http://goo.gl/HJqtw Chase Headley, Sandy Leon meet the day after their collision Headley和Leon在本垒冲撞後见了面 By Adam Kilgore (Haraz N. Ghanbari - AP) Chase Headley walked down the hallway from the visitor’s clubhouse at Nationals Park toward the Padres’ idling team bus, dressed in a suit and ready to move on to a new city. First, he spotted someone he wanted to talk to outside the Nationals clubhouse. SD的三垒手Headley走出大厅准备搭巴士前往下个目的地，但他想先找个人说说话。 Sandy Leon stood there, with his right foot wrapped in a large, black boot and resting on a rolling contraption. Monday night, Leon suffered a high-ankle sprain in his major league debut after Headley plowed into him. Leon said he could return from the injury four weeks. Both teams agreed the play had been clean. Leon脚上还有一大块瘀青。星期一晚上Leon在他的MLB Debut被Headley在本垒冲撞而 扭伤了右脚踝。他表示这伤得要4周才会好。两队都同意这不是恶意冲撞。 Headley walked up to Leon and extended his hand. Leon shook it. Headley apologized. Leon nodded and smiled. They chatted for a moment. Headley slapped Leon on the shoulder, and Leon said, “Thank you.” The moment passed. Headley walked away and boarded the bus. Headley走向Leon并伸出了他的手。Leon跟他握手。Headley跟他道歉。 Leon点了点头并向他微笑。两人交谈了一会儿，Headley拍拍Leon的肩膀， Leon说:"谢谢你"。Headley搭上巴士离开。 ------------------------------------------------------------------------- 因为最近一连串的伤兵 在看比赛时心情很不好 事发後我还期望球队投触身球报复他 但我真的误会他了 他其实是好人一个 QAQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.135.53.145