http://www.nufc.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0,,10278~1024166,00.html Winger To Equal Toon Record By Craig Hope JAMES Milner is set to equal Shay Given's record of 53 appearances in a season since United entered the Premiership in 1993. Milner即将在最後一场比赛对Watford的比赛中追平1993年开始Shay Given的纪录 ──一个赛季替Newcastle上场53次。 The 21-year-old has been a virtual ever-present for the Magpies this term and has failed to figure in just four of the black and whites fixtures. And if he plays in the final game of the campaign at Watford on Sunday, Milner will draw level with Irish stopper Given who amassed 53 appearances in the 2003/04 season. The England Under-21 star told nufc.co.uk: "I came back from a year on loan at Aston Villa last summer and the plan was always to stay at Newcastle and try to get into the team. Milner告诉官网：我去年从维拉租借回来，之後我的计画就是留在Newcastle并且 试着要融入球队。 "I'm happy to have played so many games and it's great to equal Shay's record but I'd swap that for finishing higher in the table. "我很开心可以踢这麽多比赛，而能追平Shay的纪录实在太棒了。 不过我宁可拿这个来交换我们的名次能更高一点。" "I scored four goals in January and looking back I would've liked to have scored more, but I had a few chances and with a bit of luck I could've scored more goals. "我在一月份进了4个球，如果能进更多我会很高兴。 当我回头看，我有过几次机会应该要进球但是实在是缺乏了点运气。" "It's a great club and I want to win things here and luckily I've got time on my side." "这是一个很棒的俱乐部，而我想要在这赢得些什麽。 幸运的是，我有这个机会。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.83