指望远镜 作词：秋元康 作曲：北室龙马 PV http://0rz.tw/bM7nb -------------------------------------------------------------------- 覗いてみよう 从指望远镜里 指望远镜 偷偷的望出去 目に见える世界は 眼中所见的世界 すべて过去の物语さ 全是过去的故事 辉く未来を见失うなよ 闪耀的未来并没有消失 君には　もっといっぱい 你还有更多的 梦と希望があるんだ 幸福与希望 ぼーっとしてたら 如果这时候发呆的话 见逃しちゃうぞ 它们可是会逃走喔 できない理由探すより 比起寻找作不到的理由 やってみればいい 全力去做还比较好 覗いてみよう 从指望远镜里 指望远镜 偷偷的望出去 指と指を丸め　両目に当て 两指围成圆圈 放在双眼上 イメージして 想像一下 探してるもの 我在找寻的目标 头の中のアドベンチャー 在脑中进行着冒险 いろいろ失败したり 历经了许多失败 上手くいかない时には 也有不顺利的时候 角度変えて　见なきゃだめだよ 不换个角度来看是不行的喔 常识の地図　広げても 就算展开常识的地图 道に迷うだけ 也还是会迷路 どこへ向かう？ 指望远镜 指望远镜 该看向何方? 指のその隙间に　何が见える？ 从手指的缝隙里 又能看到什麽? 远いようでも 看似远在天边 本当は近い 其实在很近的地方 予言のような宝もの 那个寓言般的宝物 涙で前が昙るなら 因为泪水而朦胧的话 深く息吐いて… 深深的呼一口气吧… 覗いてみよう 从指望远镜里 指望远镜 偷偷的望出去 指と指を丸め　両目に当て 两指围成圆圈 放在双眼上 イメージして 想像一下 探してるもの 我在找寻的目标 头の中のアドベンチャー 在脑中进行着冒险 どこへ向かう？ 指望远镜 指望远镜 该看向何方? 指のその隙间に　何が见える？ 从手指的缝隙里 又能看到什麽? 远いようでも 看似远在天边 本当は近い 其实在很近的地方 予言のような宝もの 那个寓言般的宝物 未来はすべて　アドベンチャー 未来还有许多的冒险等着我呢! -------------------------------------------------------------------------- 4th单曲中的最爱(什麽眼镜萌 荡什麽秋千之类的) 配上Magi刚好而已(每周都有准时收看片尾曲) -- 乃木坂浪漫 星野みなみ X 芥川龙之介 「邪宗门」 その时、また东の廊に当って、「応（おう）。」と、凉しく答えますと、 御装束の姿もあたりを払って、悠然と御庭へ御下（おお）りになりましたのは、 别人でもない乃木坂の两人のさんでございます。（未完） （平成二十四年四月） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.190.59 ※ 编辑: futarino 来自: 220.135.190.59 (12/21 00:33)