原文网址: http://www.netsdaily.com/2010/6/22/1531298/cousins-out-monroe-in 简单翻大意 Surprise! Rod Thorn, like any good poker (or three card monte) player, is playing a new hand late in the game and his name is Greg Monroe, Georgetown's 6'11" PF/C. Not only that, but Thorn seemed to eliminate DeMarcus Cousins from the mix at #3 in talks with beat reporters. Rod Thorn又提出了一个第三顺位的可能：Greg Monroe，乔治城大学的六尺十一寸 高个，可打大前锋及中锋，同时Thorn表示，选Cousins的可能性大幅下降。 First Cousins. While praising the 6'11" Kentucky center, he seemingly dropped him from contention, pointing to deficiencies at the power forward position. "It’s a leap of faith there to suggest that he can play the 4. He can shoot the ball well, and he can face the basket. But I don’t think he’ll take it from 20 feet and go by people, and defensively it could be even more of a problem." 根据Thorn说法，Cousins虽然打中锋打的很好，但他们更需要一个4号。一个具有投 射及过人能力的4号，他认为Cousins在这位置不一定打的好；而且他也担心Cousins 在4号位的防守会有一些问题。 That would seem to suggest the competition is down to Derrick Favors and Wesley Johnson. Not so. Thorn says nice things about the (barely) 20-year-old Monroe. "We like Monroe a lot," Thorn said. "He’s a lot different than Derrick Favors. He has an all-around game — left hand, right hand, great size. So I don’t think you (eliminate him) by any stretch. Monroe’s looking very good to us." 这似乎代表第三顺位之争将演变成Derrick Favors和Wesley Johnson之争，但其实 不尽然。Thorn为Monroe这位不到二十岁的新人讲了许多好话，他有一些跟Favors不 一样的特质，而我认为他对我们会非常有帮助，不应该把他排除在考虑名单之外。 Are the Nets considering moving down to nab Monroe...or Epke Udoh, who they also like? "We haven’t talked to anyone about moving as of yet," he said. "Right now, I’d say no. But it could be a possibility." 又出现一个Epke Udoh，也是篮网喜爱的球员之一。但Thorn说他们还没有跟任何人 接洽，但人人都有机会。 --------------------------------------------- 揪竟 篮网的第三顺位会拿来选谁呢？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.36.77 ※ 编辑: purplecoldly 来自: 112.104.36.77 (06/23 10:44)