http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/ ハモり担当(o^_^o) はい！ 是的! 白い肌がチャームポイント み～んなの お姉たま♡ 白皮肤才是魅力的重点 大家的~大姐姐 17歳まいやんです 17岁的麻衣 あ。 19歳でした...（小声 阿 已经19岁了...（小声 この前スーパーで、さゆりんの好きな雪の宿のおせんべいがめっちゃ安かったから买お うか迷ったまいやんです。 前几天在超市里 看到沙有理喜欢的雪の宿的仙贝变的超便宜的一直在犹豫要不要买 的麻衣 今日美容院に行ってきました☆サラサラ～ 今天去美容院呢 柔顺柔顺的长发~ 毛先を少し切ってもらって、色は若干明るくなったかな？ 剪了一点头发 然後头发的颜色也变亮了? シャンプーめっちゃ気持ち良かった♪ 洗发精的触感真不错呢 ...シャンプー？ ...洗发精? おいで シャンプ～♪ じゃなくて、 走れ！ バイシクル～♪ 不对喔 走れ！ バイシクル～ PV解禁になりましたね！ ショートボブのウィッグをみんなでかぶってます(o^^o) 何人かはマッシュです(o^^o) PV已经解禁了呢! 大家都带着短假发呢 不少人都用鲍伯头呢 みんな同じに见えるけど、ちゃんと见つけてよ～♪ 虽然大家都可以看到 不过请好好找喔~ 土曜日は大阪ー！ 皆さん盛り上がって行きましょう☆ 礼拜六在大阪有握手会喔! 请大家带的热血的心情过来喔 楽しみにしています♡ 真期待呢 前回の质问。 扇风机派、クーラー派、それぞれでした！ 私は今年はクーラーで过ごします 上次的问题 麻衣喜欢电风扇还是冷气呢! 我今年是吹冷气度过的 风邪を引かないように気を付けます(￣^￣)ゞ 我会注意不要感冒的 何か质问あれば、どしどしお待ちしております(o^^o) 如果有什麽问题要问的话要排队喔 おまけ。 杀必数 まいやん。 麻衣 http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2012/07/005867.php 100回突破(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) 大阪ー(^○^) 今日はよろしくお愿いします！ 今天请多多指教了! たくさん质问贳ったので、今日は少しだけど久しぶりに质问返ししちゃいます♪ 收到超多问题的呢 今天只能回答一点点而已 ◆暑さをどうやって乗り切る？ 夏天要怎样度过呢? アイスを食べる！笑 他は扇子とか持ち歩いてたり、暑い日は冷えピタ贴って夏を乗り切ってます(*^^*) 吃冰!笑 或是拿者扇子之类的东西 很热的时候会贴个凉凉贴来渡过夏天 ◆握手会で投げキッス頼んだらしてくれる？ 在握手会上可以拜托你对我飞吻吗？ も、もちろん。照 いつでも言ってください(^ ^) 当..当然 羞 不管何时要说一下喔 ◆お化け屋敷か絶叫系アトラクションのどちらかに必ず行かなきゃならないとなったら 、まいやんはどっちを选ぶ？ 鬼屋和绝叫系游乐设施，如果必须要在两者择一的话 麻衣你会选哪个呢? 両方嫌だけど、絶対絶叫系アトラクション。 お化け屋敷はダメ、ゼッタイ（泣） 虽然两边都很讨厌，不过我还是绝对会选绝叫系游乐设施 鬼屋实在不行 ◆まいやんがいつも买いに行くお洋服のブランドは？ダズリン着ますか？ 麻衣常买的衣服品牌是? 会穿ダズリン吗? ダズリン着ますよo(^▽^)o 他は、ROJITA, Pinky Girls, MIIAなど...好きです♡ ダズリン会穿喔 像是其他的ROJITA, Pinky Girls, MIIA都很喜欢喔 ◆结局、雪の宿は买ったの？ 结果有买雪の宿的仙贝吗? この质问一番多かった（笑） 结局买いませんでしたヽ(；▽；)ノ o个问题是上次问最多的 笑 结果没买呢 仕事いく前で荷物がいっぱいだったので...一回立ち止まって迷ったけどやめちゃった 泣 さゆりんごめんよ(T . T) 次また安くなってたら买ってあげます♡ 因为准备要去工作所以身上的行李很多...犹豫了好几次呢 沙有理真是抱歉了 等下次看到有便宜的话再买给你吧 ◆お祭で好きな食べ物は？ 祭典中喜欢的食物是? チョコバナナ☆ 焼きそば、たこ焼き、唐扬げ、ベビーカステラ、いちご饴も好き！ 巧克力香蕉 炒面 章鱼烧 炸鸡 小蛋糕 草莓糖果也很喜欢! ◆ブログのタイトル、ハモり担当ってなに？ 上一篇的标题ハモり担当是啥? これはぐるぐるカーテン、おいでシャンプー、走れ！Bicycle、その他カップリングの ハモりをやらさせてもらったのでパッと思いつきで书きました(o^^o) 那个是每当我听到ぐるぐるカーテン、おいでシャンプー、走れ！Bicycle、还有其 他c/w曲的曲调时，我一瞬间写下的心中浮现的感觉 ◆うどん派？そば派？ 一般面? 荞麦面? 両方好きだけど、U～don派です♪ 冷たいうどんが好きです 虽然两个都很喜欢 U~don更喜欢喔 喜欢冷面呢 ◆大阪全握で同じレーンのちはるんも东京タワーの写真を载せてたけど偶然？ 大阪握手会中同一排的斎藤ちはる一起po东京铁塔的照片是偶然吗? ほ、ほんとだ！ 全く知らなかったけど、ちーちゃんも东京タワー贴ってたんですね(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) 真 真的! 虽然我完全不知道 不过ちーちゃん也有po喔 すごい偶然！ あれは収録後に撮った写真です(^ ^) 实在太巧了! 那个是摄影玩去拍的 今日はこれだけ☆ 今天就先这样罗 昨日大阪着いて鉄板焼きを食べに行ったんですが、久しぶりにマヨらー発挥しました。 えへ 明天一到大阪就先去吃铁板烧 有施展许久不见的美乃滋法了 それでは インテックスで会いましょう♡ 那麽 在インテックス见面吧 まいやん。 麻衣 -- ／￣￣￣╲ 麻友友 ╱￣￣￣＼ 天气 チームB推し │ ▼▼│ │ ▲ │ ▕●● ●●︳ ●● ● │ ▕│ ︶ │︳ │ ︶ │ ◥◥◣ ◤ ◥◥◣ ◤︳ ▼ ◥◣▼ ▼ ◥◣▼ 作者bloodlime --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.76.64 ※ 编辑: kk5577238 来自: 118.171.76.64 (07/14 17:36)