※ [本文转录自 NBA 看板 #1DdHMlId ] 作者: dOodoOhOw () 看板: NBA 标题: [外絮] about 很多双十哥 时间: Thu Apr 7 09:38:52 2011 其实老实说我觉得这篇挺没意义的， 随便翻翻，随便看看吧， 晚点再翻几篇跟球队有关的。 http://goo.gl/1ZRaV These are the players with the most double-double games so far in the 2010-11 NBA season. A double-double is when a player records double digit stats in two of the following categories - points, rebounds, assists, blocks and steals. The NBA does not officially recognize double-doubles (but does list the stat on its official website) and many fans normally do not pay that much attention to double-doubles. But this season many have because of Kevin Love(notes). 要不是因为 Love，球迷根本就不关心双十啦。 Playing for the Minnesota Timberwolves this season Love has gotten a lot of attention because he recorded a double-double in 53 straight games. That is the longest streak of double-doubles by a player in the NBA since the 1973-74 season. Love 的连续 D-D 纪录是自从 73-74 球季以来最长的。 Normally I don't pay that much attention to double-doubles either but one of the players on my favorite team the New Jersey Nets posted 10 double-doubles in a row in March and has 29 on the season. The player is Kris Humphries(notes) who is big fan favorite not only for his play but because he dates Kim Kardashian. It is a lot of fun seeing her at the Rock (Prudential Center) in Newark where the Nets currently play. She is even more beautiful in person than she is on TV. 作者注意到的人则是 Kris Humphries， 不只是因为他打得不错，还因为他跟 Kim Kardashian 约会， 而作者觉得 Kim Kardashian 真是正翻了。 With the addition of Deron Williams(notes) the Nets now have two of the top 20 double-double players in the league. For the first time in a few years we Nets fans have hope for next season. 篮网现在有两名联盟中 D-D 次数前二十的球员。 For those of you wondering LeBron James(notes) leads the NBA in triple-doubles with 4 but is only 15th in double-doubles so far this season with 30. 拿了四次 Triple-Double 的 LeBron James 实际上只在双十榜单上占第 15 名。 Most Double-double Games in the NBA in 2010-11 以下是双十哥名单 T-1. Kevin Love - 64 double-doubles Love's streak of 53 consecutive double-double games was the longest in the NBA since 1973-74 when Elvin Hayes had 55 consecutive double-doubles. The all-time longest streak for double-doubles is 227 games which Wilt Chamberlain accomplished from December 11, 1964 to November 17, 1967. Wilt averaged 30.1 points and 22.9 rebounds per game for his entire career. The Minnesota Timberwolves have had a dreadful season this year but Kevin Love gave the team some attention for his double-double streak and he will likely lead the NBA in rebounds per game this season to win his first rebounding title. 史上最强的连续纪录毫无疑问又是生涯平均 30.1 分 22.9 篮板的张老伯， 他的纪录是 227 场，也就是连续将近三年的时间每一场都有双十... 灰狼本季挺惨的， 不过虽然所属球队拿不到总冠军， Love 倒是有机会挑战一下篮板总冠军。 T-1. Dwight Howard(notes) - 64 Dwight Howard is tied with Kevin Love with 64 double-doubles on the season. Howard will almost certainly have the most double-double games this season since Love is sidelined with an injury. In 2012 Howard will become the most sought after free-agent in the NBA since LeBron James. Howard 目前跟 Love 在双十场数上竞争激烈， 不过因为 Love 带伤在身，Howard 应该是会抢下本季的 DD 王。 2012 年即将成为 FA 的 Howard 不意外的话将会成为 James 之後最热门的 FA。 3. Blake Griffin(notes) - 60 Blake Griffin is having a great season averaging 22.3 points and 12.2 rebounds per game in what is considered his rookie season since he missed all last year with a leg injury. Griffin 本季平均 22.3 分 12.2 篮板，但这还只是他的菜鸟球季。 4. Zach Randolph(notes) - 52 Playing for the Memphis Grizzlies 29 year old Zach Randolph is averaging 20.0 points and 12.2 rebounds per game this season and has 52 double-doubles so far. The rebounding total is the best of Randolph's career. Randolph 平均 20.0 分 12.2 篮板， 本季的总篮板数也是他的生涯新高。 T-5. Pau Gasol(notes) - 41 Pau Gasol has 41 double-doubles this season and is averaging 18.9 points and 10.2 rebounds per game. Will the Los Angeles Lakers be able to 3-peat this season? 湖人到底会不会三连霸呢？ T-5. Steve Nash(notes) - 41 Steve Nash is the first player on the list who gets his double-doubles from points and assists rather than points and rebounds. For awhile this season Rajon Rondo(notes) of the Boston Celtics was ahead of Nash in assists per game but now Nash has the lead. The two are not separated by much though. If Nash wins the assists title it will be his 5th in 7 years. Nash 目前在跟 Rondo 竞争助攻王，如果 Nash 又赢的话就是七年五冠了。 T-7. Al Horford(notes) - 35 Al Horford is averaging 15.6 points and 9.5 rebounds per game this season with the Atlanta Hawks and was an all-star for the 2nd consecutive year. Al Horford 已经连续两年进入明星赛。(好平淡的 comment...) T-7. Al Jefferson(notes) - 35 Playing for the Utah Jazz which is his 3rd NBA team in 7 seasons, Al Jefferson is averaging 18.8 points and 9.7 rebounds per game and has 35 double-doubles this season. Al Jefferson 七年内换了三队唷。 T-7. David Lee(notes) - 35 After the New York Knicks drafted him with the 30th overall pick in the 2005 NBA Draft David Lee spent the next 5 years developing into a pretty good player. His stats improved every season with the Knicks and he averaged 20.2 points and 11.7 rebounds per game last year. The Knicks traded him to the Golden State Warriors last summer for basically nothing because they didn't want to pay him and Lee is averaging 16.4 points and 9.7 rebounds per game this season. Lee 是 05 年选秀的第三十名，不过接下来的五年他都在尼克不断进步。 去年尼克拿他跟勇士换空气，因为他们不想花这笔钱了。 10. Deron Williams - 34 Last night (4-5-2011) Deron Williams tied his career high with 21 assists and made the last shot of the game to give my Nets a 107-105 win over the Minnesota Timberwolves. Williams also scored 18 points to give him his 34th double-double this season. That might be all he gets though this season as a wrist injury might sideline him for the last few games of the year (along with Kris Humphries who is also probably done for the year with an injury). Deron 昨天打平了生涯纪录 21 助攻， 还加上投进致胜球，人爽身体勇啊。 但很不幸的是因为手腕受伤， 他本季应该差不多就是这样了， 篮网更衰的是 Humphries 今年应该也到此为止了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.191 ※ 编辑: dOodoOhOw 来自: 140.112.4.191 (04/07 09:39) ※ 编辑: dOodoOhOw 来自: 140.112.4.191 (04/07 10:01) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.123.225 ※ aa7063018:转录至看板 PHX-Suns 04/15 03:00