（本文转自转新浪） Rafael 在25号接受了马德里媒体的采访。 采访照片：http://0rz.tw/454UW 记者：你的三个进球，还有那个脚後跟破门让马德里陷入了疯狂之中。 Rafael：(笑)周三晚上对我来说是梦幻般的一个晚上。在伯纳坞，能打进一个球 ，那感觉就已经相当好了，能进3个，简直是难以想像。所以，我对与希洪竞技队比赛中 所发生的一切都感到高兴。 　　记者：我想你是一名中场球员，但却完成了帽子戏法，这有点不可思议。 　　Rafael：也许，你可以说我运气不错，所以才进了3个球。当然，进了3个球让人疯狂 ，如果是Raul或者Ruud完成帽子戏法或许人们还不觉得什麽，但如果你只是一名中场，进 3个球就有点不可思议。 　　记者：更不可思议的是，你还用脚後跟进了一个球。这是那些大师们的才能做到的… … 　　Rafael：是这样的，但我很有自信如果我们努力了，想去得到些什麽，总会做到的。 那个後脚跟射门，被对方的门将碰到了，幸运的是它还是滚入网窝。 　　记者：当De la Red给你传球时，你怎麽想的？ 　　Rafael：首先德拉雷德给我传了一个好球，他先是往後看了一下，然後送出传球，我 当时想就用脚後跟进行射门。 　　记者：当球进了呢？ 　　Rafael：我想，这真是一个精彩的进球。事实上，我对那个球的整个过程都感到高兴 。 　　记者：我想，如果Stéfano看到你的进球也一定会很高兴。 　　Rafael：Stéfano是皇马最伟大的巨星之一，如果我们可以让他感到高兴，那真是再 好不过。至於进球则是越漂亮越好，他们告诉我Stéfano进过很有名的脚後跟进球，听到 这个我非常高兴。 　　记者：完成了帽子戏法和神奇脚後跟，高兴吗？ 　　Rafael：那还用说，这很正常。比赛完後，晚上我只睡了两个小时，因为太兴奋了。 不过现在平静多了，下一场我们要打Betis，我现在考虑的是这场比赛。我喜欢兴奋的感 觉，但也清楚注意力应该放在什麽地方。 　　记者：队友们的反应怎麽样？ 　　Rafael：他们都很高兴，大家表现都很棒。大家都为我感到高兴，我很感谢他们。 　　记者：比赛解释时，我们看到你和Raul在开着玩笑，你们都不错，两人进了5个球。 　　Rafael：(笑)是还不错，他向我表示祝贺，尤其是脚後跟进球。我也向他祝贺，他进 了两个球，尤其是第二个，在我看来那才是全场最佳进球。Raul是一名非常好的球员，他 在场上积极奔跑，参与防守和进攻。依我看，能踢出他那脚射门的人，全世界没有几个。 　　记者：你和你的好朋友Sneijder说了点什麽呢？ 　　Rafael：比赛结束後，我和Sneijder一起去吃饭。他跟我说："你这小子今天真是幸 运极了，放心吧，我们将并肩作战。" 　　记者：Schuster呢？ 　　Rafael：教练也很高兴，我跟我说继续这样做下去。 　　记者：Schuster可没用脚後跟进过球…… 　　Rafael：那我就跟他说，你没做到的，我替你做到了。 　　记者：三个进球哪个最好？ 　　Rafael：第一个球很棒，从De la Red传球，Raul的摆渡，到我的射门都一气呵成。 其实给Robben助攻的那个球也很好，我非常喜欢。 　　记者：Zidane也擅於这种传球，看起来棒极了！ 　　Rafael：但是Zidane在我之上。 　　记者：下场所有进球，目标是什麽？ 　　Rafael：进一个倒挂金钩(笑)! (本文转自Rafael个人官网)_ Van der Vaart: Dreamtime 26-09-2008 Wednesday night against Sporting Gijon was a dream for me. To score a goal in the Bernabeu is wonderful, so to get three in one game is unbelievable. "I'm very happy with the way everything turned out. My favourite goal was the second one - the backheel. " "I was feeling full of confidence. I just had that sense that if I tried something like that it would come off. " "I was so hyped up after the game, so excited, I only managed to get two hours sleep." 星期三的比赛像做梦一样，一场比赛进三个球太不可思议了。 "这是一个很好的开始，我最喜欢的进球是第二个--脚後跟的进球。我很自信，对这个球 感觉很好然後竭尽全力，就成功了。" "De la Red的传球很好，唯一的进球方式就是用脚後跟--有点冒险。我有点幸运，球在 对方防守队员身上蹭了一下但还是进了。" "我和劳尔一共进了5个球，这很不错。他祝贺我进球，尤其是第二个进球。我也祝贺他 的进球，我觉得他第二个进球是全场最佳。" "赛後我极度兴奋，最後我只睡了两个多小时。" 今日marca头版 小标题：Van Der Vaart用他的专长惊艳西班牙足球 档案照片：http://0rz.tw/0c4WE 这张照片的右上方 可以看到Sneijder和他那一台非常帅的AUDI。 AUDI是皇马的官方赞助商，向皇马提供了23台轿车。据说这些轿车是任球星们自己随意选 择的。 教头Schuster对此提出解释："这里并不会有人向你赠送任何东西，球员们因为合约原因 必须使用这些车。之後当我们离开俱乐部的时候，我们就得将车归还。有时候人们以为会 有一个大仓库用来停放这些赠送给我们的车，但实际上并非如此。感觉上似乎我们会收到 各种赠礼，但实际上这只是AUDI公司与俱乐部之间的一个协议。" AUDI这广告做的不错:P VDV和Sneijder的爱车图集如下： http://0rz.tw/ff4PN http://0rz.tw/0e4S3 http://0rz.tw/664TY http://0rz.tw/374Sj (本文转载自◆橙色风暴论坛 原作者：Gino、熊猫、Rafael19 、Tonto) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.84.145