------------------- http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/15169?ima=0000&cd=member ------------------- 20180513 菅井友香 おシャンティーくん 20180513 菅井友香 潮潮君 ------------------- こんばんは 晚安 最近いかがお过ごしですか? 最近大家都怎麽过的呢? 私は最近海外に行きたい欲が凄まじいんです 友香我最近好想去海外想去得不得了 今一番行きたい国はポルトガルです 现在最想去的国家是葡萄牙 お料理美味しいらしいですし、 美しい宫殿も生で见てみたい!!! 料理很好吃的样子之外、 也想亲眼见见美丽的宫殿!!! 巡り会う方々に、おすすめの国を闻くと ポルトガルが良いという意见をたくさん闻くんです! 偶然地向遇到的人询问、推荐去哪一国玩 很多人都说葡萄牙很不错! 死ぬまでに叶えたいな 到死之前一定要达成心愿阿 ✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽── 写真集の时思い出话で欠かせないのは美味しいフランスのご饭 聊到写真集拍摄时的回忆、总是少不了美味的发国料理 ある日は可爱いお菓子屋さんに连れて行っていただきました 其中一天也去了可爱的甜点店 https://i.imgur.com/kH1BcHe.jpg その时、ショーケースの中から ｢何でも好きなものを选んでいいいよ｣ と言われた时の幸せな気持ちは忘れられません!! 忘不了那时、从众多蛋糕之中 ｢选自己喜欢吃的、选哪一个都可以喔｣ 被这样说的时候、那幸福的感觉!! 写真集の中にその时の、高まりまくりカットも入っているので见てほしいな～= 作为在写真集之中高潮部分的照片、也有收录进去、好想让大家看看阿 https://i.imgur.com/VCv2n5V.jpg 连れて行っていただいたシャンティイ城は、 小さい顷梦见たおとぎ话の世界のお城みたいでした 当时造访的 尚蒂利城呢、 就像是小时候梦想中的童话世界里、会看到的城一样 中にも入れたんですよ 也有进去城里面喔 https://i.imgur.com/OSDMld7.jpg お城の中のレストランでいただいたお肉と赤ワインも絶品でした! 在城中餐厅享用的肉食和红酒真的是极品阿! ちょっぴり大人になった気分 微微地转大人的感觉 シャンティイ城は、ホイップクリーム発祥の地らしく、デザートには念愿の｢クレーム ・シャンティ｣を堪能できました 尚蒂利城呢、是鲜奶油的发明地的样子、也享用了期待的甜点｢クレーム・シャンティ｣ https://i.imgur.com/rhuMeRn.jpg 普通のクリームよりも浓厚で、 美味しすぎて言叶を失いました 比一般的奶油要来得浓厚、 好吃到说不出话来了 あーまた食べたい 阿～好想再吃阿 写真の马とは、シャンティイの大厩舎の生きた马の博物馆のおみやげショップで出会っ たんです 照片中的马呢、是在尚蒂利城中的Grande Écurie博物馆的土产店里头 发现的 シャンティイで出会ったので ｢おシャンティーくん｣と命名!! 在尚蒂利城遇见它时 就替它命名｢潮潮君｣了!! 顔と体が曲がってるのが特徴です 脸和身体弯弯的是特徵 https://i.imgur.com/LLoepEZ.jpg ✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽── 连载させていただいている｢歴史街道｣6月号 现在発売中です 友香我正连载中的｢歴史街道｣6月号 现在发售中 今回のテーマは｢鸟｣です 这次的主题是｢鸟｣ 上野动物园の园长さんを务めていらした小宫辉之先生に贵重なお话しを伺いました! 是担任上野动物园的园长的小宫辉之老师、来分享珍贵的内容! 鶏や鸠は、想像以上にいろいろな形で人间の暮らしに深く関わってくれているんです! 鶏或是鸠呢、以比想像中地更多的型态、和人类的生活息息相关的样子 昔バードウォッチングに毎年行っていた时のお话しもしました 也聊到友香我以前每年都会去的野鸟观察 ここでしか闻けない、 兴味深い内容になっているので読んでくださいねー 只有在这里能够读到、 想更深入了解的话、还请去读读看喔～ それではまた 那麽下次见 写真集Twitterアカウント 写真集Twitter帐号 @yuuka_paris @yuuka_paris フォローよろしくお愿いします Follow还请多多指教 ゆっかー 友香 ------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.133.77 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1526214033.A.685.html ※ 编辑: linkin0104 (118.160.133.77), 05/13/2018 20:21:11