作者angol1337 (凯风快晴)
看板Niconico
标题Fw: [NICO] 超组曲『ニコニコ动画』
时间Sun Apr 15 21:05:55 2012
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1FYiR6vZ ]
作者: angol1337 (凯风快晴) 看板: C_Chat
标题: Re: [NICO] 超组曲『ニコニコ动画』
时间: Sun Apr 15 21:01:53 2012
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17554301
再等出团就顺便凑了一下歌词
bbs不方便看或看不到日文的话,网页版
http://ppt.cc/k@td
Caramelldansen跟Ievan Polkka我用了空耳版XD 不然原文看不懂
ブラックロックシューター 何処へ行ったの?
闻こえますか?
(Heavenly Star间奏)
ブラックロックシューター 懐かしい记忆
ただ楽しかったあの顷を
ブラックロックシューター でも动けないよ
闇を駆ける星に愿いを
Lets get away, fly away
I found the path to paradise
Shining spiral of gold
Take my hand, find our way out
Heavenly stars above
Just believe whats in your heart
No border between us
I can always feel you inside
Where ever we are
I'm Calling the STAR RISE
目を闭じて 心の声 闻いてる
まだ知らない 私に出会いたい
I'm Calling the STAR RISE
まばゆく 辉いてる 愿いたち
この手の中 降りてきて 流れ星
バルサミコ酢 やっぱ いらへんで!
幼女に乗れた 仁王立ちの先生
みんなのDay ミサイル本店
灭多に会えぬ キャラメル探侦
ウッーウッーウマウマ(゚∀゚) ウッーウッーウマウマ(゚∀゚)
ウッーウッーウマウマ(゚∀゚) ウッーウッーウマウマ(゚∀゚)
ヤンマーニ ヤンマーニ ヤンマーニ ヤイヤー
ヤンマーニ ヤンマーニ ヤンマーニ ヤイヤー
ヤンマーニ ヤンマーニ ヤンマーニ ヤイヤー
ヤンマーニ ヤンマーニ ヤンマーニ ヤイヤー
全てを见せる星の导きに背いて
まっすぐに駆け上がる 空にある扉へ
どこまでも私は行くの
あ らっつぁっつぁ や りびだびりん
らば りったん りっだん れんらんどぅ
まば りっばっばー ばりっばり ばりり
りびりび りすてん れんだどぅ
やば りんらん てんてだんであろ
わらば るぶるぶるぶるぶ れいえぶ
ばりったん りんだん でんらんろ たた
たたたた とぅとぅ でんやぶ
流れてく 时に中ででも 気だるさがほら グルグル廻って
私から 离れる心も 见えないわ そう 知らない?
戸惑う言叶 与えられても 自分の心 ただ上の空
もし私から 动くのならば すべて変えるのなら 黒にする
俺らこんな村いやだ 俺らこんな村いやだ
东京へ出るだ 东京へ出だなら
銭コア贮めで 东京で牛饲うだ
男女(略
今はわからないことばかりだけど
信じるこの道を进むだけさ
どんな敌でも 味方でもかまわない
この手を放すもんか 真赤な誓い
倒せないよ
あの竜巻なんかいやってもよけれない
うしろに回って打ち続けても
いずれは风に飞ばされる
タイム连打も试してみたけど
竜巻相手じゃ意味がない!
だから次は絶対胜つためにぼくはEカンだけは最後までとっておく!
メルト 目も合わせられない
恋に恋なんてしないわ
わたし だって 君の事が
好きなの
一万年と二千年前から爱してる
八千年过ぎた顷からもっと恋しくなった
核融合炉にさ
飞び込んでみたい と思う
真っ青な 光 包まれて奇丽
リンゴと蜂蜜
红茶のジャムはアプリコット
银色のティースプーン
壁に放り投げた
早く游ぼうよ
人形は何も喋らない
一つしか知らない
歌をうたってみるの
私に还りなさい 生まれる前に
あなたが过ごした大地へと
この腕(て)に还りなさい
めぐり逢うため
奇迹は起こるよ 何度でも
魂のルフラン
Get down
揺れる 廻る 振れる 切ない気持ち
二人で一绪に眠る Winter Land
あなただけ见つめて 私だけ见つめて
明日を誓う
ぎゅっと 抱かれ 燃える恋心
激しく 舞い散る 雪に包まれて
永远に爱してる 今日より爱してる
ずっと Eternal Love
アンインストール アンインストール
この星の无数の尘のひとつだと
今の仆には理解できない
アンインストール アンインストール
恐れを知らない戦士のように
振る舞うしかない アンインストール
贵方は今何処で何をしていますか
この空の続く场所にいますか
今まで私の心を埋めていたもの
失って 初めて 气づいた
嫌いキライ loving
谁がダレガ can't be alive without you
どうしてなぜかしら why don't I miss you a lot, forever?
知らないわ そんな魔法
想いは伝えたらこわれちゃう
见つめあうだけで
孤独な加速度が
一瞬に砕け散る
あなたが好きよ
透明な真珠のように
宙に浮く涙
悲剧だってかまわない
あなたと生きたい
キラッ!
流星にまたがって
あなたに急降下 ah ah
浓绀の星空に
私たち花火みたい
心が光の矢を放つ
君がくれた勇気は 亿千万 亿千万
过ぎ去りし季节は ドラマティック
君がくれた勇気は 亿千万 亿千万
过ぎ去りし季节は ドラマティック
私ついていくよ
どんな辛い世界の闇の中でさえ
きっとあなたは辉いて
超える未来の果て
弱さ故に魂こわされぬように
my way 重なるよ
いまふたりに God bless...
アル晴レタ日ノ事
魔法以上のユカイが
限りなく降りそそぐ 不可能じゃないわ
明日また会うとき 笑いながらハミング
嬉しさを集めよう
カンタンなんだよ こ・ん・な・の
あのね、早くパソコンに入れてよ
どうしたの?
パッケージずっと见つめてる
君のこと
みくみくにしてあげる
歌はまだね、顽张るから
みくみくにしてあげる
だからちょっと覚悟をしててよね
悪霊退散!悪霊退散!
超常现象 困った时は
ドーマン! セーマン! ドーマン!セーマン!
払ってもらおう 阴阳师 レッツゴー!
悪霊退散!悪霊退散!
呪い 呪われ 困った时は
ドーマン! セーマン! ドーマン!セーマン!
相谈しましょう 阴阳师 レッツゴー!
やっぱり頼れる 阴阳师 レッツゴー!
みんなのヒーロー 阴・阳・师!
You are the prince of tennis!
--
亲友团
帐号绑定
饰品
装备:确保你的出团位置,并提高你在团中取得装备的机率。
装备:降低其他未装备此项物品之队友对你所造成的中伤,并有机会反弹此伤害。
"呜喔喔喔!!我有朋友我超强!!!"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.227.38
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: angol1337 (218.168.227.38), 时间: 04/15/2012 21:05:55
1F:→ bhenry1990:囧 OP 04/15 21:36
2F:推 bhenry1990:原来是歌词翻译 04/15 21:42
※ 编辑: angol1337 来自: 218.168.227.38 (04/15 22:12)
3F:推 jeje27272003:赞!! 04/15 23:37