作者emperor (小翼 ボールは友达)
看板Nogizaka46
标题[翻译] ENTAME 12月号--西野七瀬ｘ生田絵梨花
时间Mon Nov 3 22:07:09 2014
意外的是「初双人拍摄」，西野桑对生田桑的印象是？
西野「嗯......『积极提问』的印象呢！总之对各种人提问，而且不是可爱的感觉，
是像记者般拼命问下去（笑）。」
生田「对，非常会提问，对各种事抱持疑问，不问到自己接受前会不罢休，但是最近被
许多人说『真是够了』（笑）。」
移动中会对旁边的人搭话这生田桑的习性还健在吗？
生田「复归後在移动中的巴士被说变吵了（笑）。」
西野「大家在听音乐睡觉时，生酱元气地在讲话唷，有时会唱歌（笑）。」
坐旁边的人听到後会。
西野「最近连前後也有事唷，之前在回程巴士上非常疲累，後面坐的是生酱，从後面伸手
挪动我的眼镜说『七酱的眼镜在晃唷』。」
生田「完全不记得！」
西野「我很累了所以就任由她玩，想着『这种感觉好怀念啊～』（笑）。」
回到了热闹的感觉（笑），关於第十张单曲，在电视上身为center活动着习惯了吗？
生田「相当镇定了，回去时大家如往常一样对待我一起嬉闹，正因替我创造出那氛围，
在好方面上现在能自由地做着吧。」
看着center生田桑如何呢？
西野「显现出我所没有的清秀感，感受到了乃木坂风格（笑）。」
生田「没那回事唷（笑），休息时看到乃木坂真的闪亮亮很出色唷。」
西野「因为边拼命边想着『糟糕糟糕』（笑）。」
生田「我现在也是一边想着『糟糕糟糕』一边走过来唷。」
西野「起初决定center时就想说『没问题吧』，生酱什麽事都做得来.......料理以外
（笑）。」
生田「啊哈哈哈。」
12月6日起电影「超能力研究部的三人」上映，包括舞台剧做为演员也成长中呢。
生田「拍电影时从头持续烦恼到尾结束了，想着不知如何做才好、这样做行吗，不过有
往前迈进一步了吧，渐渐对演戏加深兴趣了。」
西野桑有看生田桑的舞台剧吗？
西野「没有去......注意到後演完了，想说会演久一点的！成员们一起去看舞台剧那天
我跟桥本（奈々未）和高山（一実）去吃饭了......。」
生田「欸（笑）！？」
西野「不是不是，想说其他日子也能去的！那天去看舞台剧的人很多，不知是否能突然有
位子所以想说改天再去，那天工作结束後成去看舞台组跟解散组，『肚子饿了呢』
......かずみん（高山）说『（小声）要去吃饭吗？』（笑）。」
生田「选拔成员没来的大概只有那三人唷（笑），是吃饭组唷！」
西野「抱歉、抱歉！下次的舞台剧一定会去！」
http://imgur.com/a/9KASD
--
花花美美搭～七濑丸萌萌哒～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.100.111
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1415023632.A.46B.html
1F：推 tentryway: !! 推 11/03 22:39
2F：推 Vidic: 感谢翻译！很喜欢这次的访谈呢！ 11/03 23:08
3F：推 Nanasemaru: 推 感谢翻译，移动中的生田www 11/03 23:15
4F：推 willowm4: 感谢翻译 两只都好萌啊 11/04 01:26