原文网址： http://blog.nogizaka46.com/fourth/smph/2019/06/051398.php 标题： 新しい私☺ 全新的我☺ 内文： やっほ～☺田村真佑です 嗨～☺我是田村真佑 まずは最初にみなさん 先日の猫舌SHOWROOMみて下さいましたか？ かっきーとせいらと私で やったんですけど、 すごくたくさんの方が観に来てくれて 嬉しかったです(*ˊωˋ*) すこしでも私たちのことを 知ってもらえてたらいいな～と思います！ ケーキも美味しかったし、、、(*ˊ-ˋ)♡ またやりたいな～ 首先，各位看了前几天的猫舌SHOWROOM吗？ かっきー(贺喜遥香)、せいら(早川圣来)和我一起做的直播 很高兴有好多人来看(*ˊωˋ*) 我想～能让大家更认识我们一点就好了！ 蛋糕也很好吃、、、(*ˊ-ˋ)♡ 好想再做一次啊～ そしてSHOWROOMつながりで コメントで教えていただいたんですけど のぎおびで中村丽乃さんが 相合伞に私を书いてくれたらしく コメントを见た瞬间うれしくて 飞び跳ねて喜んでしまいました ニヤニヤが止まらないとはこの事ですね。 今度お声をかけに行こうと思います！ 再来是关於SHOWROOM， 有人已经在留言区告诉我， 在のぎおび里中村丽乃さん 好像把我写进爱情伞里了， 看到留言的瞬间很开心， 高兴地跳了起来， 眉开眼笑到停不下来指的就是这样呢。 希望下次能去向她搭话！ あとコメントでも沢山书いて顶いたんですが みなさん！viviはみて下さいましたか～？？ 初めてのファッション志だったので 撮影の时すごく紧张したんですけど さくとイチャイチャワイワイしながら 终始笑いながら撮影できました＊* 楽しかったな～ まだみてないよって方は 是非チェックしてみて下さい！ 还有，虽然留言区里大家也写了很多， 各位！ 有看过vivi吗～？？ 因为第一次上时尚杂志， 拍摄的时候非常紧张， 但一边和さく(远藤さくら)打打闹闹， 所以自始至终都笑着完成了拍摄， 觉得很愉快呢～ 还没看的人　请一定要看看！ そして実はご报告があって、 今日はみんなに见せたいものがあるんです！ それは、、、、 然後，其实有件事要向各位报告， 今天有个想让大家看到的东西！ 那就是、、、、 https://i.imgur.com/cmEOpty.jpg じゃじゃんっ！ 髪の毛切りました～ 20センチくらい切っちゃいました！ (さやのブログと同じこと书いてるな) そして髪色も暗くなりましたっ＊* どーですか？？ わたし的には结构気に入ってます！ お母さんもいいねって言ってくれて ４期のメンバーもかっこいいとか かわいいって言ってくれて嬉しかったんだ(..)♡ きっとすぐ色落ちして明るくなっちゃうけど、、 登登！ 我剪头发了～ 剪了大概20公分！ (写的内容和さや的部落格一样呢) 发色也变暗了 怎麽样？ 个人还蛮中意的！ 妈妈和我说「很赞」， 4期的成员也说「很帅气」、「很可爱」，我觉得很高兴(..)♡ 虽然不久後一定会掉色而变亮、、 https://i.imgur.com/4fhF5A3.jpg ↓変身･:*+.\(( °ω° ))/.:+ ↓变身･:*+.\(( °ω° ))/.:+ https://i.imgur.com/jQMgzof.jpg この写真だと光のせいか少し明るく见えるね(°_°) 久しぶりにここまで短くして 嬉しくて沢山写真撮っちゃったから 无駄に自撮り载せちゃう ゆるして～ 这张照片因为光线的关系，发色看起来有点亮(°_°) 好久没剪短到这种长度， 高兴地拍了许多照片， 所以放了没什麽用的自拍照，请原谅我～ 私のことを応援してくれてる子达の中には 茶髪が好きとかロングが好きって 言ってくれる子がたくさんいたから 短くして髪色を暗くするのすごく 悩んだんだけど、、、 色んな髪型にチャレンジしたいって 気持ちもあったから 思い切っちゃいました(..)♡ ここからちゃんとお手入れしながら 绮丽に伸ばしていくので ロングになるまで少々お待ち下さい(^^)/ よければコメントで感想とか书いてくれると 嬉しいな～ 支持我的粉丝之中， 「喜欢棕色头发」、「喜欢长发」 这麽说的人很多， 所以曾对剪短又把发色弄暗这件事 感到很苦恼、、、 但也有着想要挑战各式各样的发型 这样的心情， 所以就下定决心了(..)♡ 从现在起会好好照顾它， 它会漂亮地持续变长的， 直到变成长发之前，请稍候(^^)/ 可以的话，请在留言区写下感想， 我会很高兴的。 ご报告も终えたところで 质问コーナーでもしようかな(　˙-˙　) 向各位的报告结束了 开始问答单元吧(　˙-˙　) Q.使ってる香水はなに？？ A.サンタールエボーテT オードトワレホワイトティー →この香りが好きで最近お出かけする时は いつもこれ付けてます(^^) Q.使用的香水是什麽？？ A.Senteur et BeauteT Eau de Toilette White Tea →喜欢这个味道，最近外出时总是擦这个(^^) Q.家族と钓りに行った时何匹つれた？ A.调子が悪くて0匹でした →调子が良ければ3匹は钓れます！ Q.和家人去钓鱼的时候，钓过几条？ A.状态不好时o条 →状态好的话，可以钓到3条！ Q.4期で彼女にするなら谁？ A.筒井あやめ →いつもくっついてくれて彼女になってくれたら诞生日プレゼントで手编みのマフラー とかくれそうだし、控えめだけど甘えてくれるあやめんが大好きなんです(ただの惚気 になってしまった) Q.4期之中选谁当女朋友？ A.筒井あやめ →她总是很黏人，如果她成为女朋友的话， 感觉会送亲手编织的围巾之类的作为生日礼物， 最喜欢拘谨却又来撒娇的あやめん了。 (变成单纯在晒恩爱了) Q.好きなスイーツは？ A.タルト！ →フルーツが沢山のってるやつが好きです！ Q.喜欢的甜食是什麽？ A.塔！ →喜欢上面放了很多水果的那种！ Q.HUNTER×HUNTERで好きなキャラクターは？ A.ヒソカとフェイタン →握手会とかSHOWROOM言ったことあるから知ってる方もいると思うけどこの2人です！ Q.在HUNTER×HUNTER 猎人里，喜欢的角色是谁？ A.西索和飞坦 →曾在握手会和SHOWROOM上说过，我想也已经有人知道了，就是这2个人！ Q.言われて嬉し言叶はある？ A.しっかりしてるね！ →4期生の中でまとめ役をすることが多いので普段から喋る时とかしっかり话そうって 思いながらやってるのでしっかりしてるって言っていただけると嬉しいです Q.别人对你说什麽话，你听了会很高兴？ A.你很可靠呢！ →因为在4期生之中常常负责整合， 平常讲话的时候，就会一边思考该怎麽好好说， 只要别人说「你很可靠」，我就会很高兴。 Q.得意料理とかある？ A.オムライス →あんまり料理とかしないのですが、オムライス は上手につくれます！ちなみ に卵はトロトロ派です！ Q.有什麽拿手的料理吗？ A.蛋包饭 →虽然不常做菜，但很擅长做 蛋包饭！ 顺带一提，我是滑蛋派！ Q.まゆちゃんが好きすぎて困ってます A.もっと好きになってください(^-^)♡ →、、、これも家族みてるんだよな(._.) Q.我太喜欢真佑酱了，觉得很为难。 A.请你更喜欢我(^-^)♡ →、、、这也会被家人看到啊(._.) という事でこんな感じで质问コーナーは 终わりにしますね！ まだまだ质问募集してるので コメント待ってます＊* 於是问答单元就像这样子 结束了！ 还是会继续徵求问题， 等你的留言＊* さて、ここでみんな大好き *＊4期生ツーショットコーナー＊* 今日のツーショットは北川悠理ちゃん！ ゆりちゃんは本当に普段からおっとりしてて 言叶の一つ一つにゆりちゃんらしさが诘まってて 自分にはない感性をもってるから お话してると楽しいんですよ 那麽，接下来是大家最喜欢的 *＊4期生合照单元＊* 今天的合照是北川悠理酱！ ゆりちゃん平常真的很文静， 说出的每一个词都像ゆりちゃん一样会停顿， 因为她有着我不具备的感性， 一和她说话，就会觉得很愉快呢。 https://i.imgur.com/cgSkheK.jpg どうですか？？ くっついてくれてるの可爱いな～ 怎麽样？？ 黏过来这一点真可爱呢～ さて、今日はここまでです！ 明日はおつつ様だよ(♪ 那麽，今天就写到这里！ 明天是おつつ様喔(♪ ----------------------------------------------------------------------- 呼～终於翻完了，还特地把猫舌SHOWROOM看了一遍， 如果贺喜的笑容就像个大家闺秀，落落大方的话， 田村的笑脸就像小家碧玉一般，治癒人心； 而早川的笑则是艳丽中带着藏不住的淘气。 以上是我三位4期生的一点感想。 顺带一提，印象最深的果然还是4期抢手男人 贺喜的「ご指名 No.1 はるか」，哈哈哈～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.114.171.157 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1563033625.A.2B4.html 谢谢推～ 真佑酱在猫舌SR上，对镜头说「大好き」之後，露出的害羞表情真的很可爱 ～ 想加入筒萌会的话请排队(误 无限期支持真佑酱为四期妈妈兼贺喜的老婆，虽然好像木已成舟了 XDDD 说不定日常就是以贺喜为中心的修罗场 XDDD 我......我怕一开始收藏 钱包君就回不去了 XDDD ※ 编辑: Gottisttot (140.116.36.79 台湾), 07/15/2019 16:02:08