http://bit.ly/2L2nyRW 2018/12/07 Fri 阪口珠美 ------------------------------- やっぱ军団长だな 果然是军团长呢 さかぐち 坂道 登り坂！ たまにはたまみと登ってね。 阪口 坂道 上行坂！ 偶尔也要和珠美一起登坂喔。 おはようございます 早安 https://i.imgur.com/onLxLHf.jpg 3期生 阪口珠美です。 我是3期生的阪口珠美。 *～*～*～*～*～*～*～* 若月さん卒业セレモニー 若月さん的毕业典礼 若月さんに何度助けてもらったか わからないくらい、 助けてもらいました。 从若月さん那里获得的帮助 次数真是多到珠美都记不清 いつも素敌な言叶をかけてくれて 对我总是说着美好的词语 若様军団の军団员として 活动できていたことが 幸せで幸せでいっぱいでした！ 作为若样军团军团员所进行的活动 实在令我备感幸福！ 去年の全国ツアー中 若様军団が诞生して 若月さんがたくさん 准备をしてくれて ジャケ写のようなものを撮ったり 曲を顶けて、 人生初のソロパートも ちょこっとあったりして、 MVも撮って顶いて... 一つ一つのチャンスが 嬉しくて楽しかったです(′‧E) 去年的全国巡回中 若样军团诞生时 若月さん给我们做了许多准备 拍了很多像是宣传照之类的东西 也获得军团曲有了人生初次独唱的部分 也去拍摄MV了... 一次次的机会都令我十分开心(′‧E) 辛くて悔しい时も 若月さんがかけて下さった たくさんの言叶があるので、 この宝物を持っているので、 これからの活动で どんな事があっても私は乗り切れます。 辛苦及後悔的时候 若月さん都会来找和我说了许多话 带着这些宝物 今後的活动无论遇到什麽事情也都能跨越。 そしてまたひとつの 大きな目标が出来ました。 乃木坂46のメンバーとして これからどんどん活跃して 若月さんが育ててくれた军団员って みんなすごいなぁ、 军団长は见る目あるなぁ と沢山の方々に 认めてもらえるように なりたいと思います。 後续我又有一个大的目标要去完成。 作为乃木坂的一员 接下来也要不断地活跃下去 若月さん所培育的军团员每个都很厉害、 军团长是很有眼光的 想这样被许多人给认同 お部屋には若月さんの瓶！って 言うのがありまして、、、 いただいたものとか大切にしていました。 房间里有个叫做若月さん罐子！ 从若月さん获得的东西都很珍惜地保存在里面。 https://i.imgur.com/S5sAeyA.jpg その中にはMV撮影や 3期生舞台の时に 差入れしてくれたものに 书かれたメッセージなどを 入れています。 军団长の爱が たくさん诘まった瓶なのです。 これは宝物です！ 这是在MV拍摄和3期生舞台时期收到的慰劳品 里面放入写了讯息的小纸条。 军团长的爱都满满收集在这个罐子里 这是我的宝物！ 若月さんたくさんたくさん ありがとうございました。 由衷地感谢若月さん。 https://i.imgur.com/qKlFCE5.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.3.83 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1544255751.A.B82.html ※ 编辑: Clency (123.195.192.110), 03/23/2019 17:37:21