そんなバナナ 怎麽会~ こんばんはっ 晚上好~ 米徳京花です 京花又来了 冬の口癖Part1 さーーーむーーーいーーー 冬天最常挂在嘴边的话Part1 好一一一冷一一一阿一一一 こっこたつ、こたつ、こたつ...！ 暖炉暖炉暖炉...! こたつを出すと冬眠しちゃう からって、お母さんがまだこたつを 出してくれません。 あぁ。こたつに潜りたひ 毛布にくるまれたひ ・ ・ *[1;37;40m・ う～～自分で出すしかっっっ 因为拿暖炉出来後我就会陷入冬眠状态 所以妈妈都不太愿意把暖炉拿出来用 阿~好想躲在暖炉~ 好想裹着毯子~ ・ ・ ・ 恩~~~只好自己把它们拿出来了!!!! http://i.imgur.com/gF1FL31.jpg 话は変わりますが、 この前インフルエンザの予防注射打ちました あっ、注射にはかなり强いです！ 中田さんの今日のブログに书いてありましたが私も同じように 痛いのは全然平気なのですが、 後から肿れてかゆくなるのです０ｗ０ かいぃーかいぃー！って感じです 换一下话题~前阵子注射了流感疫苗 对了,我是不怕打针的人! 中田学姊的部落格也有提到~我也是个完全不觉得痛的人 但打针後会肿肿的还痒痒的０ｗ０ 好痒~好痒~!这样 ちなみに余谈ではありますが わたくし、米徳京花は 小さい顷から注射で一回も泣いたこと がありません。(┐_┐)キラーん 顺便一提~我!米德京花从小到大没有一次因为打针而哭过(┐_┐)帅吧 突然の！爱犬绍介 很突然的!介绍一下我的爱犬 □名前 こう □性别 ♂ □犬种 トイプードル □名字 こう □性别 公 □种类 玩具贵宾 こうちゃんは2月9日（肉球の日）に 我が家にやってきました ↓この手に持ってる うさぎのお人形さんは、 こうちゃんが噛みすぎて 耳両方と足一本がとれてしまってます こうちゃん是在2月9号(肉球日)来到我们家的 ↓手上拿的兔子娃娃~它的两个耳朵还有一只脚都被こうちゃん给咬到断掉了 http://i.imgur.com/stVl8nM.jpg こうちゃんは足が速くてすばしっこい から、陆上部かラグビー部をオススメ したい アイドル部はどうかな...？ こうちゃん跑得很快很敏捷~所以想推荐牠进田径队或美式足球队 进偶像部不知道会怎样..? もーいーくつ寝ーるーとー诞生日ー はい。12月20日をもってこうちゃん は2歳になります～～パチパチ 再~睡~一~觉~就~是~生日~ 是的!12月20日こうちゃん就要2岁了~~拍手拍手 http://i.imgur.com/mm3QpYQ.jpg この前の散歩で撮った1枚 12月に入ったら服を着せてあげよ っかな～～＊ 之前散步时拍的一张 12月後想说让牠穿衣服呢~~ これから、随时こうちゃん の写真载せてもいいかなぁ(^o^)？ みなさんもこうちゃんとお友达に なってあげてください 之後常放こうちゃん的照片好吗(^o^)? 大家也请和こうちゃん成为好朋友喔 ここでお见立て会のお话！ 现在开始见面会的话题! 11/17は 二期生「お见立て会」でした 来てくださった方、 ありがとうございましたヾ(′ω‵)ﾉ 11/17是二期生的见面会 感谢饭们的到来ヾ(′ω‵)ﾉ ［会场］SME乃木坂ビル このビルは 最终オーディション以来だったので、 懐かしかったです [会场]SME乃木坂大楼 这次来这栋大楼是自最终甄选会以来的第二次~好怀念阿 ［衣装］ すっかり板についた二期生制服＋セーター （中学生以下は绀色、高校生以上はグレーでした） [服装] 已经定案为二期生制服的制服+毛衣(国中生以下是深蓝~高中生以上是灰色) ＼ピース祭り／ ＼都比ya~ ／ http://i.imgur.com/p1SWUQ4.jpg 指にバンドエイドが巻き巻き してあるけど、 気にしないであげてください(笑) 请不要太在意手上的ok蹦(笑) 久しぶりにファンの方とお会いした 嬉しい気持ちと、 サインを书く紧张が混じって たくさん汗をかいてしまいました... が、たくさんお话できて楽しかった です！ 见到好久不见的饭开心的感觉还有签名时的紧张感害我出了不少汗呢 但聊了很多话真的很开心! ＼はっはっはぁーーー／ http://i.imgur.com/oSyUwPs.jpg 満面の笑み 画面から大きな笑い声が闻こえて きそうですね （カメラマン：寺田のらんらん） 满脸笑容 感觉好像可以从图中听到大大的笑声 (摄影师:寺田的兰兰) そしてそして今日11月27日は 7枚目シングル「バレッタ」の発売日┌(^o ^┌)┐ 然後然後~今天11月27日是七单バレッタ的发售日┌(^o ^┌)┐ http://i.imgur.com/Y5A5bMj.jpg バーレェッター羽根を立てー 蝴蝶形状的发夹~~张开你的翅膀~ ここのダンスの振り好き！ 最喜欢这一段的舞蹈了! バレッタももちろん大好きだけど 虽然很喜欢バレッタ这首歌 初恋の人を今でも がすごくお気に入りで聴きまくって ます(笑) winter songの王道になるかも。 初恋の人を今でも 真的很喜欢这首~一直一直听呢(笑) 或许可以成为冬天歌曲的王道曲呢! そんなバカな・・・と月の大きさの MVもお気に入りっ 我也很喜欢そんなバカな・・・和月の大きさ的MV ［二期生の个人PV］ typeA.B.Cがあって 私は tyepCの一部に収録されています 见ていただけたら嬉しいです！ [二期生的个人PV] 分别在A.B.C盘 我是收录在C盘里面 希望大家可以看一下^^ 伊藤衆人监督とスタッフさんの元で 撮影されたものなのですが、 学ぶことが多い贵重な时间でした 伊藤衆人导演还有工作人员的指导下所拍摄的 学习到很多是段很宝贵的时光! この二期生の个人PVは、 个性を活かせるように それぞれのメンバーにあった シチュエーションで撮影しました 这个二期生个人PV为了可以发挥每个成员的特色~都有特别安排不同场景喔 私はどこで撮影したかというと... そう...もちろん。あそこですヨネ。 至於我是在哪拍的... 当然~就是那里米 ［プール］ 私は水泳をやっていたということで、 屋外のプールサイドで撮影を しました 飞び込み台を歩いて 决めゼリフを言う设定なのですが、 カメラに向かって言うのが耻ずかし すぎましたが、 撮影楽しかったです＊ [游泳池] 因为我以前学过游泳~所以是在室外的泳池畔拍摄的 必须走上跳板说出台词 虽然面对镜头讲话实在是太害羞了 但拍摄很好玩 ひとつ反省しなければならない ことが、、 当日风邪のために 声が出にくい状态だったので、 声がいつもと违います... 本当にすみません。 これからは体调管理しっかりして いきます！ 有一点必须反省的事.. 那天因为感冒所以声音出不太来 声音跟平常不太一样... 真的很抱歉 之後会好好管理好身体的! 〝あなたに○○○いいですか？ はPVを観てからのお楽しみに！ 〝我可以对你○○○吗? 这句话是等看完PV後的期待哟! そして生写真！ ポーズとるのがすごく难しかったけど がんばりました 然後~生写真! 虽然摆POSE很困难~但我很努力了 个人PV、生写真 みてくださった方いかがでしたか？？ 感想などなど、楽しみにお待ちして います＊＊わくわく 京花等着各位看完个人PV还有生写真後的感想呦 好期待~好期待~ ここで！みなさんにクイズ 这里来给各位一个问题! Q赤い鼻となってるものは何でしょう Q当作是红鼻子的是什麽东西呢? http://i.imgur.com/5BTIdu0.jpg ヒント：口に注目(+ж+;) 提示:请注意我的嘴巴(+ж+;) 答えは... 次回ブログにて 解答将於下次部落格揭晓 ところで今、 乃木坂46が生出演する ベストアーティスト2013を みているところです！ 现在正在看乃木坂46出演的直播Best Artists 2013! ガールズルール 一期生の方々が光っていました！ 本当私の憧れです＊＊ ガールズルール 一期生的学姐们真的好耀眼! 真的好崇拜他们喔 来周、12/4のFNS歌謡祭も楽しみ 下个礼拜12/4的FNS歌謡祭也好期待 ではでは 那麽~ http://i.imgur.com/T5AywRN.jpg 电気を消してねむる前の図 关灯然後睡觉前的图 今日も一日お疲れ様です＊ 今天一整天辛苦了 さらばじゃっっ 晚安了啦~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.12.115