小史今天赛前在牛棚练投了25球左右，感觉还不错。接下来几天预定的流程是： 星期三：传接球 星期四：参加模拟赛来面对打者 星期六：牛棚练投 假设以上练习过程中都没有发生任何身体不适的情况，那麽下星期二小史就会重回球队 并且登板先发。当然，如果有任何不利的状况发生就必须延期。 The plan is in place for Nationals starter Stephen Strasburg to be activated from the 15-day disabled list and pitch next Tuesday in Washington. Strasburg threw 25 full-effort pitches, mixing in each of his repertoire's offerings, in the bullpen before the Nats' game Tuesday against the D-backs. "He feels better," said Lee Kuntz, the club's head trainer, adding that Strasburg reported no stiffness in his right (throwing) shoulder following the "light" session. Strasburg, who was placed on the DL retroactive to July 22, will play catch on Wednesday, face Nats hitters in a simulated game on Thursday, throw in the bullpen on Saturday in Los Angeles and -- if all is well at that point -- face the Marlins next Tuesday. "If there's the slightest something to be cautious about, we'll back off from that," manager Jim Riggleman said Tuesday. "We're not going to just put him out there without throwing to some hitters." Washington could certainly use Strasburg back in its rotation: The rookie right-hander is 5-2 with a 2.32 ERA through nine Major League starts this season. "He's got such a great arm and is such a great challenge to hitters," Riggleman added. "He's the guy that, if you're the other club, you're looking at and you're saying, 'What day is he pitching? Maybe we'll miss him in the series.' Stuff like that. Every club needs a guy like that." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.17.62 ※ 编辑: s9527206 来自: 111.251.17.62 (08/05 01:44)