉害、表演真的非常厉害。演唱会时会沉迷於やんちゃん（笑）跟她说「非 常的帅气啊」やんちゃん却不表赞同。这点也是非常棒的。「还想要变得更加的厉害」真 的是太帅气了！ 沙耶香不懂她在想些什麽（笑）会发着呆、跟她说话时「咦？真的有在听圣来说话吗？」 问了之後、只回答了「嗯」、觉得「根本没有在听啊」。是我行我素的。 想演出哪种广告呢？ 很喜欢户外活动喔～所以是露营用具的广告。从小就非常喜欢露营。可以诉说对露营的爱 喔。刚刚在摄影棚里看到露营用的椅子「啊啊、想去露营啊」。只去过海边露营、所以也 想去山里露营。 请告诉大家之後的目标、接下来的抱负。 自己完全还不知道适合什麽方向，不过会想要为了大家而做。当然自己要乐在其中。今年 年度努力的目标是要被认为「从没见过这麽快乐地从事活动的人啊」。替我加油的人、偶 然在杂志MV看到的人可以觉得「想替她加油」「帮她加油真的是太好了」「获得了勇气」 。想成为能替赋予这些人影响、让他们变得快乐的人。能够从我的所做所为主中觉得「她 在努力着、我也要努力」「好有趣啊」的话就是很棒的呢。 https://i.imgur.com/eHm2dF0.jpg 直笔部分翻译： 大家好、我是早川圣来。今天的拍摄是非常的开心。让没有自信的我获得了元气。谢谢。 今年第一次听到了蝉声。在海边听见ミーンミーン的声音就觉得是夏天啊！ミーン 喜欢夏天，可是常常感觉到夏天的气息时、不知不觉就已经是夏天要结束的时候了。 10月也是夏天的话该多好... 今年的夏天能和许多粉丝们见面，应该会是个美好的夏天。暑假作业很容易囤积到最後的 大家，现在立刻就做暑假作业吧！ 我是早川圣来。 # 本周工事中早川有比较多的露脸时间，顺势安丽一下美丽可爱、内心又还只是个小女生的 早川。 https://i.imgur.com/TvHJSNE.gif --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.9.104.195 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1569403409.A.559.html ※ 编辑: mlbnflnbanhl (101.9.104.195 台湾), 09/25/2019 17:45:11