作者linkin0104 (Luke Chen)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 久保史绪里 单细胞生物 - 20180315
时间Fri Mar 16 02:04:28 2018
-------------------
http://blog.nogizaka46.com/shiori.kubo/2018/03/043613.php
-------------------
20180315 久保史绪里 单细胞生物
-------------------
远心力って言叶に惹かれてる。
最近迷上 离心力 这个词。
皆さまこんにちは
大家午安
久保史绪里です。
久保史绪里です。
宜しくお愿い致します。
请多多指教。
https://i.imgur.com/Vh7Mywy.jpg
今日も一日お疲れ様です
今天一天也辛苦了
先日
能条爱未さんが出演されている
『少女革命ウテナ~白き蔷薇のつぼみ~』
を観剧させていただきました
前几天
去观赏了 能条爱未さん出演的
『少女革命ウテナ~白き蔷薇のつぼみ~』
いや~本当に凄かったです世界観。
あみちゃん先辈がかっこよくて、
ウテナさんに惚れました。
力强い歌声と表现力に圧倒され、
ミュージカルってやっぱりいいなとさらに思いました!
啊~真的是很厉害的世界观。
あみちゃん先辈好帅气、
迷上了欧蒂娜了。
也被那强而有力的歌声及表现力所震撼、
更加觉得歌剧真是棒!
カーテンコールも皆様の
仲の良さが合间见え、素敌でした
也能在剧後谢幕的短暂时光
看出大家多麽和睦、真好啊
もう本当に作品自体が私どストライクでして、少女革命ウテナの世界観にハマり、
舞台観剧の翌日から原作のアニメを见始めました。
真的光是作品本身、就对我造成很大的冲击之外、也很喜欢少女革命ウテナ的世界观、
看完舞台剧的隔天、就开始看原作的动画了。
それとですね、
三人姉妹でご一绪させていただいた
立道梨绪奈さんも出演されていまして、
ご挨拶させていただきました
还有啊、
有一同演出过歌剧 三人姊妹 的立道梨绪奈さん也有出演本剧
去和她打了招呼
https://i.imgur.com/1t22Vu1.jpg
见てくださいこの史绪里の笑顔。
なかなかないよ。
梨绪奈さんは私のお姉ちゃんなの。
梨绪奈さんと久々の再会で、
一言话すたびにぎゅーしてました。
またすぐ会いましょうね。
看、史绪里这笑容。
很少见的喔。
梨绪奈さん 是我的姐姐喔。
和梨绪奈さん 久违地再会、
没说几句话就抱在一起了
要快点再相见喔。
こうやって繋がるって素敌。
能像这样联结着是棒呢。
○月刊エンタメ様
三人姉妹それぞれのインタビューを掲载していただいています!
楽屋の様子など伝るかと
発売中です!!!
宜しくお愿い致します!
○月刊ENTAME
刊载了 三人姊妹许多的访谈!
也刊登了休息室的样子
正发售中喔!!!
请多多指教!!!
○AKB新闻様
山下と人で初选抜について、
色々お话しさせていただきました。
素直な想いをぶつけましたので
よければ読んでいただきたいです。
宜しくお愿い致します!
○AKB新闻
和山下两人聊了许多关於初次选拔的话题。
直接地阐述我们的想法
可以的话请一定要阅读看看
还请多多指教!
46时间テレビの详细第2弾が発表されました!
ちぎり絵のアートが个人的な楽しみです!
今回もわくわくする内容盛りだくさんです!
宜しくお愿い致します
46小时电视台的详细内容 第2弹也发表了!
我个人是期待 和纸绘艺术 的环节!
这次也有很多令人期待的内容!
也请多多指教!
そして、坂道合同オーディションのセミナーが行われることが决定しました。
私は秋元真夏さん、铃木绚音さんとともに
地元宫城に行かせていただきます。
この上ない幸せ。
以及、也决定举办坂道的共同徵选活动
我和秋元真夏さん、铃木绚音さん
将一同前往我的故乡宫城
没有比这更幸福的了。
私自身も宫城でセミナーに行った身として、
何か皆さんにお话しできることはないかな?
と今のうちから考えています
作为曾参与过 宫城徵选会的我自己、
现在开始思考着
我有什麽能对大家说的呢?
あ、一つ覚えてるのは、
飞鸟さんがきてくださったのですが、
『シャンプー何使ってましたか?』
と闻かれていて、
『わからないからブログに书いとくね~』
と话してくださったこと
初めて乃木坂に会った瞬间ってやっぱり鲜明に覚えてるんですよね。
啊、还记得一件事、
那时前来的是 飞鸟さん、
问了『都是怎麽用洗发精的呢?』、
还说了『不知道的话就写在BLOG上吧~』的这件事
因为是第一次见到乃木坂 的瞬间
果然记忆还很鲜明呢 。
生驹さん、未央奈さん、飞鸟さんが
目の前で话してくださっていた光景よく覚えてます。
生驹さん、未央奈さん、飞鸟さん
在面前对话的场景、还记忆犹新。
ここで问题。私がこの时つけていた番号は何番だったでしょう。
正解者は出ない気がするけどね。
ヒントは本当に中途半端な数字
在这里提问。在当时我所配戴的号码是几号呢
虽然觉得可能不会有人答对呢。
提示、是很不上不下的数字
実はずっと大事にリュックの内侧に贴っています。
而配戴的号码、其实一直贴在後背包内相当地珍惜。
https://i.imgur.com/WIF4Sqc.jpg
お风吕上がりの寝る前は前髪がこんな风だよ
明日も早いし早く寝よーっと。
今日はアニメ我慢。今日はドラマ我慢。
刚洗完澡的睡前、浏海是这种感觉喔
明天也要很早起、不赶快睡不行~了。
今天要忍住不看动画、不看日剧。
久々に运动してただいま絶賛筋肉痛。
ゆっくり汤船に浸かりましょう。
おやすみなさい。
久违地运动了、现在肌肉不错酸痛。
来自在地泡在浴缸吧。
晚安。
何かもっと伝えたいことがあったんだけど
忘れちゃった。
思い出したらすぐ书くね。
个人ブログのいいところはこういうところ
虽然还有很多想说的
忘光啦。
想起来的话会马上写的。
这就是个人BLOG的好处吧
また书きますね
还会再写的喔
久保史绪里
久保史绪里
时々自分自身が
とても冷たく感じる时がある。
常常觉得
自己有非常冷漠的时刻。
それは氷のような冷たさではなくて
コンクリートのような冷たさ。
那不是像冰一样的寒冷
而是像水泥一样的冰冷。
硬くて、ひんやりしていてどこまでいっても奥の奥まで冷たく感じる。
密度が高い、音を通さない、
単体で强く、重く、敌わない。
硬硬的、冷冰冰、不管到多深处都感觉冷冰冰。
高密度、声音穿不过去、
本身强硬、厚重、无敌
自分って冷たい人间だなって思った瞬间、
一旦自分から离れたくなる。
自觉到是冷漠的人时、
就会想要暂时脱离自己。
でもそれってできないから、
だから自分を爱す努力もしないとね。
不过因为那是办不到的、
所以不得不努力的爱自己呢。
あなたが思うよりあなたは魅力的。
你比想像中的更有魅力。
-------------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.241.59.205
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1521137072.A.64D.html
1F:推 divinespirit: 久保推 03/16 06:25
2F:推 suyui: w 03/16 09:58
3F:推 MimoMyWife: 觉得把号码牌贴在包里的这个行为好可爱XD 03/16 14:37
4F:推 joohsieh: 久保酱演不完的内心小剧场XD 03/16 14:51
6F:→ SivaChen: 小剧场真的很多,很有趣的孩子wwwwwww 03/16 15:18
7F:推 fish24685: 推 感谢翻译! 03/16 15:37
8F:→ chenyenpo: 是不是越来越像Misa? 03/16 15:39