DeRosa still interested in joining Nationals DeRosa有意加入国民 By Bill Ladson / MLB.com / 2011.12.20 Infielder/outfielder Mark DeRosa said on Monday night that he is interested in playing for the Nationals, but he is not close to making a decision. He pointed out that other teams are interested in his services, but declined to name the other teams. 内野/外野手Mark DeRosa星期一晚上表示有意加入国民, 但他已快要做出决定了.他指 出有几队对他有兴趣, 但拒绝透露是哪些球队. During the Winter Meetings, Nationals manager Davey Johnson acknowledged that he called DeRosa after it was learned that first baseman Chris Marrero would not start the 2012 season on time, after tearing his left hamstring while playing winter ball. Johnson managed DeRosa during the World Baseball Classic in 2009. 在冬季会议中, 国民经理Davey Johnson承认在得知一垒手Chris Marrero於冬季球赛中 弄伤脚筋而无法赶上2012开季後就对DeRosa有兴趣. Johnson曾在2009年世界经典棒球 赛中带领过DeRosa. "I know we are talking to the Nationals, amongst other teams," DeRosa said via telephone. "I'll say this: I'm highly interested and it's a good fit. It's really all I know right now. I talked to Davey. He was my coach for the WBC for Team USA. I got to know him good there. He just called to express the fact that he would like to see me come over there and be a part of the organization. DeRosa在电话中表示 "我们有聊过, 我对国民非常有兴趣而且我认为非常合适. 这些是 我目前所知道的. 我曾与Davey谈过, 他是我在WBC美国队的教练, 我那时就知道他很棒 了. 他跟我说希望我加入国民." "I'm good buddies with Jason Marquis [who played with the Nationals] and he raved about his time over there. There are a lot of good things, but as far as being close to signing anything, I would say no." "我跟Jason Marquis是好麻吉, 而他盛赞待在国民的那段时间. 事情有不错的发展, 但 还未到谈合约的程度." DeRosa, 36, spent the last two years with the Giants. This past season DeRosa played in 47 games for San Francisco and hit .279 with 12 RBIs. He became a free agent after the season ended. DeRosa 36岁, 过去两年待在巨人队. 上季他在47比赛中打出.279的打击率及12 RBIs, 目前是自由球员. 出处: http://washington.nationals.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20111220&content_id =26204208&vkey=news_was&c_id=was ============================================ 心得: 那腊肉哥呢? ※ 编辑: rhapsody70 来自: 140.96.17.109 (12/22 13:20)