作者chocobos (真是只好鸟)
看板Nets
标题[转录][新闻] 篮网不急与Carter续约
时间Wed Sep 27 10:42:04 2006
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
标题: [新闻] 篮网不急与Carter续约
时间: Wed Sep 27 10:25:50 2006
孙传贤 编译
09-27 09:19
--------------------------------------------------------------------------------
无论「纽泽西航空」Vince Carter何时想要讨论他续约的相关问题，篮网球团都已
准备好听取Carter的意见。
截至目前为止，篮网与Carter之间还有着两年约期，但Carter拥有第二年合约的优先
选择权，若他决定继续留在纽泽西，篮网球团将在2007-08赛季支付1600万美元的薪资
给这位飞人级战将。
篮网总裁Rod Thorn说：「我们曾与Carter谈过这续约问题，但他目前尚未做出最後决定
，他不希望这件事在今年成为彼此之间的困扰，但我们会挑选最适合的时机讨论这个议题
。」
到明年7月1日以前，篮网都有机会与Carter签订最长为期三年的延长合约，但如果这份
合作计画破局，本季领取1500万美元的Carter将在明年夏天成为自由球员市场最抢手的
球员。
今年夏天Thorn曾多次与Carter的经纪人Kurt Schoeppler见面，但双方都尚未提及续约
事宜，Thorn表示，他们应该是要等到明年春天才会讨论这个问题。
上个球季Carter以先发身份替篮网打了79场例行赛事，平均出赛时间36.8分钟，每场
比赛可提供24.2分、5.8篮板、4.3助攻及1.19抄截的火力支援，是篮网阵营的头号攻击手
。
Thorn说：「Carter很喜欢他的队友，并非常享受在纽泽西打球的时光，现在他还有一个
球季的考虑时间，而我们也提供优渥的薪资条件，就让我们拭目以待接下来的情况会如何
发展吧！」
http://sports.yam.com/show.php?id=0000085432
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.52.53
1F：推 chocobos:借转NETS板 09/27 10:41
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.18.14
2F：推 Iluhopeless:还是希望CARTER能和KIDD一起打进总冠军战啊! 09/27 15:56
3F：推 discindon:错!!~~是一起拿下总冠军..OK 09/27 17:13
4F：推 h56789g:XD 09/27 17:57
5F：推 vince730828:先看今年吧～明年能挖阿卡的大概只有魔术or山猫了吧？ 09/27 19:04
6F：推 mingzhe:okey的拉 阿卡应该会想待再有竞争冠军的球队 :) 09/27 20:14
7F：→ mingzhe: 能力 09/27 20:17
8F：推 sssfrost:好酸 09/27 23:00