英超-纽卡斯尔主场3-1力克富勒姆,升至积分榜第五位 http://tw.news.yahoo.com/2004/01/20/sports/reuters/4488957.html [路透伦敦电]纽卡斯尔(纽卡素)周一在主场以3-1击败伦敦球队富勒姆(富咸)，积分超越後 者以及利物浦，升至英超第五位，提振了晋级冠军联赛(欧洲联赛冠军杯)的希望。 後卫安德鲁奥布赖恩(奥拜恩)和中场斯皮德(史必)上半场各下一城，罗贝尔(罗拔)又在下 半场攻入杂耍般的精彩一球，帮助主队轻松取胜。 肖恩戴维斯(戴维斯)在第74分钟为客队攻入一记安慰球。富勒姆此役缺少了前锋萨哈(沙夏 )，这名射手本周已被吸引至曼联。 纽卡斯尔此役获胜後积33分，从积分榜第七位升至第五，落後处在第四个冠军联赛席位的 查尔顿四分。阿森纳(阿仙奴)、曼联和切尔西(车路士)三驾马车则在积分榜顶部遥遥领先 。 富勒姆仍积31分，而利物浦积32分。(完) --翻译乌云高娃;审校段晓冬 照片: http://tw.news.yahoo.com/2004/01/20/photo/sports/reuters/665695.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.99.91