Miyamoto - Wii MotionPlus inspired Wii Sports Resort, physical controller is important to the gaming experience 宫本—Wii Sports渡假村因Wii MotionPlus应运而生，体感控制对游戏体验或不可缺 June 9, 2009 by The News Team Filed Under: Wii, Nintendo in general "With Resort, I think mainly the focus was on the precision to which we were able to reproduce the player's motion in the game, so that quality control... increasing that. And looking at Wii Sports Resort, we thought that the key to doing that was improving the control precision -- how much you swung, how fast you swung, where were your wrists at, where were your angles at. And if we were able to do that, we would be able to improve the precision of the controls, and make it a better game." - Shigeru Miyamoto 渡假村的重点就在於将玩家的动作精准的转移到游戏当中，然後控制其游 戏品质，逐渐加强。看着Wii Sports渡假村，我们认为关键在於改良控制的准确度， 你所挥的力度，所挥的速度，手腕摆的位置以及摆的角度。如果我们能办得到，就能够 改善控制的准确度，让它成为一款更好的游戏。 "Wii MotionPlus -- it's here now, it's in Wii Sports Resort, it's something we've accomplished. I mean, one of the things that brings players satisfaction when playing a game is that feeling, that tactile sensation. We're able to provide feedback with the controller. If you look at it in those terms, we definitely think it's necessary to have one, yes." "Wii MotionPlus现在现身了，就在Wii Sports渡假村里头。这是我们所要达成的 我是说，这是能带给玩家满足感的一件就是玩游戏时的那感觉，那种有形的感觉。 我们能透过控制器做出回馈[给玩家]。如果你从这些角度去考虑的话，加入[Wii Remote Plus]是必要的 是的 不负责任翻译 有错请指正 来源: http://www.wretch.cc/blog/kb240824088/13611380 -- 电玩部落格:http://www.wretch.cc/blog/kb240824088 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.212.34 ※ 编辑: TwoFour 来自: 122.118.212.34 (06/11 18:03) ※ 编辑: TwoFour 来自: 122.118.212.34 (06/11 21:38) ※ 编辑: TwoFour 来自: 122.118.212.34 (06/12 12:29)