帰り道は远回りしたくなる 早川圣来 回家时想绕远路 早川圣来 原文网址 https://reurl.cc/6glo8O こんにちは！早川圣来です！！ 大家好！我是早川圣来！！ ブログを开いてくれているみなさん、読んでくれてありがとうございます(*‘ `*) 谢谢打开部落格、谢谢大家的阅读(*‘ `*) https://i.imgur.com/1qIENs2.jpg 个别握手会と全国握手会が爱知県で2日连続で行われました。台风の中みなさん来てく ださり本当にありがとうございました！！たくさんの方々とお话しできてとても楽しい 时间を过ごすことができました～ 在爱知连续两天有个握跟全握。真的谢谢大家在台风天中前来！！和许多的粉丝们说话渡 过了愉快的时光～ 帰るときはみなさん大丈夫でしたか？？怪我しませんでしたか？？かえれなくなっちゃ ったって握手中にお话ししていた方のことを思い出してすごく心配です... 回家之时大家都还好吗？没有受伤吧？想起握手会时有人说回不去了就非常耽心... 个别握手会の今回の写真は最近毎日セーラームーンの舞台稽古で毎日会う二人です！ 个握拍的照片是最近每天一起排练美少女战士的两位。 https://i.imgur.com/TSx6so9.jpg https://i.imgur.com/hC4JOjd.jpg 　 今回もたくさんの可爱いお花ありがとうございました^_^ 谢谢这回也有很多可爱的赠花^_^ 见てるだけでめっちゃ癒される～ 只是光看着就觉得被疗癒了～ ちょっと前の全握のお花の写真もあるよー！ 也有之前全握赠花的照片喔！ 最近はユニークなお花がたくさんあっていつも楽しませていただいてます！！ 最近有许多独特的花，真的非常让人开心！！ おでこ出したやんちゃんとのキメ顔です。 カッコつけてました 露出额头的やんちゃん的表情。 拍很帅气呢 一部ではいただいたパジャマ、二部は生诞Tシャツ、三部ではユニバで买ったスヌーピ ーのカチューシャ、四部ではおでこ出してました～！！ 一部是获赠的睡袍、二部是生诞T、三部是在USJ买的史努比发箍、四部是露出了额头～！ ！ 最近よくお団子ヘアーしてみてほしいなって言われるから今度の个握でしてみようかな ーっておもってます！写真また载せますねー！ 最近常被说想看到包包头，下次的个握想试试看吧！照片会在放上来！ 私にとって2日连続の握手会ははじめてで、疲れちゃったりするかなー？って思ってた けどむしろのびのび楽しい时间を过ごせた二日间でした 这是第一次的连续两天握手会、想说会很疲惫吧！不过反而是很悠闲自在快乐地度过的两 天 1日目の个握が终わった後にまゆたんとホテルの部屋が一绪やってんけどな、まゆたん は昨年のセラミュのDVDをみてからはまっちゃったらしくてずっとモノマネしてるから めっちゃ楽しかってん 第一天个握结束後饭店是跟まゆたん同一间房间、まゆたん看了去年的美少女战士DVD、 乐在其中便一直模仿、非常的开心 やっぱりメンバーとおんなじ部屋って楽しいなーってしみじみと。 果然心里觉得还是跟成员们在同一房间是很开心的。 https://i.imgur.com/3BUAi60.jpg 今回の握手会は両方とも23枚目シングルの全握、个握としてラストだったのでたくさん のファンの方々が23枚目の握手会顽张ったね！お疲れ様！って言ってくださって、本当 にそのほんの少しの言叶がすごくすごくあたたかくてまた元気をもらいました。ありが とうございます 　 这次的握手会不论全握、个握都是23单的最後一场，很多粉丝都对我说23单握手会很努力 喔、辛苦了，虽是很简短的言语但却是很温暖、也获得了元气。非常感谢。 23枚目は私たち4期生が始めて参加したシングルです。その时间を一绪に顽张ろうと応 援してくださったみなさんに感谢して24枚目のシングルも顽张りたいです！！ 23单是我们四期生开始参与的单曲，谢谢大家这段期间替我们加油，24单也会继续努力！ ！ 全握での四番目の光のパフォーマンスも最後かなと思い、今までで1番楽しんで踊るこ とができましたよー！ 全握上的四番目の光表演也想着是最後一次，是至今为止跳得最为开心的一次！ 楽しかった( ‘ ▽ ` ) 真的很开心( ‘ ▽ ` ) 握手会前にれなさんの爪がピカピカでいいなぁって言ってたら透明のやつかしてくれて 今回の握手会はピカピカの爪で参加できたからハッピーでした～ れなさんありがとうござます^ ^ 　 握手会前看到れなさん的指甲亮亮的觉得很棒、れなさん就帮我涂了透明的东西，这次能 够指教亮亮的参加握手，觉得非常HAPPY～ 非常谢谢れなさん^ ^ 全握のレーンはかっきーとあやめんと一绪の3人レーンでわちゃわちゃしてて楽しかっ たですし、たくさんの方々が来てくれて嬉しかったです！また圣来にも会いに来てほし いなぁ... 全握是跟贺喜和あやめ同一列，很开心喧闹地、很多人来也非常开心！希望能再来看圣来 啊... みなさん、24枚目シングル「夜明けまで强がらなくてもいい」をよろしくお愿いします ！ 24单「夜明けまで强がらなくてもいい」请大家多多指教！ もう闻いてくれたかな？？ 已经听过了吗？？ 「図书室の君へ」という曲が4期生全员で参加させていただいている曲です！セリフが あるのがポイント！！ 「図书室の君へ」是四期全员参加的曲子，有旁白之处是重点喔！！ 欅坂46さんの「世界には爱しかない」のセリフがある感じがすごく好きだったのでなん だか嬉しいです～ 很喜欢欅坂46さん「世界には爱しかない」的旁白，就觉得很开心～ すごい雰囲気が好きな曲です！チェックしてみてね～ 非常喜欢这首的气氛！ 要听听看喔～ 欅坂46さんで思い出したんですけど、この间同期の井上梨名ちゃんにあったんです。欅 坂46さんでも选抜発表があった後で、「选抜おめでとうー！！」って言ったらね、「せ ーらちゃんもセーラームーンのミュージカルやるんよな、顽张ってな」って言ってくれ て、なんかその一言がすごく私に元気をくれることばで、すごくほっこりしました(^-^ ) 想起了欅坂46同期的井上梨名ちゃん，之前选拔发表後对梨名ちゃん说了「恭喜进入选拔 」、梨名ちゃん也对我说「せーらちゃん也有演美少女战士、加油喔」这样的一句话是给 我带来无比元气，真的觉得温馨。 最近発表があった坂道研修生の子达も昨年の今顷、一绪にレッスンを受けた仲间です。 最近发表的坂道研修生也是去年此时一起上课的朋友。 谁がどのグループにいくかはまだ知らないのですが、どうなっても同期として一绪に励 ましあって顽张りたいですし、 先辈方が私たちを暖かく迎えてくださったように私达も新しい仲间を迎えて一绪にいい グループにしていける存在になれるように顽张りたいです。 还不知道谁会去哪个团、不过无论如何都是同期、相互鼓励一起加油，我们也会像前辈们 温暖地迎接我们般迎接新夥伴，一起以能够成就好的团体而努力。 　 　 研修生のみんな见てるかな？？ 　 一绪に顽张ろうね！！ 　 大家有看了研修生吗？？ 一起加油喔！！ 　 でもみなさん！ 圣来のことは忘れないでください...～ 不过、各位 不要忘了圣来喔...！ 　 　 　 へへへん 　 嘿嘿嘿 最近は毎日セーラームーンのミュージカルの稽古をしています！！ 最近每天都在排练美少女战士！！ 乃木坂のメンバーとのお仕事しかほとんどなかった中で长期间乃木坂46のメンバーでは ない方々と一绪にいる时间はとても新鲜で、大好きなお芝居ができることが本当に幸せ です。 在都是只跟乃木坂成员一起工作的当中、长时间与非成员们一起的时光是非常新鲜的、能 够从事最喜欢的演戏是真的很幸福。 考えることが好きなので、毎日考えること好き同士のムーンちゃんとお芝居について语 り合う时间が楽しいんです！ 因为喜欢思考、每天与也喜欢思考的同好们一起讨论美少女战士和演戏的时光是非常快乐 的！ お芝居が大好きで谁よりも思いが强い史绪里ムーンちゃん 比谁都要有更强烈喜爱戏剧的史绪里ムーンちゃん いつでも稽古场を和やかにしてくれてとっても楽しい叶月マーキュリーちゃん 总是在排练场舒缓气氛非常开心的叶月マーキュリーちゃん 1番頼りになるお姉さん纯奈ジュピターちゃん 最能依赖的姐姐纯奈ジュピターちゃん やる気がメラメラでニコニコ真佑ヴィーナスちゃん 演出意念非常强烈、总是满脸笑容的真佑ヴィーナスちゃん みんなでステキな舞台を作れるように顽张ります！ 会努力以大家的力量一起制作很棒的舞台剧！ 　 やりがいがあることって素敌ですよね～ 从事有意义的事真的是非常棒的呢～ https://i.imgur.com/9HeRs1T.jpg 今日は前世の恋人で敌のジェダイト役の武田莉奈さんです。 今天是演前世恋人ジェダイト的武田莉奈さん。 一绪に帰ったりしてくれる优しいお姉さんみたいな方で大人の余裕を时々感じます。多 分莉奈さんはシティーガールです！！密かに憧れてます。 会陪我一起回家、人很好、像姐姐般、觉得很有大人的从容感。大概莉奈さん是City Gir l的关系！！私下偷偷地崇拜着。 　 最近稽古の帰り道が楽しくて远回りしたくなるんです。 近道派だったのになぁ...！ 最近排练後的归途很开心的想要绕远路。 分明是最近路程派啊...！ ！あてにならない质问コーナー！ ！不期不待问题单元！ ○今年の秋はどんな秋にしたい？ 　 →セラミュがんばる秋。 ○今年想要过怎样的秋天？ →美少女战士加油之秋。 ○せーちゃんの最近ハマってる食べ物は？ 　 →ヨーグルトとバナナと蜂蜜です！ 　 ○せーちゃん最近热衷的食物？ →优格、香蕉跟蜂蜜！ 　 みなさん、圣来の质问答えてくれてありがとうございました！コメント読んでてたのし かったです！ 谢谢大家回答上次圣来的提问！读留言是非常开心的！ 猫バスが多くてびっくりです！！ 很惊讶最多的是龙猫公车！！ 译：上次部落格问了：喜欢的吉卜力角色是？？ エクセルで集计したいなぁ... 时间があまりなくて细かくは読めてなくてごめんなさい！！ 想要用EXCEL统计啊..不过没有甚麽时间仔细阅读、非常抱歉！！ 今回のブログもあまり时间が取れず薄い内容になってしまいすみません！！次は计画的 にかくね！！ 这次的部落格也没有甚麽时间、写了没什麽深度的内容、深感抱歉！！下次会有计划的撰 写！！ 　 16日の握手会で会える方、 楽しみにしてます！ 期待16日能握手会看到大家！ 明日はやくぼちゃん^ ^ 明天是矢久保ちゃん^ ^ 　 またねー！！ 再会了！！ 　 （2019.9.14 早川圣来） # 名古屋全握竟然出现贺喜、あやめ、早川的梦幻24列。错过了这次、应该很难再有下次了 ！遗憾啊！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.204.56 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1568552299.A.C3D.html ※ 编辑: mlbnflnbanhl (1.200.204.56 台湾), 09/15/2019 21:02:31