我有去看这篇原文的报导，因为昨天看到时，第一时间有点不 太爽， 前几天，想拿RJ去交易LeBron的谣言又窜出来，然後隔天就出 现那篇"Nets Quietly Shopping RJ"的新闻。关於RJ和Kidd不 合的部份，原文是这麽说的︰ "RJ's out there," one GM insists. "He's been out there for a while." Out there? As in wafting in the surf out there on the shores of San Diego? "They're quietly shopping him," a second GM said. And then there was this one, which had just the right amount of embellishment: "I've been hearing that he and Jason aren't getting on too well," another said. 这篇文章感觉是比较戏谑的在说其它GM在宣传RJ可能会被Nets 卖掉的谣言，我觉得原文关於RJ的内心戏部份(就没被大家重视 的部份)是比较个人的想像吧！我是没看到其它文章，有的话请 指正罗。 其实我觉得，Nets应该不会去交易RJ啦，以比较理智点的角度 来看，现在Nets的主力里，会开始衰退的的第一名应该就是 Kidd吧，薪水最大包的也是他，年纪最大的也是他，又不像其 它NBA球星有吸引票房的能力，如果真要不管球队精神只讲现 实，那交易他应该是最实际的作法啊(.....试试看我会不会去 篮网停车场放钉子....)！ 撇开这些谣言不说，我自己的感觉是，现在的老板并没有什麽 经营球队的热心，因为他的目的是搬去Brooklyn赚钱，他对还 留在NJ的这几年，肯维持平盘就是对Kidd和NJ观众的尊重了 吧!!不过我对这样的经营方式感觉不乐观，讲真的以篮网目前 的阵容，能打出这一季的成绩，其实我觉得要给全体队职员很 大的掌声和认同，我私心是觉得Nets一直以来的一些成绩，都 建立在比别队来的薄弱的基础上，Nets的team chemistry是很 好的，我认为那是很重要的事。 顺便聊聊关於LeBron的部份，新闻主要是说，Nets在抢到 LeBron这件事上赢面不小，因为Jay-Z和他私交不错，Jay-Z也 很希望有LeBron的加入。有个知名的饶舌歌手当股东不是坏 事，但是我不想要一个饶舌歌手引导专业，每个人都有自己的 专长和角色。我非常认同LeBron的能力，但是如果有他，以他 目前的打法，必需要打造一个以他为中心的球队，球队必需改 变，我有点难想像现有的阵容要怎麽衬托这位球星，而如果要 改变现状从零开始，现在这个时机，老板会有兴趣吗？或许， 等到Nets搬家到Brooklyn吧！到时就100%变成Bruce Ratner的 球队了，Kidd到了该退休的年纪，RJ合约尾段正好拿去卖。新 球场闪亮登场，LeBron加入Nets带领新血冲向冠军。 现阶段，八成还是以不变应万变省点钱吧…我希望我是错的。 只不过，我不想要那样的Nets。看了这麽久，替Nets失望过太 多次，但是还是很喜欢这个球队，如果只是想看到一个很会赢 球的球队，每年换个队支持就好啦，如果只是想要看到有很多 明星的球队，就看Nike今年广告谁最多不得了？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 72.229.177.109