なんかすごく毎日 楽しくて电车とかでも ニコニコしそうな势いの 真夏です(((っ･ω･)っ 总觉得每天都 过得很开心 就算在电车里 也想要开心的笑着的 真夏(((っ･ω･)っ でもこらえてるから変な人には 见えないはずっ！！(ﾟoﾟ;; さっ！今日は质问返しのつづき♡ 撒 今天是继续回答问题♡ その前に一个私から 质问させて下さ～い♪ 在这之前请让我 问一个问题♪ ♡←このハートって ブログにくっつけても みなさんの携帯から ちゃんと见えますか？？ ♡←这颗心 在手机上也能看得到吗？？ これ昨日から気になってたんですよ！ 这个从昨天开始我就很在意了 では行きますっ(*^o^*) 那麽开始吧(*^o^*) Q.高校や今の大学の友达からどんな人だと言われていますか？ 谜ってなんなのよー！ Q.高中和现在大学的朋友说你是怎样的人？ A.さっき友达に闻いてみたら 人文字で表したら 『谜』 とか、 ぬけてる とか、 ふわふわしてる って言われました（笑） A.刚问了问朋友 用文字说的话 『谜』之类、 天然呆之类、 之类的一直被说呢（笑） 真是个谜！ Q.乃木坂46で目指したいものは何ですか？ Q.乃木坂46中想要成为什麽样的人呢？ A.时にはふわふわで、时に頼れる存在♪ A.时而天然 时而靠得住的存在♪ Q.选抜発表のあと、次回の放送分の収録したみたいだけど収録に参加するのは决まって たんですか？ Q.选拔发表後、下次放送的内容好像已经录制完成的样子、是之前就决定了要去参加下次 收录的吗？ A.なにも决まってなくて选ばれた直後に 私もその収録の内容などを 教えてもらいました！ A.什麽也没决定好 是在被选上之後被告知下次收录的内容的！ ホントに惊きの连続です(ﾟoﾟ;; 真是惊喜连连(ﾟoﾟ;; Q.「お笑いネタ」や、流行のギャグなどには兴味有りますか？ ギャグを自分で言うコトも有るのでしょうか？自分はノリのいい方だと思いますか？ Q.「搞笑担当」之类 流行的段子之类的有兴趣吗？有拿自己开玩笑的时候吗？是能开得 起玩笑的人吗？ A.兴味あります☆ お笑いとかバラエティー 大好きなので(*^^*) A.有兴趣啊☆ 搞笑节目和综艺节目最喜欢了(*^^*) 自分からはギャグは言ったりしないけど 流行ってるフレーズとかを 友达とふざけあいながら 言ったりはするんだぜぇ～(^o^) 虽然不会拿自己开玩笑 流行语啊什麽的和朋友开玩笑的时候也会说说 ワイルドだろぉ～？ 耶**～？ みたいな感じ（笑） 这样的感觉（笑） Q.学业専念って行ってたけど、年齢的に大学受験だと思うけど、どうだった？色々大変 だった？ Q.专心学业、所以适龄的去参加了大学考试、如何呢？应该很辛苦吧？ A.うーん、やっぱり大学受験って 不安なことも多いしすぐ结果につながらないこともあるから精神的にも落ち込むことは ありました。 A.嗯、果然大学受验什麽的 不安的情绪一直存在着 有很多和结果对不上号的事情发生所 以精神上来说也被击垮过 ☆でも私はそんな时同じ受験仲间と ずっと连络とってて励まし合い ながら乗り越えました☆ 但是我一直和我一起考试的朋友们联络着 相互鼓励着 跨越了难关 Q.高２なんですがいい勉强法とか教えてもらえますか？ Q.我是高二的学生、请问有什麽好的念书方法吗? A.私よりも美云に闻いた方が...（笑） A.我觉得你应该问美云(安藤)才对…（笑） けどせっかく闻いてくれたから！ 私は私文だったから3科目だったんだけど 例えば一周间の勉强の予定を 大まかに立てたとしたら 但是既然你诚心诚意的问了！我是文科 所以只有三节课 比如说一周的学习日程都定下来之後 火曜は 古典,日本史 水曜は 英语,古典 ・ ・ ・ みたいに一日のうちに 全く触れてない科目があるのは 良くないかな？と思って 毎日少しずつでもいいから 全部の科目に目を通して 自分の头に『忘れちゃダメ！』 言い闻かせながら勉强してました☆ 周一是 英语,现文 周二是 古典,日本史 周三是 英语,古典・・・ 像这样一天中有完全不接触的科目 这样不好吧？所以每天什麽都要接触一点 每天看一边之後告诉自己『不能忘了！』这麽想着学习的☆月曜は 英语,现文 Q.ド天然なの？？ A.あっちこっちでそんなこと 言ってるメンバーがいますけど...（笑） A. 很多人包括成员们也这麽说过...（笑） 天然な子ほどとぼけてないです！ まぁまぁしっかり者なのっ♡ 是天然但不是白痴！还算是个认真的人♡ Q.まなちゅって呼んでいいですか？ Q. まなちゅって这麽叫行吗？ A.はい♪いいですよ～(^-^)/ A.嗯♪可以哟～(^-^)/ Q.好きな髪型は？ 男性、女性どっちも闻きたい！ Q.喜欢的发型？男女都想知道！ A.男性だったら短髪より ちょっと长いくらいかなぁ A.男生的话是比短发还要长一点吧 女性だったらスッキリショートと 绮丽なロングの巻き髪♪ 女生的话 是很乾净的短发 还有漂亮的长卷发♪ でも结局似合ってればなんでも(*^^*) 但是我好像哪一个都不适合(*^^*) ショートってやったことないから いつかウィッグで试したいです♡ 没剪过短发 哪天用假发试试♡ Q.まだまなっちゃんのことよく知らないから握手会でいろいろ闻いていい？ Q.还不是很了解真夏 能在握手会上好好问问嘛？ A.なんでも闻いちゃってください！ いろいろ闻かれるの好き☆ 楽しみ～o(^-^)o A.什麽都可以！ 尽量问吧 我喜欢☆ 期待～o(^-^)o Q.まなったんから见てななみんってどんな子？ Q.真夏觉得ななみん是怎样的人？ A.実は乃木坂の中で尊敬しちゃう メンバーはななみんなんです！！ A.其实我在乃木坂里面最尊敬的人就是ななみん了！！ なんで1コしか年违わないのに あんなにしっかりしてて お姉ちゃんみたいなの？って いつも思うんですよね(((っ･ω･)っ 怎麽只差一岁却那麽认真 像个大姐姐一样？ 这麽想呢(((っ･ω･)っ 目が合うと変顔ばっかしてくるから 私も変顔で返すのd(￣ ￣) 对上眼的时候她做了怪腔 於是我也用变颜回过去d(￣ ￣) Q.握手会ではどのような质问をすれば嬉しいですか？ Q.握手会喜欢怎样的提问呢？ A.私、食べることが大好きで 各地の美味しいものが 知りたいからみなさんの 出身地のおいしいもの 知りたいなぁ(*^o^*) A.我是个对美食有兴趣的 所以希望大家能告诉我自己出身地的美食呢 (*^o^*) Q.もう优里にお尻触られた？ Q.已经被变态优里摸了屁屁了麽？ A.まだですよ♡ A.还没呢♡ Q.メンバーの谁に似てるって言われますか!? Q.被说长得很像哪个成员了嘛!? A.コメントで何人かの方が まいまいに似てるっていって くれてました！ A.在评论里有一些人说我像まいまい！ 嬉しいっo(^^*)♪ 开心o(^^*)♪ Q.コメントを毎回しているの名前は、覚えてますか？？ Q.在留言里面每次出现的人名都记得住吗？？ A.少し覚えて来ました！ でもこれからちゃんと 覚えていきたいです♪ A.慢慢记！ 现在开始好好去记♪ Q.これからも応援しても大丈夫カナ？？ Q.现在开始推你可以吗？？ A.はーい♡もちろんですっ！ 喜んじゃってもいいカナ？？ A.好啊♡当然！ 我很开心我可以吗？？ Q.好きな映画は？ Q.喜欢的电影？ A.ハッピーフライトです(｡･ω･)ﾉﾞ A.我要飞上天(｡･ω･)ﾉﾞ(台湾翻译) Q.第一印象とギャップがあったメンバーは谁ですか？ A.だれだろなぁ。。 ゆみかなぁ？最初 女の子！な 感じだと思ってたんだけど ツッコミまくりのかっこいいコ でした( ^ ^ )/ A.谁呢。。ゆみ姉吧？最初的女子！这麽感觉着，在大家中感觉很帅气( ^ ^ )/ なんかよく考えたら 友达とかでも私の周りは ツッコミがおおい！ 仔细想想我的朋友之中也有很多这样的人！ Q.他に考えたアダ名で呼んで良い？ Q.有考虑要取别的什麽绰号吗？ A.はい！イイの考えちゃって いいですよ☆ A.嗯!在考虑中☆ Q.握手会の时にこんな话しだったら盛り上がれるかな？って言うのある？ Q.握手会说怎样的话题会热血起来？有这样的话题吗？ A.なんでも盛り上がれるはずっ♡ あと、私県庁所在地は详しい！ きっといくちゃんよりも 答えられるかなぁ？（笑） A.什麽话题都会很热情吧♡ 然後 我很熟悉个都道府县！ 肯定比エリカ様还厉害？（笑） Q.まりかのことどう思ってる？ Q.觉得万理华如何呢? A.童顔だなぁ♡ A.童颜♡ Q.高校生なったら握手しにいっていい？ Q.是高中生也能来握手吗？ A.はい♪来てくれるの 楽しみに待ってますよ～！ A.嗯♪期待你来～！ Q.オレンジとバナナどっちが好き？ Q.喜欢橘子还是香蕉？ A.ばなな♪たぶん50本は ぜんぜん食べれちゃうっ A.香蕉♪应该能吃下50根 今日の朝ミキサーで豆乳バナナ 作って饮みました(*^o^*) 今天早上才做了香蕉豆奶喝*^o^*) Q.来年大学生になるんですけど、 毎日私服じゃないですかー！！！ 私、そんなにレパートリーなくて...困ってるんです。 Q.明年是大学生了 每天都能穿私服了！！！但并不是那麽拿手...很困扰。 A.制服楽だよね(′-ω-‵) 今でも高校の夏の制服を 着てみたくなっちゃう♡ A.穿制服很轻松吧(′-ω-‘) 现在还想穿高中的夏季服♡ 私大学は基本的にラクな 格好で行っちゃうから 参考になるかわからないけど たまに私服载せたりも してみたいと思います(^o^) 我在大学基本都穿很轻松的衣服 不知道能不能成为你的参考 但是我会放一些私服照的(^o^) Q.この一年の差を埋めるためにやりたいこと、努力したいことは？ Q.想要弥补这一年差距所要做的努力是？ A.まずはみなさんと たくさん関わっていくことと ダンスと歌は乃木坂に 入るまで経験したことがないので ダンス・歌の力を重点的に高めて いこうと思ってます♪ A.首先要融入大家 唱歌跳舞也是在进乃木坂之前所没有过的 想要提高自己唱歌跳舞的能力呢♪ Q.まなったんの元気の源は？ Q.まなつ的动力来源是？ A.寝る・食べる・しゃべる・服！！ A.睡・吃东西・聊天・关於衣服的事情！！ Q.埼玉県出身ですが、何か埼玉に名物はありますか？ Q.你是埼玉人 埼玉有什麽名特产吗？ A.自分の出身県なのに 方向音痴だからか埼玉に あんまり详しくないんです。。 A.虽然说是自己的出身地 但是是地域音痴 所以说不太了解埼玉 でも本当はいっぱい知りたいから 握手会とかで埼玉のいいとこや オススメのもの闻きたいなぁ(*^^*)♡ 但是真的很想知道 在握手会时 想知道埼玉的好的地方的推荐呢（*^^*)♡ Q.握手会で名前いった方が良いのかな？ Q.握手会说出自己名字会比较好吗？ A.覚えていきたいから 言ってくれたら嬉しいです♪ A想要记住所以说请说吧♪ Q.真夏って呼び舍てにしてるけど构いませんか？ Q.直接叫你真夏OK吗？ A.ぜんぜんOKですよっ☆ A.完全OK☆ Q.これはヤバいっていう天然エピソードもあったら教えて！ Q.告诉我们很やばい的天然小段子吧！ A.えー天然じゃないもん(｡･ω･)ﾉﾞ A.诶 我又不天然(｡･ω･)ﾉﾞ Q.子供好きですか？ Q.喜欢小孩子嘛？ A.好きです♪子供が好きで、 前に小さい子と触れ合う ボランティアもしました(*^^*) A.喜欢♪因为喜欢小孩子、 之前有做和小孩子接触的志工呢(*^^*) Q.休みの日はなにしてるのかな？ Q.休息日都做些什麽呢？ A.寝るのが好きだから家で 寝てることが多いですね～！ A.喜欢睡觉所以一直睡着～！ あとは友达とご饭食べに 行ったりお买い物したり♡ 还有就是和朋友一起去吃饭 或者购物吧♡ Q.东京女子流が好きですが、知ってます？ Q.喜欢东京女子流吗 知道她们吗？ A.この前雑志に载ってるのを みました(^^) 知ってますよ♪ A.之前杂志上写过(^^) 知道哟♪ Q.もし透明人间になれたら、何したい？ Q.如果可以是透明人 想做些什麽？ A.胜手にみんなの家に 入って居座る(′-ω-`*)♡ A.随便进去人家家里(′-ω-`*)♡ で、怖がらせるために ものとかを空中に 浮かせてみるっ！へっへっ‵‐ω‐′) 然後、想要把东西浮在空中吓人！嘿嘿‘‐ω‐′) Q.大阪に来たことある？ Q.来过大阪吗？ A.昔に1回あるんですけど、 観光とかじゃないことで 行ったので今度は游びに 行きたいです(^-^) A.之前去过一次 但不是去旅游景点 下次想去玩玩(^-^) Q.何か目が覚める良い方法ないですか? Q.有什麽清醒的方法? A.メガシャキですね(‵・ω・)♡ A.Megasaki‘・ω・)♡(又是置入性行销XD) 受験期に眠い时は饮んでました！ だから乃木坂がメガシャキの CMをやったときはびっくりでした！ 考试很想睡觉的时候喝过！ 所以看到乃木坂的CM时很惊讶！ Q.スーツで握手しに行っていい？ Q可以穿着西装去握手会吗？ A.はーい♪お仕事帰りですか？ 楽しみにしてます(^-^) A.嗯 下班来吗？期待ing(^-^) Q.犬派か猫派かどっち？ Q.是犬派还是猫派？ A.猫です☆ A.猫☆ Q.実は七瀬推しだけど大丈夫？ Q.其实是七濑推 可以吗？ A.私もなぁちゃん好きだから ぜんぜんいいですよっ♪ A.我也喜欢七濑丸 所以完全没问题哟♪ Q.メンバーを彼女にするなら？ Q.会选谁当女朋友呢? A.彼女なら～...いくちゃんかみなみだなぁっ！まいまいもいいな！ A.女朋友的话～...エリカ様或是みなみ！まいまい也不错！ 一人にしぼれないー☆ 都喜欢ー☆ Q.メンバーを彼氏にするなら？ Q.男朋友呢？ A.彼氏ならななみんか若月たんか宁々♡ A. 奈々未、若月还有宁々♡ Q.AKB,SKE,NMBの推しメンは？ Q.AKB,SKE,NMB的推是？ A.NMB48の渡辺美优纪さんです♡ A. NMB48的渡辺美优纪♡ みるきーさんが出てる番组は チェックしちゃいます(*^o^*) 她上的番组我都会看(*^o^*) Q.大学は楽しい？ Q.大学开心吗？ A.楽しいですよ～☆ A.开心～☆ Q.お化けとか霊は信じる信じない!? Q.相信鬼神之说吗!? A.信じたくないのに信じちゃう！ A.不想相信但是还是信了！ Q.自分も今年受験で今大学生になったけど、受験期一番辛かったことってなに？ Q.我也是今年的考生 你觉得考试期间最困难地方的什麽？ A.顽张っても顽张っても 成绩が上がらなかったり ディズニーランドに行きたいのを 我慢したことかなぁ？ A.再怎麽努力成绩还是上不去之类的 忍着不能去迪士尼之类的？ Q.どうして休业してそして乃木坂に戻って来ようと思ったのですか？ Q.为什麽想要休业来到乃木坂呢？ A.戻らないっていう选択肢が 私の中になかったから 时期が来たら戻ると决めてました。 A.我从没想过不回来 时间到了就会回来 这很早就决定了。 Q.まなったんの好きな昭和の歌は何ですか？ Q.真夏最喜欢哪首昭和时代的歌曲？ A.松田圣子さんの青い珊瑚礁♡ A.松田圣子的蓝色珊瑚礁♡ Q.ディズニーランド行ったことありますか? あるなら何のアトラクションが好きですか ? Q.去过迪士尼吗? 去过的话最喜欢什麽? A.中学生の顷とかはたぶん 1ヶ月か2ヶ月に一回は 行ってましたよ(*^o^*) ランドだったら スプラッシュマウンテンで シーだったら インデインジョーンズと センターオブジアース♪♪ A.可能是中学生的时候吧 一个月到两个月就会去一次(*^o^*) 如果是乐园就是激流勇进 海洋的话印第安那琼斯和center earth♪♪ センターオブジアースは 夜に乗るのが景色が绮丽で 最高です∩^ω^∩ 乘着小火车看夜景 最高∩^ω^∩ Q.乃木坂の曲で好きなのは？ Q.喜欢哪首乃木坂的曲子呢？ A.『失いたくないから』の 透明感がある歌词が好きです♡ A.『失いたくないから』的透明感的歌词 我很喜欢♡ Q.若月とどれぐらい仲良い？ Q.和若月关系好到什麽程度了？ A.どれくらい？うーん、 よく突っ込まれますっ！！ A.什麽程度？嗯 互相深入了！！ Q.まなつは海外どこに行ったことある？ Q.真夏去过国外吗？ A.私まだ日本からでたことないんです。。 だからまずはパスポート とりにいかなきゃっ！ A.我还没去过呢。。 所以说先要拿护照才对！ Q.足に挟まなきゃならないとしてどっち？うなぎさん or サボテンさん？ Q.一定要夹着脚的是谁？鳗鱼 or仙人掌？ A.足に挟むのっ？？うなぎさんかサボテンさんを？(ﾟoﾟ;; うーん、サボテンはトゲトゲして痛いからうなぎさんかな？ A.夹着脚？？鳗鱼和仙人掌？(ﾟoﾟ;; 嗯、仙人掌夹着脚会痛 应该是鳗鱼吧？ Q.ぬいぐるみは、好きですか？ もし好きなら、どんなぬいぐるみが好きですか？ Q.喜欢布娃娃吗？如果喜欢 喜欢缝什麽东西呢？ A.ダッフィーとシェリーメイが 好きです(*^^*) あとは大きくてかわいい ぬいぐるみとか♪ A.喜欢Duffy(*^^*) 还有很大很可爱的布娃娃♪ Q.行ってみたい场所ってありますか？ Q.有想去的地方吗？ A.京都！ 私の中高は修学旅行で 関西方面は行かなかったので ずっと京都に行ってみたかったんです(^-^)/ 抹茶も好きだし汤叶も好き♡ A.京都！因为初中高中修学旅行没有去关西 所以一直想要去京都看看(^-^)/ 喜欢抹茶和汤药♡ Q.真夏ちゃんは游园地でコーヒーカップに乗りますか？ Q.真夏喜欢乘游乐园的咖啡杯吗？ A.乗ります☆ 限界まで回して、途中で毎回 大爆笑しちゃうんです（笑） A.会☆ 到坐不动为止 乘的时候每次都要大爆笑一下（笑） Q.一番ダンスが得意な乃木坂の曲は何？ Q.乃木坂的歌曲跳舞跳得最好的是哪一支？ A.まだ自信持って得意！ って言えるものはないかなぁ。。 だからこれから全部 得意だって思えるくらいに 细かいところまで顽张ります(^^) A还没有能够自信说跳得好的！吧。。 所以说接下来要做到认为都很好 细节也要努力(^^) Q.まなったん推しになっていいですか? Q.推真夏你好吗? A.嬉しすぎです(ToT)♡ なっちゃってください！ A.好开心(ToT)♡ 来推我吧！ Q.スノーボードやった事ありますか？ Q.打过雪仗吗？ A.ないけど、スキーをした时に スノーボードやってる人がいて スピードびゅんびゅんで すごいなって思いました♪ A.没有、在滑雪的时候捏过雪球 变得biubiu的很厉害♪ Q.『乃木坂って、どこ？』の司会进行役バナナマン设楽さんと日村さん。 この二人はまなったんから见てどんな印象の方かな？ Q.『どこ？』的主持バナナマン的设乐和日村。这两个人真夏怎麽看？ A.设楽さんは私が少し戸惑ったり 话がごちゃごちゃになってしまっても それをまとめてくださったり 场を楽しい雰囲気にしてくださるので、 私が紧张しちゃっても すごく落ち着けます(*^^*) 日村さんは、なんでも 面白くしてくださるし 入ったばかりの私でも 日村さんが楽しく进めて くださるのでとても 溶け込みやすかったです(^o^) A.设乐会在我紧张的说不好话的时候帮我总结， 营造了一种开心的气氛、就算我紧张也会很安心(*^^*) 日村不管怎样都会很有趣 就算是刚进团的我也能被这种气氛感染(^o^) Q.久しぶりのテレビ出演は、紧张しましか？ Q.很久没有上电视了、会紧张吗？ A.选抜発表の収録は 紧张したんですが、 なぜかそのあとからの 収録ではそこまで紧张しないで やっていけました( ^ ^ )/ A.选拔时候很紧张、但是不知道为啥之後的收录都很轻松了( ^ ^ )/ Q.男子がふとした时に见せる好きな仕草や表情ってありますか?? Q.和男生偶遇时候喜欢什麽样的表情呢?? A.ちょっと微笑んだ时♡ A.微笑♡ Q.まりっかが、童顔って言われるの嫌みたいだけど、まなったんも童顔って言われるの 嫌？？ Q.圆脸很讨厌人家说她童颜 你呢 A.うーん、ちょっと嫌かなぁ（笑） A.嗯 我也有点讨厌（笑） Q.サッカー好き？ Q.喜欢足球吗？ A.好きです！ オリンピックも注目して みてましたよ～☆ A.喜欢！也很关注奥运哟～☆ Q.乃木坂のメンバーの中で一番最初に话したメンバーはだれ？ Q.和乃木坂第一个说话的人是谁？ A.たぶんまりかかなぁ？ まりかも书いてたけど オーディションのときの バスの席がたまたま隣で 紧张するね！とか 话してたんですよ♡ まさか童顔コンビが 一绪に受かるとは～(*^^*) A.可能是小圆脸吧？ 小圆脸也写到了 说在选拔的时候在巴士上坐在她旁边呢 说了很紧 张！之类的话♡ 果然是童颜组合啊～(*^^*) Q.会ってみたい芸能人は谁ですか？ Q.想要见见哪些艺人？ A.新垣结衣さんと渡辺美优纪さん♪ A. 新垣结衣跟渡辺美优纪 Q.いちばん大切なものは何ですか？ Q.最重要的东西？ A.家族と友达♡ 私の元気の源なんです(*^o^*) A.家人和朋友♡ 我的动力之源(*^o^*) Q.乃木坂46のどんなところが好きですか？？？ Q.喜欢乃木坂什麽地方？？？ A.やるときはやるし、 ふざけるときはとことん ふざけてるとこ(｡･ω･)ﾉﾞ あとは面白いメンバーが 多くて楽しいところっ A.做事的时候认真做、开玩笑的时候开玩笑(｡･ω･)ﾉﾞ 还有搞笑的成员很多 很开心 Q.ディズニーランドに行った时の、真夏ちゃん流の黄金ルートは？「カリブの海贼から じっくり时计回り」とか「何は无くともスプラッシュにダッシュ！」とか... Q.去迪士尼的时候 秋夏的黄金路线？「加州海贼慢慢转动」或者「什麽都没有的惊喜！ 」之类... A.私何回もディズニーランド 行ってるけど极度の方向音痴で 未だにディズニーランドの中の 道がわかりません(/ _ ; ) だからディズニーは友达に従うっ（笑） A.我去过好几次迪士尼 极度路痴所以还没弄清楚迪士尼的路啊(/ _ ; ) 所以每次都依着 朋友（笑） Q.靴のサイズって何センチ？ Q.鞋子几号呢？ A.左が22くらいで 右が21くらいかなー？ 右の方がだいぶ小さいです！ A.左边22码 右边21左右？ 右边很小！ Q.オススメのアニメは? Q.推荐的漫画? A.ちびまるこちゃんとサザエさん A.小丸子和海螺先生 Q.テニプリ知ってる？ Q.知道网球王子吗？ A.闻いたことあります！ A.听过！ Q.オーディションの时、若月と隣の席だったらしいけど、その时の若月の印象は？ Q.选拔的时候好像坐在若月身边、对那时候的弱月有什麽感觉跟想法？ A.最初年上だと思いました（笑） なんか私がどうしよ、絶対落ちた。 とか言ってるときに大丈夫大丈夫！ って感じで明るかったので♡ A.最开始觉得她很年长（笑）总觉自己会落选 这麽说着的时候总对我说没关系！觉得很 开朗♡ Q.旅行するならどこに行きたい？ Q.旅行的话想去哪里？ A.京都です♡ おいでやす(｡･ω･)ﾉﾞ A.京都♡ 欢迎光临【大阪腔调】(｡･ω･)ﾉﾞ Q.好きな鉄道の路线は？ Q.喜欢的铁路线路？ A.山手线♪なんかイケてる駅を 通ってる気がするんです♡ A.山手线♪总觉得经过的都是会去的地方♡ Q.プロ野球で応援しているチームはありますか？ Q.有支持的职棒队伍吗？ A.WBCとかかなぁ？ A.WBC？ (世界棒球经典赛) Q.受験絶対合格して、握手会でまなつのとこに行くからその时、まなつも合格したの一 绪に喜んでくれる? Q.如果考试合格能去握手会的时候、能和真夏一起体会合格的幸福感吗? A.もちろーんっ！ 合格したら一绪にお祝い したいです♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪ 今は大変かもしれないけど 応援してますっ！ A.当然！如果合格的话要一起庆祝哟♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪ 现在可能很辛苦 但是我会支持你っ！ Q.出席番号って、ずっと１番だった？１番だとしたら得したことや苦労したことある？ Q.出席的号码一直是一号？在一号有什麽得到和辛苦的事情吗？ A.1番の时が多かったですね～ スピーチや発表が毎回 最初だから嫌でした(′･_･`) でもいつも最初の座席は 端っこだったからそれは 得した気分♪♪ なんか教室の窓际の席って 落ち着きませんか？( ^^)/ A.有很多时候都是一号呢～演讲的时候一直是第一个 很困扰呢(′･_･`) 但是每次最初 的座位都是两端觉得很不错呢♪♪ 总觉得在教室的最旁边 会很安心不是吗？( ^^)/ Q.鳟と鮎どちらが好きですか。って、その前に鱼は好きかな？ Q.鳟鱼和鮎鱼喜欢哪个。啊 在这之前应该问喜欢吃鱼吗？ A.鱼好きですよ♪ 昔どこかで鮎钓りをして 鮎の塩焼きを食べたんです それがおいしかったから 鮎が好き(^-^) A.喜欢♪ 之前在哪里钓了鮎鱼 所以喜欢这个更多一些(^-^) Q.まなったんの好きなゲームは何ですか？ Q.喜欢什麽游戏？ A.マリオカート！ 私强いですよ‵‐ω‐′) A.马力欧 ！我很强的哟‐ω‐′) Q.玲香との関系は？笑 Q.和玲香的关系？笑 A.いじられキャプテンの れかたんの扱いがわかって来ましたよ～(′-ω-‵)♡ A我知道她是一个总被欺负的队长哟～(′-ω-‘)♡ Q.好きなバンドは？ バンドするなら楽器は？ Q.喜欢的乐队？如果也在乐队的话会什麽乐器？ A.バンドはそんなに 详しくないんです。。 でもベースはちょっとだけ 弾けますよ～♪♪ A.不是很清楚乐队的事情。。但是会弹一点贝斯哟～♪♪ Q.新泻ってどう思う？ Q.怎麽想新泻？ A.新泻=お米のイメージがあるかなぁ？旅行とかでも今度行ってみたいです(^^)新泻は 雪もすっごい降りそう！ A.新泻等於大米 这种印象吧？旅行的话也想去(^^) 新泻好像很会下雪呢！ Q.勉强とかしんどい时、どうやって乗り越えてる？気分転换の仕方は？ Q.念书累了的时候、怎麽跨过去？转换心情的方式是？ A.やっぱりしんどいときは1人で居たらダメです！私は受験の时とか気分転换に友达と ご饭食べに行ってくだらないことたくさん话しました(*^o^*) こういう时は私はいつもお锅を食べに行ってましたよ♪ あとはー...同じように今勉强がしんどくて大変な人を探して励まし合うっ！ 握手会でもブログのコメントでもいいので勉强に行き诘まったら私で良ければなんでも 闻きますよっ( ^ ^ )/ A.不能一个人累！我考试的时候 和朋友一起去吃个饭什麽的来调整心情 还会说很多话 (*^o^*) 这种时候一般都会吃火锅什麽的♪ 还有ー...找一些跟我一样念书累了的人 相互鼓励！ 不管是握手会还是留言 如果念书遇到了困难就找我唷っ( ^ ^ )/ Q.大学受験で休んでたんですか？ Q.因为大学考试所以休息吗？ A.学校の関系と受験が重なって お休みさせてもらってました。 A.因为考试和活动重叠了 所以休息了。 おー♡第二弾おわった！ 质问って楽しいんだね(*^^*) 哦-♡第二弹结束了！ 很开心你们提问啊(*^^*) 残りはまた次からのブログでも 答えていくので待っててください♪ 最後にたくさんの质问と コメントをしてくださって ありがとうございます♪ 下次还会写 敬请期待♪ 请继续大量写问题吧♪ すごくすごく嬉しいです！ 超开心！ 端から端まで読ませてもらいました(^-^)/ 从头到尾我都读了(^-^)/ じゃあ最近寒くなってきたし みなさん风邪引かないように 気をつけてくださいね～！ 那麽 最近变冷了大家不要感冒哟～！ 明日来れる方は 来て欲しいなぁ～...ヽ(〃v〃)ﾉ 明天希望有人能来呢～... ヽ(〃v〃)ﾉ就这样♡ なんてね♡ 有够累 明天再来微调 真夏のSounds good! つぶきながら 次のステップへ进みたいね 恋のカリキュラム 秋元Sounds good! 心が騒ぐよ 去年よりも 仆は本気になる By 秋元康「乃木坂の秋元真夏Sounds Good」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.246.46.10 ※ 编辑: boschno1 来自: 111.246.46.10 (10/14 22:30) ※ 编辑: boschno1 来自: 122.118.254.49 (10/20 12:39)