Lucas trains Marcus Lucas 训练 Marcus Former NBA point guard John Lucas put Marcus Williams through a strenuous workout after today’s practice. 前 NBA 控球後卫 John Lucas 要 Marcus Williams 在今天的练习之後 再追加一些艰苦的个人训练。 Williams worked with Sean Williams in Houston and the Nets have asked Lucas to help their other Williams since they’re both lefty point guards. Marcus 和 Sean Williams 在休士顿一起共同练习， 篮网也曾要求 John Lucas 帮助这位 Williams， 他们两位都是左撇子的控卫。 Plus with Marcus not playing much, it’s a chance for him to work on his timing and conditioning since he’s not getting much playing time. Marcus 目前打的不多，现在有机会让他找回他的timing 还有身体条件。 "I think this is the closest thing probably to it, besides five-on-five in practice," Marcus said. "The drills are intense. They didn't let up from start to finish. Everything was hard." Marcus 说：除了五对五的练习，这些训练的强度非常的高， 从开始到结束并没有时间休息，每个人都很认真。 Perhaps the best part of the workout was when Lucas walked to the far end of the court to see if Jason Kidd, who was shooting with Bob Thate, was going to be long. He wanted Williams to run fullcourt drills. John Lucas 走到球场另外一端，看看正在和 Bob Thate练习投射的 Kidd ，是否将会会留在场上久一些。 他要Williams 来作跑全场的训练。 Kidd, at the top of the three-point arc at the time, moved to the wing and then the corner so Lucas could run Williams fullcourt. We would have asked Kidd if he would have stopped to talk to us, but he didn’t. Kidd 在三分线的顶端，移到两翼旁，以让 Lucas 作 Marcus得全场练习。 我们有问 Kidd ，是否他会停止和我们的对话，但他没有。 “John worked with Sean in the spring and summer, so when we went down [to Houston] in the summer I talked about bringing him in to work with Marcus, being that they’re both lefty point guards,” coach Lawrence Frank said. “ John has a great way with people in general, let alone players. Frank 说： John暑假一直陪 Sean 作练习，所以我们去 Houston 这个暑假， 从他们都是左手控卫，问他能不能陪 Marcus 一起练习。 一般而言 John Lucas 有一套对单独的球员托傽峈漱隤k。 “He’s seen Marcus play. He knows what’s expected of him here, and then you basically let him run with whatever way he wants to get his message across.” 他看着 Marcus 打球至今。他知道如何从他身上得到一些期待， 基本上你也会让 Marcus 进行一些无论什麽 Lucas 要求的训练， 以让他的讯息能传送。 http://njmg.typepad.com/zzone/2008/01/lucas-trains-ma.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.58.136 ※ 编辑: NetsFan 来自: 220.132.58.136 (01/16 13:02)