作者DeGoede (degoede)
看板Netherlands
标题[情报] 白头掰掰
时间Thu Jun 28 18:43:35 2012
荷兰时间晚间十点左右，范帅请辞的消息突然传遍整个新闻圈。
「我对这个决定很犹豫，但最後我还是决定踏出这一步。」范帅表示。
据悉，范帅在返国後已经和荷兰足协商讨过两次，详情皆不明。不过消息传出後，荷兰足
协发表声明说，「范帅贡献良多，他把我们带到世界杯决赛， 还有让我们登上FIFA排名
第一过。他让我们的球队展现了最好的一面。」
范帅带领的国家队一共赢了34场，10场平手，8场输球。这段期间，出赛最多的球员是阿
靠的49场，进最多球的则是猎人的23球。
同场加映:
1. vdV不予置评
这位出赛99场的老将，在范帅辞职风波期间不时被点名为清洗对象。范帅走人後，vdV表
示不予置评。
「我过去这两天听够多相关事情了。其中有一大部分扯上我，我都没有回应。所以现在我
也不打算说甚麽。」
「我唯一感到遗憾的，就是当时没赢世界杯。不过那次之後我们还是一样团结合作，身为
球员我们必须为比赛负责，所以欧洲杯这样收场我们辜负了大家期望。」
2. 小斯表示遗憾
昨晚荷兰第一电视台马上连络到了小斯，他说他很遗憾。
「他擦擦手站起来走人了。现在情况比较明朗了。可惜，我才刚和他一起做评比咧。」
3. 继任者最好是荷兰人
荷兰足球教练公会主席表示，希望下一位教头是个荷兰人。
「我们不希望荷兰足协去聘请一个外国人。这满丢我们的脸的。当然，我个人希望范帅继
续带队，不过木已成舟了。」
「如果范帅可以物色一个接班人，那麽请他务必找荷兰人。」
4. Frank de Boer觉得自己接班太早
de Boer对於范帅的请辞，向电讯报表示：「该来的就是会来。」
「不过其他的我很难判断。我不清楚欧洲杯我们的国家队纠竟发生了甚麽事情。我下周会
向范白头问问，但这不是要八卦所有事情，而是给他鼓励支持。」
尽管自己做过范帅一阵子的国家队助理，de Boer表示自己接班言之过早。「我想，对我
而言接这个位置有点太早了。不过我倒是听说Koeman积极争取。我乐观其成。」
5. Feyenoord不担心Koeman落跑
Feyenoord的技术主席向媒体表示：「我们这几周已经和Koeman开诚布公。我们都知道对
方的需求。」
Feyenoord希望Koeman能够留任，因为他给Feyenoord带来一个成功的赛季。
Koeman自己也表示：「我现在是Feyenoord的教练，而且我会留在Feyenoord。」
有传闻说，Koeman私下很积极争取主教练的位置，希望范帅钦点他。对此Feyenoord技术主
席表示：「我想Koeman已经跟我们很坦白了。荷兰足协想要我们的人？我知道足球界充斥
着一堆机会主义者，但我自己不是机会主义者，Feyenoord不是，Koeman也不是。」
6. 其他人的反应
van der Wiel: (第一个回应的球员) 可惜了。我们这几年合作的很不错的...
(推特上表示)
Maher: 可惜。感谢他给我机会，还有这些美好时光
Strootman: (范帅启用的国家队新人，欧洲杯没上场半分钟) 可惜白头下课了，不过我很
高兴有机会可以表现，并代表国家出赛。
de Zeeuw: (2010世界杯後走下坡) Rijkaard, Koeman, Gullit, Adriaanse, Rutten,
Hiddink, Jol, van den Brom, Stevens... 谁要来接??? 我说Adriaanse!!!
(推特上表示)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 83.163.47.170
1F：推 killbaga:推 D大翻译整理辛苦了 是说我觉得de Zeeuw列的那几位教练 06/28 18:54
2F：→ killbaga:让我抖了好几下XD 06/28 18:55
3F：→ DeGoede:每次po文都有k大夸讲，承让了XD 至少我觉得绝对不可能是 06/28 18:58
4F：→ DeGoede:那种球会带到以失败告终的那种人接位，这里面有几位这样 06/28 18:59
5F：推 killbaga:D大每次都很认真地翻译跟整理新闻我怎能不推呢XD 是说里 06/28 19:01
6F：→ killbaga:杰卡尔德的经纪人也出来表示说他目前不会出来接国家队 他 06/28 19:02
7F：→ killbaga:会继续带沙特国家队 06/28 19:03
8F：→ killbaga:看到Gullit跟Rutten这两个人选我都囧了 虽然我还蛮喜欢 06/28 19:05
9F：→ DeGoede:那这样看来KNVB可能会找外国人的传闻是真的了XD 06/28 19:05
10F：→ DeGoede:本国人通通推辞，这样有谁能下来玩XD 范巴该不会很後悔接 06/28 19:06
11F：→ killbaga:Jol的 但就他之前在Ajax当教练时我是觉得荷兰人应该不太 06/28 19:06
12F：→ DeGoede:了Heerenveen总教练吧(开玩笑的) 06/28 19:06
13F：→ killbaga:待见他接国家队主帅一职吧 而且就像D大你说的 他基本上算 06/28 19:07
14F：→ killbaga:是总是以失败告终的教练XD 06/28 19:08
15F：推 killbaga:感觉就目前看来荷兰本土比较有威望的那几位教练没人想淌 06/28 19:10
16F：→ DeGoede:其实看到de Zeeuw的推特我承认我笑了XD 根本就是隔岸观火 06/28 19:11
17F：→ killbaga:这趟混水的XD 但我也不认为荷兰人会接受外籍教练带国家队 06/28 19:11
18F：→ killbaga:的说...de Zeeuw现在根本连国家队边缘人物都算不上了 看 06/28 19:12
19F：→ killbaga:到他这则推特其实我有点不爽 感觉他就是在一旁说风凉话的 06/28 19:13
20F：→ killbaga:至於范巴喔 我是觉得他还是先乖乖去海伦芬带小朋友们比较 06/28 19:15
21F：→ DeGoede:他这样po文真的是来乱的 06/28 19:16
22F：→ killbaga:实际 他也只不过是前前任国家队教练 现在就要回锅太早了 06/28 19:16
23F：→ killbaga:而且他到现在也还没带职业队带出点成绩 先在职业队搞出点 06/28 19:17
24F：→ killbaga:名堂在风光回锅国家队吧 如果范巴连俱乐部都带不好的话我 06/28 19:18
25F：→ killbaga:个人是不赞成他再回锅国家队的 06/28 19:18
26F：推 killbaga:de Zeeuw真的是来乱的 我该说他离开Ajax离开得好吗XD 06/28 19:21
27F：→ DeGoede:说实在Ajax在de Boer的带领下也用不到他了 06/28 19:21
28F：→ killbaga:是啊 我不认为de Boer喜欢他这类型的球员 况且他年纪也不 06/28 19:23
29F：→ killbaga:小了(在de Boer的眼中XD) 而且话又特多很烦人XD 06/28 19:23
30F：→ killbaga:是说D大现在是中午休息时间上网po文吗XD 今天荷兰应该不 06/28 19:26
31F：→ DeGoede:话说我看到AD体育报的民调，接班人前两名竟然是老番癫和 06/28 19:26
32F：→ killbaga:是假日吧? 06/28 19:26
33F：→ DeGoede:范+2耶XD 06/28 19:27
34F：→ DeGoede:没错，只是午休时间，不过长达两小时XD 等一下要回去工作 06/28 19:27
35F：→ DeGoede:了 06/28 19:27
36F：推 killbaga:D大还特地趁午休时间抽空上PTT波文真是辛苦你了 是说荷兰 06/28 19:29
37F：→ killbaga:公司真好(还是该说欧洲都是这样) 午休时间两个小时还真长 06/28 19:30
38F：推 killbaga:范+2也就算了 选老番癫的人是怎样XD 不过这可以看出老番 06/28 19:33
39F：→ killbaga:颠就算是现在在荷兰本土球迷心目中的地位还是很高的 06/28 19:34
40F：→ killbaga:我看橙暴上面贴的电信报民调票选结果最高的是范+2跟Foppe 06/28 19:36
41F：→ killbaga:de Haan这两位 感觉荷兰土本球迷还是比较希望老教练出来 06/28 19:37
42F：→ killbaga:接手 这两个民调的结果让我还蛮意外的 我还以为在这次欧 06/28 19:37
43F：→ killbaga:洲盃惨败之後荷兰国内会开始倾向让中青派的教练出来接手 06/28 19:39
44F：→ killbaga:至少我看到的26荷兰迷大多都希望找年轻一点的教练出来带 06/28 19:40
45F：→ killbaga:国家队 我自己也是这麽想的XD 06/28 19:40
46F：→ DeGoede:其实昨晚就被白头请辞的新闻震慑到了，只是ptt坏掉po不了 06/28 19:42
47F：→ DeGoede:我觉得电讯报的读者群和这样的民调结果有关，但说来话长 06/28 19:43
48F：→ DeGoede:至於AD体育报感觉有人乱灌票XD 之後有时间再聊聊这部分好 06/28 19:44
49F：→ DeGoede:了，该回去上班了 科 06/28 19:44
50F：推 killbaga:D大工作加油啊 ._.\~/ 06/28 19:47
51F：→ killbaga:我也是在看葡萄牙对西班牙那场比赛中途就看到范白头下课 06/28 19:48
52F：→ killbaga:的新闻 跟D大一样因为PTT挂掉没办法上来嘴炮XD 06/28 19:49
53F：推 ayu0081:我也是觉得老家伙们是不会来接国家队这个烫手山芋的 时机 06/29 17:24
54F：→ ayu0081:歹歹啊(茶) 至於老番癫 他如果屑&没被气死的话...XD 06/29 17:25
55F：→ ayu0081:我是觉得有些大爷们也该从莱因河洗去大西洋了 不然光走了 06/29 17:26
56F：→ ayu0081:一个范白毛 其他问题也还是在的... 06/29 17:26
58F：→ killbaga:那我还宁愿给范+2乱搞...古力特要是这次能不接国家队我会 06/30 12:46
59F：→ killbaga:永远感激他的... 06/30 12:47
60F：推 killbaga:题外话 范巴终於开始工作了XD 07/01 00:20
61F：→ killbaga:海伦芬新赛季首练吸引逾4千名球迷围观 巴斯滕受到热烈欢 07/01 00:20
62F：推 ayu0081:虽然菲士兰超远的但是我还是好想去看总仔生人啊! 07/01 00:21
63F：→ killbaga:迎 via 橙暴 ayu你可以上橙暴去看范巴的照片XD 07/01 00:22
64F：→ killbaga:原来ayu你现在也在线上XD 07/01 00:22
65F：→ killbaga:其实海伦芬这招真的蛮聪明的 找范巴去当教练的话自然就会 07/01 00:23
66F：→ killbaga:吸引不少喜爱范巴的球迷去看海伦芬的比赛 希望范巴这次能 07/01 00:23
67F：→ killbaga:执教成功XD 07/01 00:24
68F：推 ayu0081:我守株待兔(咦) 07/01 00:25
69F：推 killbaga:是说ayu你前阵子跑哪去了? 好几天没看到你推文的说 07/01 00:28
70F：推 ayu0081:前几天想上站的时候碰到系统过载 过一会儿再试ptt就死了 07/01 00:30
71F：推 killbaga:ㄎㄎ 大概是PTT它它太多了老是系统过宅(自介推文) 07/01 00:33
72F：推 ayu0081:结果都待在家跟当地代表吐槽 07/01 00:34
73F：→ killbaga:现在三剑客当中的无业游民只剩下古力特了 跪求他继续当通 07/01 00:35
74F：→ killbaga:告艺人啊(误) 07/01 00:35
75F：推 ayu0081:继续当推特+电视台战士... 07/01 00:37
76F：推 killbaga:我觉得26球迷说得还蛮有道理的 撇开他的执教水准不说 我 07/01 00:40
77F：→ killbaga:觉得他真的很有可能会跟队内那群大爷先打起来(认真) 07/01 00:41
78F：推 killbaga:是说海伦芬离海牙还蛮远的耶 ayu与其跑去海伦芬主场看球 07/01 00:45
79F：推 ayu0081:不得不说打起来真是太有画面惹(囧) 我看到范巴照片了好帅w 07/01 00:45
80F：→ killbaga:还不如乖乖等海伦芬客场打海牙时去看他生人XD 07/01 00:46
82F：→ killbaga:一直都维持得蛮好的 果然龟毛的人比较不容易发福XD 07/01 00:50
83F：推 killbaga:纳新看来是要去PSV了 ㄎㄎ 07/01 01:14
84F：推 ayu0081:看看赛程表海伦芬客场海牙(或周边)我人还在不在欧洲XD 07/01 01:30
85F：→ ayu0081:PSV拦胡! 07/01 01:31
86F：推 ayu0081:(立马拜访海伦芬荷文官网)发现我有好多选项XDD 07/01 01:35
87F：推 killbaga:其实ayu你也可以选海伦芬客场对Ajax/Utrecht/Feyenoord的 07/01 01:40
88F：→ killbaga:比赛 这些主场离海牙还算近 总比还得大老远跑去海伦芬主 07/01 01:41
89F：→ killbaga:场要来得方便多了 07/01 01:41
90F：→ killbaga:其实我没想要纳新来Ajax 只是希望还可以留一位不错的新秀 07/01 01:42
91F：→ killbaga:给范巴调教XD 07/01 01:43
92F：推 ayu0081:我刚刚就是挑这几家在看 8/18就有客场对Feyenoord! 07/01 01:44
93F：推 killbaga:那就看能不能冲那场吧 这次记得要跟当地代表凹台数位相机 07/01 01:46
94F：→ killbaga:来多拍几张朝圣照喔XD 07/01 01:46
95F：推 ayu0081:去得成的话当然是要用当地代表的相机XD 两人成行的话最好 07/01 01:51
96F：→ ayu0081:(题外话 我的荷兰黑客场vdV到手了!) 07/01 01:52
97F：推 killbaga:我可以很坏心地说我大概在14年WC换新球衣之前会直接无视 07/01 01:54
98F：→ killbaga:今年的主客场球衣吗XD 这两件球衣也可以算是荷兰队球衣的 07/01 01:55
99F：→ killbaga:黑历史之一了XD 07/01 01:55
100F：→ killbaga:如果能两人成行的话是再好不过的 就算荷兰治安再怎麽好 07/01 01:56
101F：→ killbaga:一个年轻貌美的东方女孩子自己搭火车去看球赛还是有风险 07/01 01:57
102F：→ killbaga:的 就算没治安上的危险但还是很有可能会中途就被荷兰警察 07/01 01:58
103F：→ killbaga:拦下来盘查的 若是因此赶不上球赛的话就亏大了lol 07/01 01:59
104F：推 ayu0081:我自从去年11月被海关公然扣下来开始就认定在这国家东方人 07/01 03:01
105F：→ ayu0081:尤其是女孩子绝对不能落单 那次气死我 07/01 03:01
106F：→ ayu0081:说到朝圣照 去年年底在ArenA看欧冠的时候也有好几张XDD 07/01 03:02
107F：推 Vicky1016:可能是怕是做____ 07/02 22:13
108F：推 trilvie:想太多 他们____可发达了 不假外求 =口= 07/02 22:49
109F：→ trilvie:他们对亚洲面孔是怕跳机 所以海关会问 但我在他们国内趴趴 07/02 22:51
110F：→ trilvie:走一个月 都被当一般背包客对待 没遇到什麽坏事 07/02 22:51
111F：推 celeris:其实自认为最开放的美国也是呀~若不是学生，来美国没有明 07/02 23:45
112F：→ celeris:确的行程，也是都会被盘问很久，常在过海关时看到... 07/02 23:46
113F：→ celeris:只能说这些国家都蛮保护的吧！ 07/02 23:47
114F：推 killbaga:KNSB开始在物色下一任主帅的人选了 因为主席7/6就要开始 07/03 00:06
115F：→ killbaga:渡假说不定会在这几天就决定好新人选了XD 07/03 00:07
116F：推 killbaga:米国自911之後在机场都会查很严 怕又会有炸弹自杀客乘坐 07/03 00:11
117F：→ killbaga:到飞机上 尤其是有阿拉伯裔的乘客都会被查得特别严格 07/03 00:12
118F：推 ayu0081:@K 应该不会拖到渡假完吧XD 07/03 00:43
119F：推 killbaga:@ayu 应该不会 因为KNSB主席之前有说过他希望在开始渡假 07/03 03:10
120F：→ killbaga:之前能把国家队新主帅的事情给乔好XD 07/03 03:11
121F：推 f9torres:说真的我不懂 猎人在范帅手下进那麽多球却不被重用 07/04 23:24
122F：推 dreamD:楼上那也要看怎麽进的 Torres拿金靴但最佳23人连个边都没有 07/05 01:26
123F：推 trilvie:托托只进三颗啊 Orz 进球数不就是好前锋的标准吗 07/05 10:54
124F：推 dreamD:看进球数当然是最快的 但是跟哪国比赛进的 哪一种比赛进的 07/05 16:07
125F：→ dreamD:哪个时间进的都要考虑进去 像老头虽然国家队进球不多 但是 07/05 16:09
126F：→ dreamD:荷兰人每次都期望他能多进几球而不是期望猎人 当然不是说 07/05 16:10
127F：→ dreamD:猎人不好 只是白毛作为一个教练的这个决定 我会选择相信 07/05 16:11