横浜～don♪179 横浜～don♪179 こんにちは♪ 午安~ 昨日は横浜での握手会でした。 実は风邪の治りかけで喉が痛く、 小声＆カンペでしゃべらせていただきました(>_<) あまり会话できなかったり闻きづらかったりで申し訳なかったです。 でもみなさん気を遣ってくださったり心配してくださって うれしかったぁ! 昨天是在横滨的握手会 其实因为感冒 所以喉咙有点痛 所以只能用很小的声音或是用写的了(>_<) 没办法聊到什麽天 也没办法让你们听清楚真的很抱歉 但是看到大家为我的身体担心 真的很开心! プリンシパルの応援もすごく心强かったです。 いよいよもうすぐ始まるので、体调万全にして 全力で临みたいと思います‼ 对プリンシパル公演的支持也给了我很大的鼓励 因为马上就要开始了 要以最健康的身体来面对啦!! 昨日の私服☆ 昨天的私服☆ http://i.imgur.com/mOIY9Gb.png カンペの中の一枚。 绘图板中的一张 http://i.imgur.com/kMK2Xdw.png withまいやん 跟妈一样 美云ちゃんの卒业が発表され、ファンの方々に向けて挨拶がありました。 もちろん寂しいという気持ちもいっぱいですが 美云ちゃんは自分の志を持って しっかりと道を歩んでいくんだと思います。 応援してるから、やりたいこと精一杯顽张ってね。 因为美云酱发表了卒业 跟饭的大家做了报告 虽然心里满满的寂寞 但是美云酱是抱着自己的志向 认真的朝着自己决定的道路迈进 我会一直支持你的 请尽情努力去做想做的事吧 まだ活动は最後ではないので その日まで美云ちゃんの笑顔をたっくさん见れたらいいな。 因为不是最後的活动 希望到那天之前 能看到好多好多美云酱的笑容 エリカ(。・∀・。)☆彡 絵梨花(。・∀・。)☆彡 原来感冒了.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.82.13