作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 贺喜遥香 livedoor NEWS 专访
时间Thu Sep 19 00:16:27 2019
https://news.livedoor.com/article/detail/17018675/
https://imgur.com/QCGjd36
2019/09/03
なくしたかった自分の个性を、乃木坂46では强みにできる。贺喜遥香が选抜入りに托す
梦
本想抹除的自己的个性,却在加入乃木坂46後成为了强项。贺喜遥香寄托於选拔中的梦
起初并不为人们所知的这群少女,逐渐朝着国民偶像团体的目标攀登。而在曾走过条路的
初始成员们逐渐毕业的当下,作为成员接续着加入了的4期生们,在这正要开始写下历史
新的一章的乃木坂46。
而作为新一章的象徵的,第24张单曲《黎明来临前无须逞强》也将在9月4日发售。
在这张单曲中最大的话题,莫过於首次进入选拔的4期生3人了,Center与两旁护法位,可
说是在揭示一个新时代将要来到的站位。
这一次采访的贺喜遥香,是和新Center的远藤さくら、筒井あやめ一起被拔擢为前排成员
的3位4期生之一。
对於周遭迅速而激烈的变化,尽管显得困惑,她还是对我们诉说了,当过往憧憬着的乃木
坂46渐渐成为自己的归宿,伴随而来的责任感,以及自己到成为偶像为止所走过的路和自
己的个性。
https://imgur.com/OhbfWFW
「会在後面支持着你的喔」被前辈的话所拯救
—恭喜你首次成为选拔成员。
非常感谢!
—在知道进入选拔的当下,是怎麽样的心情呢?
选拔发表叫到了自己名字的那时候,各式各样的感情混杂着以至於什麽都思考不了,但在
那之後岁着时间逐渐地经过,开始涌现了「怎麽会这样…」的心情,像是「我真的没问题
吗?」这样的。
—在这次,远藤さくら、筒井あやめ也作为4期生初次进入了选拔。和她们两位说了些什
麽呢?
选拔发表那之後,因为大家都没想到自己会被叫到的关系,陷入了脑袋无法运转的状况呢
!远藤さくらちゃん呢,即使只是去搭话也是呈现着一种茫然的感觉。所以那天的我们并
没有太多话语上的交流,不过在回去的路上,3个人对彼此说了「让我们彼此支持,一起
加油吧」这样的话。
—那前辈们又是怎样迎接你们的到来的呢?
从许多学姐那边得到了「会支持你们的所以没问题的唷」的话语。而在这一次的阵型中,
位於我斜後方的山下美月学姐则是「虽然我知道站在学姐前面跳舞会有压力、感到不安,
但我们都会在後面支持你们,所以不要感到拘束地加油吧!」这麽对我说了…。因为那句
话的关系让我有了「要加油呢!」的心情。
—山下美月(3期生)是贺喜你憧憬着的前辈对吧?
是的。山下学姐是我推的成员。不过,我是那种对於喜欢的人会觉得难以接近的类型,所
以自己一直没能好好说出喜欢的心情。当那样的山下学姐和我搭话时,就有种「能活着真
是太好了呐」的感觉(笑)。
https://imgur.com/fVrzZSk
—在进入选拔之後,贺喜さん周遭的环境也发生了急遽的变化对吧?
在那之前的大多活动都是只和4期生们一起进行的,所以第一次和学姐们一起工作时,感
到了相当紧张和困惑。
—那在这当中,有没有特别让你感受到巨大变化的地方呢?
虽然说全部都发生了改变,但广播工作的增加,让我有更多进行聊天谈话的机会应该是变
化最大的呢。
—现在正单独往返着全国的广播站呢。
是的。不过虽然是一个人进行着全国宣传活动,不管去到哪里对方都会「一般来说都是2
~3个人一起来的,没想到这次是一个人来了啊!」的感到惊讶(笑)。即使是乃木坂46,
迄今也未曾有过单独进行全国宣传的案例,所以对此除了感激的心情外,也有着不安。
—那有和营运的士大夫们打听过「为什麽这次是一个人?」吗?(笑)
「怎麽会这样?」的想法当然也有过,但就觉得是有他们的考量在的吧(笑)。一定也是
对於我今後能否活用这份经验有着期待的吧?这样想着的时候就觉得我还得要更加努力才
行。
https://imgur.com/A5uOSyR
https://imgur.com/21I9mu9
认知到了在这支优秀的MV当中,有着许多人投注的心力。
—对於这次的新歌〈黎明来临前无须逞强〉,直截了当来说的话是怎样感觉的歌曲呢?
最初听到旋律的时候,好的意义上有种「和至今为止的乃木坂不太一样呢」的感觉。对我
而言,乃木坂46有着「飘逸」「温柔」「美丽」「缥缈」这样的形象。而这首歌中不只涵
盖了这些部分,更又着「力量」的感觉在所以我认为这是首「承载着讯息的良曲」。
https://www.youtube.com/watch?v=9yCEYQeMqJc
https://www.youtube.com/watch?v=NzlOU3IuEIw
—MV拍摄又是怎样的呢? 有什麽印象深刻的事吗?
在MV中有个我个人的场景。是我被强风吹着的画面。拍摄的两个版本都是在强风当中。过
去未曾看过的两台巨大电风扇朝着我吹袭而来,有种自己成为了「电风扇担当」的感觉呢
(笑)。
—(笑)。
被这麽强烈的风吹着还是第一次,大家都说了「这风真强啊」。
—和只有4期生的MV拍摄相比,现场的气氛有什麽不同吗?
至今为止4期生的MV几乎都是在人烟罕至的山里拍摄的,所以这次还是第一次在东京的市区
拍。拍摄现场的摄影师们搭乘着巨大的吊车,和众多士大夫及演出者一同工作,对於「原
来学姐们一直是这样拍摄MV的啊!」感到了很新鲜。
还有就是在拍摄的空档时,学姐们的举止也让我学到很多。我们4期生光是确认(舞蹈的)
动作就忙不过来了。但她们在跳舞的同时也能做好表情管理,还会为了舒缓现场的气氛和
大家聊天,让我们知道了自己需要学习的还有很多很多。
虽说我们4期生,在MV拍摄现场时因为紧张而表现得很生硬,但这次拍摄也让我们再一次的
认知到,正是因为有许多人在背後投注的心力,至今为止的乃木坂46才能够制作出这麽多
优秀的MV作品。
—和MV一样,用雨做为发想的封面照片也让人印象深刻呢。
很有情绪张力对吧。我们4期生摆出了一副严肃深思的样子,然而TYPE-C和TYPE-D封面上的
学姐们则是充满了笑容。这样的对比也是有其意义在的,当我看到成品时,就有种感觉涌上
了心头。
—在MV里面也只有4期生的三人是穿学生制服的呢。
是这样的呢。我也曾经思考过这样的安排背後有着什麽样的主题。在我们3人的制服和学姐
们成熟的服装所形成的构图中,有种被支持、守护着的感觉。
https://imgur.com/pg4xHt6
想要成为台柱那般能够支撑团队的存在。
—贺喜是原先就喜欢偶像的吗?
因为朋友很喜欢坂道Group的关系,一直都尝试要推我入坑呢。起初我对偶像并不感到兴趣
,所以当朋友在我面前又唱又跳时还觉得「好烦呐」(笑)。
—(笑)。
朋友那时沉迷於欅坂46,会一直对着我跳〈沉默的多数〉唷。
—感觉是有点厉害的画面呢(笑)。
并不是随性的跳,而是专门对着我跳的唷(笑)。结果最後因为我也看到会了就会跟着一
起跳,之後一起跳过的还有乃木坂46的〈同步巧合〉,所以这也是乃木坂46中我最喜欢的
一首歌呢。
https://imgur.com/623fB1E
—在那之後偶像就成了自己所憧憬的存在了呢。
是的。在那之後认识偶像的过程中,心里有了「我也想要变成那样的人呐」的心情,因此
参加了甄选。
—会喜欢上偶像,舞蹈是最大的原因吗?
与其说是舞蹈…不如说是表演呢。在电视上看到的大家真的是在闪耀着的。特别是
〈同步巧合〉的白色服装,就有种「美的极致」的感觉,很憧憬呢。
—实际来到甄选现场时又有什麽样的感觉呢?
因为四周都是可爱的女孩子,因为「还是第一次见到这麽多可爱的女孩子!」而感到惊讶
,也有了「看来我是不会上了呐」的想法。所以当自己录取时还吓了一跳,现在,想到自
己是乃木坂46的一员时还会觉得有种不可思议的感觉呢。
https://imgur.com/WgMxjoO
https://imgur.com/lenwHF7
—那贺喜你觉得自己作为偶像的强项是什麽呢?
做不太出可爱的举动,舞蹈说不上擅长,声音也没那麽可爱。那什麽才是我的强项呢?从
被选上至今都依直想着这个问题。
但是呢,在这之前一直都让我感到自卑的低沉的声音,却在加入乃木坂46之後常常被夸奖
「喜欢你的声音」或「很棒的声音啊」。才知道原来自己过去希望可以抹除掉的个性,在
乃木坂46可以变成强项加以活用啊,这是最让我感到开心的事了呢。
—今後,想在乃木坂46这样的团体当中,成为怎样的存在呢?
在4期生中也会被说是「值得信赖」、「很稳重呢」、「爸爸的角色」这样。或是「有台柱
的感觉呢」。所以,希望有一天自己也能在乃木坂46中成为那样的存在。就像现在学姐们
对我说「会支持你呢」那样,我也想成为那样能够给人支持的存在。
https://imgur.com/guaJMAr
https://imgur.com/mms8lQq
—初代队长桜井玲香也已经宣布要毕业了呢。
觉得桜井学姐真的很厉害啊。作为队长需要做评论的时候,也会把成员们心中所想的都整
理好说出来,特别能理解为什麽成员们都很喜欢她,觉得真是理想的队长啊,很尊敬她。
在电影『いつのまにか、ここにいる Documentary of 乃木坂46』里,桜井学姐流着泪说
「成员毕业很让人感到寂寞呢」,这样不断送着大家离开的学姐,竟然也要毕业了呢…。
但是,也正是因为越来越多学姐毕业了,我们4期生也开始想要把学姐们所创造的乃木坂46
给延续下去了呢。
—「要继承乃木坂46这样的团体」这样的意念萌芽了吗?
是的。我是因为看了表演而喜欢上乃木坂46的,才有机会和学姐们站在同一个舞台上的,
所以我也希望之後能透过自己的表演,让孩子们变得憧憬,或是喜欢上乃木坂46。
https://imgur.com/ltvw6g1
贺喜遥香是个怎样的人呢?1问1答问卷
—最後,为了想更了解贺喜,我们准备了1问1答形式的问卷环节。
https://imgur.com/nAwzWOn
Question:昵称是?
现在的话是「かっきー」。自己说了「请叫我かっきー」呢。
https://imgur.com/Q5mCtSS
Question:特技是?
是插画喔。画画是自学的,会去买漫画杂志,然後把其中1话全部临摹下来。觉得大概是因
为很喜欢的关系,就这样一直画着呢。
https://imgur.com/Meci88n
Question:喜欢的动画是?
好难抉择呐。但是最近很喜欢《我的英雄学院》。虽然我喜欢动画,但是喜欢的是动画中
「画」的部分呢。像是作画、或是画面动起来的方式都会特别去注意…。可能是在加入乃
木坂46之前,也曾想过将来要当一位动画师的关系,所以会特别去关注这些呢。
https://imgur.com/8tZbB8b
Question:喜欢的漫画是?
漫画的话比较常看少女漫画呢。因为觉得战斗类的漫画看动画会更有趣呢,看少女漫画时
也是喜欢看画面的部份呢。应该是因为我自己喜欢画画的关系。
https://imgur.com/Sw92u9q
Question:喜欢的游戏是?
喜欢节奏游戏。也喜欢看游戏实况呢。像是那些自己玩会觉得可怕的游戏或不擅长玩的游
戏都会去看实况呢。
https://imgur.com/gJQK6ax
Question:喜欢的食物是?
虾子,还有所有的甜食。虾子是从以前就喜欢了,这当中又最喜欢寿司里的虾。海鲜类也
全都喜欢呢。
https://imgur.com/9ji4w0i
Question:讨厌的食物是?
虽然没什麽是到特别讨厌的,不过像是肉的脂肪部分和软烂的食物都不太擅长呢。内脏也
不太喜欢。
https://imgur.com/fEagsUb
Question:休息日会如何度过呢?
休息日几乎都会宅在家里,不过自从上京後也变得会去找好吃的店了。像是搭电车去杂志
上看到的店。最近一个人去吃了起司热狗!住在栃木的时候就常常在杂志或是电视上看到
好吃的店但当时比较难成行,在东京就比较能去这些店了,觉得开心。
https://imgur.com/gbSYK2m
Question:觉得自己的魅力点是?
是手指呢。在加入乃木坂46後被「手指很长很漂亮呢」这样说了呢。所以觉得应该是手指
呢(笑)。
https://imgur.com/Akqr01v
Question:小的时候想成为怎样的人呢?
幼稚园的时候想要成为偶像。很憧憬动画《花漾明星KIRARIN》呢,现在看幼稚园时的照片
上闪亮亮的姿势都会有种「啊ー,现在也在做这些呢」的心情(笑)。虽说一直以来这个
梦想都被遗忘了,但说不定在内心深处一直想要成为那样闪耀的人呢,现在常常这样想。
https://imgur.com/H0FbUlf
贺喜遥香(かき・はるか)
出生於2001年8月8日。栃木县出身。A型。乃木坂46 4期生。2019年7月,在乃木坂46的第
24张单曲《黎明来临前无须逞强》中首次成为了选拔成员。
https://imgur.com/RPCJTUH
--
特别留到第100篇发的文XD
看到在B.L.T.的46问46答(第二弹)中,「有共鸣的乃木坂歌词」那题她回答了《同步巧
合》中的「
为了正在哭泣的人们/
我也想在某处/
没来由地落下眼泪」(
泣いてる人のため
に/
仆もどこかで/
なにも気づかずそっと涙流したい)整个就深得我心,毕竟当初看到这
段歌词时心里也是充满了各种感触啊!
最近为了买浴衣生写,第一次接触了不熟悉的生写买卖,手边多了一组之後可以拿来抽奖
的贺喜生写真,打算等她之後在工作上有新的重大突破(像是单独广播节目或写真集这类
的)就拿来抽奖,方式还没想好但届时还请大家多捧场了。
--
https://imgur.com/K0FeCc3
https://imgur.com/igmXwzg
https://imgur.com/QocaBmw
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.130.110 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1568823392.A.900.html
1F:推 divinespirit: 电风扇担当 09/19 00:26
2F:推 divinespirit: 爸爸的角色 XD 09/19 00:37
3F:推 ATMANMARK: 字多图也多 翻译推一个! 09/19 00:43
4F:推 ShadowMurder: 推推 09/19 00:51
5F:推 JEFFTAY: 推 09/19 07:15
6F:推 ray20030408: 推推 09/19 07:31
7F:推 allanh: 推翻译 09/19 08:03
8F:推 leolu0601: 居然喜欢花漾明星啊 还以为已经和这些年轻一代的有很大 09/19 08:32
9F:→ leolu0601: 的代沟呢 09/19 08:32
10F:推 mlbnflnbanhl: 推 昨晚的猫舌看得很开心 09/19 09:09
11F:推 lpca: 推 09/19 12:37
13F:推 mlbnflnbanhl: 贺喜棒棒推 09/19 14:49
15F:推 raymaxash: 贺喜必推~感谢翻译 09/19 18:14
16F:推 EricOu0218: 小弟以前也看过花漾明星,不过现在觉得那种眼睛占超 09/20 10:09
17F:→ EricOu0218: 过脸一半的画风有点可怕w 09/20 10:09
18F:推 Gottisttot: 推かっきー 朋友特地在贺喜面前跳"沉默的多数" 09/20 10:58
19F:→ Gottisttot: 想到画面就觉得很好笑 wwwwww 09/20 10:59