英超-索内斯踌躇满志接过纽卡斯尔教鞭,称已准备好迎接挑战 Tue September 7, 2004 11:51 AM CST [路透伦敦电] 执教「足坛最大俱乐部(球会)之一」的诱惑，驱使索内斯(桑尼斯)於 周一辞去布莱克本(布力般流浪)主帅一职，迎接新的挑战。 这位苏格兰人离开埃伍德球场(伊活球场)，以填补纽卡斯尔(纽卡素)的帅位空缺。 这支英格兰东北部球会本赛季开季战绩糟糕，因此索内斯预期将面临巨大压力。 「离开这里我很难过...我(在布莱克本)度过了很美妙的四年多，」索内斯在纽卡斯尔 证实他的任命後对天空体育新闻(Sky Sports News)表示。 「我将执教的是足坛最大的俱乐部之一，这让我兴奋极了。希望大家能理解我离开的 原因。」 「我确定有些人会不高兴，但我忍不住为执教纽卡斯尔的前景感到兴奋。我想自己 已经准备好迎接巨大挑战。」 前英格兰主帅博比罗布森(卜比笠臣)在圣詹姆斯球场(圣占士球场)的五年执教生涯 於上周一结束。 **执教生涯起起落落** 球员时期的索内斯曾在利物浦的鼎盛时期247次代表球队出战。不过，担任教练後的他 表现起起落落，有好有坏。 他曾率领格拉斯哥流浪者(格拉斯哥流浪)三度获得联赛冠军，还率利物浦拿下英格兰 足总杯(FA Cup)冠军，但在1993年与俱乐部发生不愉快而离开。他还曾执教加拉塔萨雷 (加拉塔沙雷)赢得土耳其杯，并带领布莱克本拿下英格兰联赛杯(League Cup)桂冠。 不过，他在南安普敦(修咸顿)、都灵(拖连奴)和本菲卡(宾菲加)的执教生涯表现平平。 (完) --翻译 乌云高娃;审校 施佩君 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 82.39.33.82