(′_ゝ‵) こんにちは (′_ゝ‵)大家好 おはようございます！ななみです！ 大家好我是奈奈未! 昨日の代々木第１体育馆を持ちまして、 乃木坂46 真夏の全国ツアー 无事终了しました～～～！！ 昨天以代代木第一体育馆为结，乃木坂46的盛夏全国巡回 顺利落幕了~~~! ファンの皆さん、応援してくれた皆さん、 スタッフの皆さん 本当にありがとうございました！！ 各位饭、帮我们打气的各位、 工作人员们 真的谢谢大家!! 正直、zeppツアー中はどうなることかと思いました。 坦白说在zepp巡回的过程中，也曾经有过不知道接下来会怎麽样的想法。 ライブ経験不足な私たち。 特别是演唱会的经验还不够的我们 みんな悔しい思い、不甲斐ない思い たくさんありました。 每个人都觉得很懊悔，也有很多自己觉得 丢脸的感觉 けど、その経験があったからこそ 今回の代々木を无事にみんなに楽しんでもらうことができたかなと思います！！！ 可是也正因如此的经验 这次的代代木才能够顺利地让大家尽情享受到它的乐趣吧!!! 无駄な时间なんてないんです。(‵_′)ゞ 并不会有所谓浪费掉的时间 。(‵_′)ゞ どんな経験も、次に繋がってる！ 无论怎样的经验，都会跟下一步有所连系 12月20日 武道馆ライブ决定しました！！！ 12月20日也决定要在武道馆举行演唱会了!! 指祭りからの成长を见てもらいたいです。 希望你们能看看我们从指祭以来的成长。 代々木以上のものにするぞ！ 我们会拿出比代代木更好的表现哦! 楽しみにしててください！(@^^@) 敬请期待！(@^^@) img.nogizaka46.com/blog/nanami.hashimoto/img/2013/10/08/7660429/0000.jpeg この赤い糸はどこに繋がっているのでしょう... 这条红线跟哪边连在一起呢... そう！ライブに来てくれたみんなと これから会いに来てくれるみんなだよ(*゜▽゜*)ノFuーーーー！！！ 没错!就是跟来看演唱会的你们 还有之後会来看我们的你们大家唷(*゜▽゜*)ノFuーーーー！！！ うん。私こういうの向いてないんだ。 自覚してるんだ。でもやってみたかったの。 最近まなったんに钓られてるななったん、いや、はしったんです。 お目汚し失礼しました。 嗯这种梗我实在不是很擅长。 我也有这种自觉，但是还是来尝试看看 以上是最近整个被真夏钓到的奈奈，嗯应该是桥本炭的自言自语 。 不好意思让大家看到碍眼的东西了。 サマーヌード、清子のオフショットでした。笑 其实这是summer nude里，清子的剧外照。 (笑) ここから先は正直な思いを书きます。 接下来我来写写我诚实的心情 7thの选抜発表がありました。 进行了第七张单曲的选拔成员发表。 引き続きフロントメンバーに选んでもらいました。 ありがとうございます。 今回も顽张っていきます！！ 这张单曲我也继续担纲前排的要角 真是谢谢大家。 这次我也会努力的!! そして今回はセンターに 二期生の未央奈を迎えます。 然後这次center的位置迎接而来的是二期生的未央奈 选抜発表の収録は少し前にありました。 在这之前也先拍摄了选拔发表的录影。 発表された瞬间は、正直受け入れられませんでした。 在发表的当下，坦白说我也不太能接受。 未央奈をではなく、大人の判断を。 不能接受的不是未央奈，而是大人们的判断 収録が终わった後、みんなで泣きました 录影结束後大家都哭了。 １期は乃木坂の结成からずっと一绪にやってきて、 この２年间、２年しか経っていないことが嘘のように感じるくらい 嬉しいことも辛いこともたくさん一绪に感じてきたし、一绪に过ごしてきました 一期生从乃木坂组成後一起走来的这两年来，感觉上甚至觉得只有经过两年是骗人的 一样，大家一块感受各种开心也好，痛苦也好的心情，也一起走到现在。 まだ握手会の日に控え室でしか顔を合わさない、何の経験もない ２期生がセンター 只不过在握手会当天会在休息室见到面，什麽经验都还没有的二期生担任center こんなこと言える立场じゃないのは分かってる、けど、 何を基准で抜擢されたのか全く私たちには不明确で、悔しかった 我知道自己没有立场说些什麽， 可是到底是用什麽标准拔擢为那个位置的，对我们来说不明确，所以也会觉得很懊悔 でも决めたんです。 但我也下了决心 ７枚目、未央奈を支えるし、一绪に顽张ります。 第七张单曲要支持着未央奈，一起努力。 モヤモヤした思いを抱いている时间は 自分にとっても、未央奈にとっても、乃木坂にとっても 何のプラスにもなりません。 一直抱着乱糟糟的心情所度过的时光，不论对自己也好，对未奈央也好， 甚至对乃木坂也好，是不会有什麽帮助的。 きっと未央奈はここから数ヶ月 センターという大変なポジションで活动していくことで 飞跃的に成长するだろうしどんどん魅力的になるはずです。 我想未奈央在接下来的几个月 透过自己站在center的这个辛苦的位置上活动的经验，应该能够得到爆炸性的成长， 也会越来越有魅力。 けど、皆さんに 「やっぱり１期は违うね、力があるね」 と思ってもらえるように 可是，为了让大家能够觉得 "果然一期生就是不一样，感觉很有力道"。 わたしも未央奈と一绪に成长して、辉いていきたいと思います！(‵_′)ゞ 我自己也会和未奈央一起成长，然後发光发热！(‵_′)ゞ そう意识させてくれた未央奈には感谢しているし、私を成长させてくれる存在です。 感谢能够让我开始有这种意识的未奈央，她是让我能够成长的存在。 一绪に顽张っていこう！！今度ご饭行こう！ 一起努力吧!!下次一起吃饭吧!! なんかあったら、 隣にいるしなんでも闻いて！言って！(‵_′)ゞ 要是有什麽烦恼，我就站在你旁边，尽情地问我吧!要讲哦!(‵_′)ゞ 未央奈を応援しようと思ってくれている方は既にたくさんいると思いますが 我相信已经在帮未奈央加油的人也很多了， 私たちも负けずに顽张るので、 これからも変わらず乃木坂46を応援してほしいです！ 可是我们也不会认输而会努力下去， 希望你们不变地继续帮乃木坂46加油! よろしくお愿いします！ 拜托了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.12.236.58 ※ 编辑: ayutakako 来自: 61.12.236.58 (10/10 13:31)