http://0rz.tw/NZH8W By Tracy Ringolsby 首战於比赛後段逆转的国民, 马上就在第二场嚐到红雀12:4的回应. 季後赛这样开始并不完美, 但国民乐於接受比赛透露出来的信息. 周一晚间球队将带着1:1战况返回首府, 并渴望在周三中午, 也是华府1933年来首次季後赛中享受热情. 国民感觉他们已经跨出季後赛中的第一步. 五战三胜的比赛里他们当然想抓走两场然後离开圣路易, 但结果是胜败各半. "苦了一整年就是为了这个主场优势,就在我们手上." 正如Werth所评论的. "赛後我告诉队友们在这里的工作已经结束了." "现在我们可以回家准备接下来的系列赛." 跟着球队晋级5次的Werth是25人名单中4个有季後赛经验的球员之一. 分别是04年的道奇,07~10年的费城人. 其他3个分别是04~05年待在亚特兰大的LaRoche, 08年效力坦帕+去年被换到圣路易的E-Jax, 与去年身负游骑兵牛棚重任的Michael Gonzalez. 历史告诉Werth五抢三赛制中输掉头两场要逆转对任何球队都相当困难. 这也得到队友们的共鸣. "对於一胜一败的结果我觉得还不错." LaRoche表示. "我们会带着这个结果回去." "今天我们失手了,我很了解.但我们也知道剩下的比赛要回家打." 在家里打球的感觉很棒. 国民主场例行赛战绩50-31,与红人及红雀一样. 红雀则与美中王者老虎相同,客场成绩只有38-43. 这两支球队是晋级季後赛的十支队伍中唯二在客场胜少於败的. 随着赛季进行国民客场战绩越来越好, 球迷跟着兴奋也带动主场战绩. 最後29场主场比赛他们拿下20胜, 其中包括8/30~9/2对红雀取得三胜一败. 国民最後四个月里只在主场输过四次系列赛. 6/15~17被洋基横扫,7/6~8一胜两败给落矶, 7/31~8/2,9/7~9也分别一胜两败给费城人及马林鱼. 今年是国民将Nationals Park做为主场的五年来最具人气的一季. 平均进场人数30010与十场满座, 与过去四年不管哪一年相比都两倍有余. "一定会很有趣." Desmond表示. "观众会很有活力.我看到的不只是一大群粉丝," "而是像圣路易他们那样了解棒球的高水准球迷." "他们一点都不令人讨厌,只是纯粹支持他们所爱的球队." 国民的第一战打得相当戏剧化. 八上两出局後Tyler Moore代打一击让国民以3:2逆转获胜. 但周一Zimmermann只撑了三局就退场. 红雀一如预期展现他们的韧性, 全场12分也追平队史季後赛第三高得分. "不过就输了一场比赛,没什麽大不了." Werth表示. "我们来到这里尝试破解对手的优势,也做到了." LaRoche追加. 现在双方较量的是对比赛有多努力,设定目标与如何达成. 国民还需要两胜才能晋级NLCS对抗红人-巨人的胜队. "球迷会在季後赛中如何反应?我很有兴趣," Desmond表示. "希望他们已经准备好成为我们的助力,希望我们也能回应他们." "回家真的很棒." "在一大群为你加油的球迷面前打球,有所表现时他们也会为你高兴." 其实国民今年的表现已经够让球迷兴奋了. ============================================================================== 追加一下其他篇报导里的谈话. 谈到红雀今天的表现,Johnson表示"这种火力我实在不想看到第二次." 而对投三局就炸五分的Zimmermann, "这就是年轻投手.他就是没控好球." 对抢进三垒失败出局的Harper, "经验问题.他太过躁进,抢攻三垒是个错误." 官网记者Anthony DiComo问到Harper他是否过於急躁, "我看起来有这麽急吗?你这麽认为吗?" "你真该来当打击教练." 谈到季後赛的打击低潮时Harper这麽说, "就是发生了." "你努力想挣脱这种窘况,但其实无能为力." 他也为跑垒上的不成熟感到自责. "我想Kozma那球得传得非常完美才能逮到我,而他办到了." "这是个重要的半局,也许我不该这麽跑.但有时就是得冒冒险." 被红雀打爆的Zimmermann如此回应今天的惨况. "真的很难受.我出场就是想要如何把局数投长,带着两胜回家." "我没完成份内工作," "把责任都丢到牛棚身上.有时就是如此." 今天打出个人生涯季後赛第一轰的Zimmerman表示, "状况总是有好有坏.我们要有特别的表现." "没人说过这很简单.你无法如你所愿一路赢到底." "这是战斗也是苦差事." "但我们一整季也都在面对这种情况." 表现跟例行赛一样火热的Desmond还是很挺队友. "他们(Gio与JZ)整年都投得很棒." "当然也有些糟糕的先发,但如果状况最差时也能控制到这样," "其实也还真的不错." 美技接杀关键安打的Jon Jay则说, "打败Zimmermann对我们意义重大." "我们知道自己的能耐.当我们有所发挥,对任何投手都是灾难." "不管谁站在投手丘上都一样." 昨天被没收一轰,今天就打更远的Daniel Descalso对今天的胜利感言; "我们试着走出昨天的失败,努力扳平战局." "我们做到了.正这是我们所要的." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.12.197 ※ 编辑: vg175 来自: 220.133.12.197 (10/09 20:31)