http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2012/06/005440.php 今回の件について。 关於这次的事情。 おはようございます。斉藤优里です。 早安。我是斉藤优里。 今回のあたしの过去のプリクラの せいでご迷惑、御心配をおかけして 申し訳ありませんでした。 这次因为我过去的大头贴而让大家感到困惑、担心 我真的很抱歉。 写真を见て不快に思われたり、 がっかりされた方も多くいらっしゃったかと思います。 我想应该有人看到照片的时候会感到不愉快 也会有很多人感到失望吧。 こんなことがおこってからなので 信じてもらえるか分からないですが あたしは心からファンの皆さんが 大好きです。 因为发生了这样的事情 虽然我不知道我是否还值得大家信任 不过发自内心地说，我最喜欢身为饭的大家了。 最後にお诧びが遅くなってしまって 申し訳ございません。 これからも良かったら応援 よろしくお愿いします。 最後，我这麽慢才跟大家道歉，真的很对不起。 以後如果可以的话，还请大家继续支持我。 斉藤优里 - 优里没有错...优里绝对没有错... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.120.156