基德发威 中止活塞连胜 篮网基德出战活塞，展现关键投篮美技，带队中止对手11连胜气势。 （美联社） 【记者蔡裕隆／综合外电报导】 篮网基德虽与NBA最佳控卫封号渐行渐远，不过必要时刻还是可以证明自己仍可独当一面 。 篮网1月31日主场迎战NBA首强活塞，靠基德攻下全队最高23分与7助攻，包括终场前48.3 秒关键三分球破网，领军91：84获胜，既中止活塞所保有NBA本季最长11连胜纪录，也止 住篮网四连败颓势。 基德与活塞控卫比洛斯後场对决，是此役胜负焦点，比洛斯个人表现突出，攻下全场最高 30分，其中三分球6投俱中，另添6助攻，不过基德领袖气质更胜一筹，篮网四人得分达两 位数，活塞除比洛斯外，只有射手汉米尔顿19分得分达两位数。 对於「年度MVP」呼声颇高的比洛斯，基德除了赞美对手表现了得外，也不忘提醒众人自 己的身手犹存：「比洛斯就是比洛斯，总在关键时刻挺身而出，不过只要球队需要我，我 也可以像他一样跳出来主宰战局。」 比洛斯终场前1分41秒三分球破网，曾将比数拉近至84：85，可惜队友表现乏力，加上基 德也以三分球还以颜色，连胜气势遭挫，活塞全场投篮命中率不及3成7，篮板也以40：46 落後，攻守皆不如篮网是落败主因。 活塞吞败，不过目前仍以37胜6负在联盟领先群雄，在东区更是一枝独秀，领先第二的热 火达10场半胜差，相较之下，西区第一之争则陷入苦战，小牛31日主场以98：94胜公牛， 再度追平马刺，同以35胜10负并列首位。 小牛此役几乎一路领先，第三节中段曾将差距拉大至30分，接下来却掉以轻心，遭公牛一 阵狂追猛赶，第四节结束前5分20秒仅以89：84超前，幸赖前锋哈沃德禁区强攻与诺维茨 基三分破网，才又拉开至两位数领先优势，确保胜利入袋。 诺维茨基说：「此役真是险胜环生，我们太早放松了，差点搞砸赢球。」NBA最近一次领 先30分遭逆转的苦主正是小牛，2002年1月26日出战湖人，小牛曾领先达30分，最後以103 ：105输球。哈沃德拿下小牛最高22分与9篮板，诺维茨基21分，公牛後卫韩瑞克攻下全场 最高28分。 【2006/02/02 民生报】 ＠ http://udn.com ============================================================================== NBA／基德关键三分长射　篮网中止活塞的11连胜 2006/02/01 21:13 记者欧建智／综合报导 底特律活塞队终於输球了！31日（美国时间）作客纽泽西篮网，不敌篮网队後卫基德（ Kidd）在最後1分钟投进的致胜3分球，以84比91落败，中止11连胜，也结束最近3个礼拜 没有输球的纪录。 活塞在本季前42场赛事只输5场，在一月份打出13胜2败的战绩，最近24场比赛只输了2场 ，活塞接下来必须在10内打7场比赛，其中有5场客场，之後就是明星赛。 一开始赛活塞的火力还是很猛，但篮网在第1节结束时取得1分领先。活塞在比赛结束前1 分44秒靠着三分长射逼成只落後1分，但篮网基德在56秒回敬一记三分弹，加上活塞在最 後1分44秒内未再得分，便输掉比赛。 篮网基德全场13次出手命中8球、8次三分球投进5球，拿下23分且有12个篮板、7次助攻； 杰弗森（Richard Jefferson）与卡斯提克（Nenad Krstic）都有19分，卡特（Vince Carter）是17分。 活塞此役团队投篮命中率仅36.6%，比鲁斯（Billups）6次三分球全中，取得全场最高的 30分，汉弥顿（Richard Hamilton）有19分，但活塞全队只有他们两人得分在10分以上。 http://www.ettoday.com/2006/02/01/341-1901090.htm ============================================================================== NBA-篮网91-84终止活塞11连胜,奇才84-79打退步行者 路透社 2006-02-01 15:26 路透纽约电---基德(杰特，Jason Kidd)周二砍下23分和12篮板，率领新泽西篮网91-84主 场击败底特律活塞，终止了後者的11连胜脚步。 篮网则中止四连败，不过那四场败仗全部在客场吞下，因此他们的主场连胜记录仍延至九 场。活塞此役投篮命中率只有37%。 比卢普斯(比尔纳斯，Chauncey Billups)为活塞投中30分。 --翻译 段晓冬;审校 柯安琪 http://news.yam.com/reuters/fn/200602/20060201147933.html ============================================================================== 基德带动篮网 终结活塞11连胜 （美国‧新泽西1日综合电）从4战全败的西部之旅回到主场，篮网面对的是联盟领头羊底 特律活塞，在大家都对他们不抱期望的时候，基德展现化腐朽为神奇的力量。 “全能战士”杰森基德带伤上阵，并献出23分12篮板7助攻的全方位表现，包括一记稳定 军心的关键三分球，率领新泽西篮网在昨日进行的美国职篮联赛（NBA）中，主场以91比 84勇挫全联盟战绩最好的活塞，取得主场9连胜。 篮网此役不仅有效箝制了活塞的攻势，成功将对方的团队命中率压至36.6％，同时还在基 德的火力支援下破坏活塞防线，甚至还一度取得双位数的领先优势，3节过后以67比62领 先5分。 http://www.chinapress.com.my/content.asp?dt=2006-02-02&sec=sports&art=0202ssa21a20.txt --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.250.8