http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/6467762.shtml 壳牌浮动采气平台 成全球最大船只 中央社╱台北16日电 2011.07.17 06:37 am 壳牌石油公司（Shell）公开全球第一座浮动式液化天然气（FLNG）平台的兴建计画。这 座巨型平台重达60万公吨，将设在澳洲外海，以後还可以移动，有如全球最大的「船只」 。 英国广播公司（BBC）报导，在全球海洋深处，蕴藏着大量天然气。有些距离陆地或最近 的输油管好几百或好几千英里。要开采这些「偏远天然气」田，一直都是不可能的，直到 现在才变成可能。 在南韩巨济岛（Geoje）的三星重工业公司（Samsung Heavy Industries）造船厂，这艘 「船」的兴建工作即将展开，等到完工并满载，重量将达60万公吨。这相当於美国最大航 空母舰的6倍重。 到了2017年，这艘船只将停泊在澳洲北岸外海，用来开采壳牌石油公司Prelude气田的天 然气。 天然气抽到船上後就进行冷却，直到天然气液化，然後以摄氏零下161度低温储存在大型 储油槽。 每6到7天，就会有大型油轮停靠在平台旁边，载运足够让伦敦大小的城市使用一周的天然 气。 这些油轮将驶往日本、中国、南韩或泰国，卸下船上的天然气。 壳牌石油公司浮动式液化天然气部门总经理季尔莫（Neil Gilmour）说：「从海岸外生产 天然气的传统方式，是透过输油管，把天然气送上平台，再用管子输送到『海岸』。这是 在北海生产石油的方式。」 但是，Prelude气田距离西澳省（WesternAustralia）的金柏利海岸（Kimberley Coast） 200公里，而且当地没有输气管可以用。 南十字证券（Southern Cross Equities）澳洲能源分析师赫斯特洛姆（Johan Hedstrom ）告诉英广：「这个浮动式液化天然气平台的概念是个很好的解决办法，因为不需要太多 的固定基础设备。」 季尔莫说，壳牌石油公司必须克服「一堆技术困难」，举例来说，确保船上大量设备能在 波涛汹涌的海上运作。 Prelude气田位於「气旋走廊」（cyclone alley），是个容易出现暴风雨的地区。 但季尔莫说，这艘船只的设计可以承受住5级气旋，甚至是带来时速300公里强风与20公尺 高巨浪的「万年一遇暴风雨」。 这艘双层船壳的船只可用50年。 当Prelude气田的天然气在25年内开采尽净时，这座平台将重新翻修，送到澳洲、安哥拉 、委内瑞拉或任何地方外海的油气田，展开开采作业。 这项计画估计将耗资80亿美元到150亿美元，每年可提供360万公吨的天然气。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.32.201