作者youchi (纽约~即将重回的怀抱)
站内NewYork
标题Re: [转录]流浪纽约简短介绍
时间Wed May 31 21:34:21 2006
※ 引述《imjenius (就当自己是笨蛋)》之铭言:
: : 的可能会比较麻烦,因为会比较融入不了大家。这里的人
: : 说话都很快,真的想融入的话要加油就是。目前我还是住
: : 在这间Hostel,晚一点的时候要和刚认识的朋友们一起去
: : Time Square准备倒数。说到交朋友,我真的觉得东方人
: : 很喜欢活在自己的圈圈,就连来Hostel了也是。我朋友他
: : 们就有说不太能理解我们东方人再想什麽,为什麽不能主
: : 动认识新朋友或是跟大家打招呼,反而都要找自己国家的人
: : 然後躲在旁边用自己的语言聊天,其实这样子会让别人蛮
: : 挫折的。
: 虽然真的很多东方人相较於西方人来说不是很主动,
: 但,追根究底都是语文的关系,
: 试想,当你们在聊棒球时,一堆用语你不会时,(像野选、推打、强迫取分…等)
: 人家根本懒得跟你聊…
: 运动真的是很好的入门砖,
: 但总不能永远只停留在「谁赢了」「几比几」「我喜欢的队伍」,
: 这样真的聊没几句,人家就闪了。
: 至於种族歧视、跟性别岐视的问题,
: 我想只是来这边单纯作旅游计画的人比较感受不到的。
我想~如果真的不懂~
可是你又想了解
她们会讲到你懂得
起码去年我去三各月
我在学校里遇到的美国人
都很nice阿~~
我刚去也只会讲单字~
她们也是配合我单字一各字一各字讲~
我听不懂得还用演的~用画图的给我看呢~~
我想~遇到的人热不热心有影响
可是重点在於自己肯不肯~"不懂却不要感到挫折"
因为一感到挫折就会退缩~~
只要不感到挫折~
每天跟她们相处~
真的会进步阿~~
: ----
: 可以顺便问个问题吗?
: 前阵子听到影集里两个人的对语,
: a:「does it a big long shot?」
: b:「it's still a shot.」
: a 的那句我不太确定,但听起来好像是这样,
: 意思感觉上是:
: 「你会不会想太多?」
: 「至少是一个想法吧!」
: 请问,是对的吗?查过书,找不到类似的用法。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.124.209