1997－98: 回来了，令球迷兴奋的比赛回来了。 bluewalker编译 这个球季进行到了四月之後的几天内，年轻的纽泽西篮网在一九九八年的季後 赛输给了强大的芝加哥公牛，却也得到了篮球界的注意。即使他们一场比赛也 没赢，让公牛全胜晋级下一轮，自一九九四年後首度在季後赛露脸的篮网并没 有让公牛赢得轻松，四十三胜三十九败的球季成绩也让令人兴奋的球赛内容重 返回纽泽西地区。 篮网在开季时就取得四连胜的佳绩，同时这一季也是球队加入联盟後首度球季 进行之中胜率都保持在五成以上的球季，并且在球季最後一天击败底特律活塞 确定晋级季後赛。篮网的心脏和灵魂全系於中锋 Jayson Williams身上，平均 十三点六个篮板名列联盟第二，并且平均能攻下十二点九分。 Williams 成为 自一九九四年之後首度在全明星赛亮相的篮网球员以及在麦迪逊花园广场亮相 的纽约人。 距离下一位篮网明星球员的出现大概不会太久。在因伤错过球季的头十七场比 赛之後，新秀 Keith Van Horn 很快就让自己适应联盟激烈的比赛并且以平均 十九点七分成为篮网的得分王。前场的另一位搭挡是小前锋 Kendall Gill ， 为球队提供平均十三点四分的得分。 从後场挺身而出的是Sam Cassell 和 Kerry Kittles，Cassell 以仅次於菜鸟 Van Horn 的十九点六分在队上位居得分第二名，并且以平均八次助攻领先全 队；Kittles 迈向他的职业生涯第二年，以十七点二分的得分排名全队第三。 篮网的板凳暴徒包括了 Sherman Douglas－八分、四次助攻、Chris Gatling －十一点五分、五点九个篮板，以及在二月十九日篮网与奥兰多的一笔五人交 易中加入篮网的 Rony Seikaly 。 但是Seikaly 因为恼人的右脚伤势只替篮网打了九场比赛。伤兵问题在篮网进 了季後赛後变成了一种传染病，好几个星字辈的球员都挂了伤号。在对公牛的 第一战之中， Cassell鼠蹊部拉伤，而 Williams 仅管大姆指受伤仍披挂上阵 （还抢了二十一个篮板）。篮网在该役以93－96输球前至少还是把在联合中心 进行的比赛带入延长赛，而从篮网英勇的表现可以看出东区有支新兴的势力要 诞生了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.197.112