カチューシャ逆さま～don ♪176 反着戴发圈～don ♪176 のぎ～(^∀^)ノ 乃木~ この间のラジオ「乃木坂の『の』」 闻いてもらえましたか？ そこでこの挨拶が恒例となった(つもり)ので、 みなさんもこれからぜひ使ってね♪ 有听了之前的广播"乃木坂的の"了吗? 这已经变成那里固定的招呼了 大家以後也开始用吧~ 今回ブログで告知し忘れちゃったんですが 次回もみゅうみゅう・あしゅりん・私が担当します！ 日曜の20时半～ 普段そのままな雰囲気で、企画をやりながらわちゃわちゃ喋っているので ゆる～く闻いてもらえたらうれしいです(o^∀^o) 这次忘记在blog业配了 下次是みゅうみゅう・あしゅりん跟我喔! 在星期天的20:30~ 跟我们平常相处的气氛一样 一边弄着企划一边吵闹的聊天 放轻松来听的话会很开心的喔 さてさて プリンシパル公演のリハが始まりました！ 接着接着 プリンシパル公演的排练开始了! 正直、最初はやりたくないって思いました。 言叶じゃ表せないけど本当にいろんな思いがあって... 老实说 一开始其实不太想表演 虽然难以用言语表达 但真的思考了很多... だけど 始まったばっかりだからまだ全然わからないけど 前回とはまた违う感じになりそう。 前回のままだったら不安しかなかったと思うけど 今はそれだけじゃなくて少し楽しみも感じてます。 もちろん不安 だけど、どんなものにチャレンジできるのかなーって。 但是 才刚开始 还完全不知道会发生什麽 但感觉会跟上次不一样 如果跟上次一样的话会很不安 但这次却有点开始觉得有趣了 虽然还是很不安 但已经决定要迎向各种挑战了 ...なんかすごく「だけど」が多いですねf^_^; それくらい、いろんな気持ちが交差して揺れてるという感じです。 ...好像一直在讲"但是"耶 就是像这样一直摇摆不定的心情吧 もうちょっと进んでみないと まだ思いも明确に出てこないと思うので とりあえずこれから前向きに顽张っていきます！ おしゃっ 当然 不踏出第一步的话 是没办法发现自己真正的想法的 总而言之 就是先努力向前迈进了啦! 喔吓! http://i.imgur.com/vxmz4vU.png 生写真撮影のとき「13日の金曜日」の衣装着たよ☆ うれしくてテンション上がってしまった♪ 拍生写真的时候穿了「13日の金曜日」的衣服喔~ 超开心的 整个很high あと、お礼が遅くなっちゃいましたが(>_<) この间の全握in名古屋、来てくれたみなさんありがとう！ ちーちゃんとペアで仲良くやらせてもらいました♪ 携帯が见つからないので写真また今度。 还有道谢的迟了些 感谢之前有来名古屋全握会的大家! 跟ちーちゃん同列 因为手机不见了所以照片下次再放 エリカ(。・∀・。)☆彡 絵梨花(。・∀・。)☆彡 手机不见....... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.109.141