2004 record 67-95, 5th in NL EAST Projected batting order 1. CF Endy Chavez, .277 BA, 5 HRs, 34 RBIs in 2004 2. SS Cristian Guzman, .274 BA, 8 HRs, 46 RBIs in 2004 3. 2B Jose Vidro, .294 BA, 14 HRs, 60 RBIs in 2004 4. RF Jose Guillen, .294 BA, 27 HRs, 104 RBIs in 2004 5. 1B Brad Wilkerson, .255 BA, 32 HRs, 67 RBIs in 2004 6. 3B Vinny Castilla, .271 BA, 35 HRs, 131 RBIs in 2004 7. LF Terrmel Sledge, .269 BA, 15 HRs, 62 RBIs in 2004 8. C Brian Schneider, .257 BA, 12 HRs, 49 RBIs in 2004 Projected rotation 1. Livan Hernandez, 11-15, 3.60 ERA in 2004 2. Tony Armas Jr., 2-4, 4.88 in 2004 3. Tomo Ohka, 3-7, 3.40 in 2004 4. Esteban Loaiza, 10-7, 5.70 in 2004 5. Zach Day, 5-10, 3.93 in 2004 Projected bullpen Closer: Chad Cordero, 14 saves, 2.94 ERA in 2004 Closer: Luis Ayala, 2 saves, 2.69 ERA in 2004 Setup man: Antonio Osuna, 2.45 ERA in 2004 The new guys George Arias: 上个月刚签下一只小联盟合约。Nationals希望他能把棒子从日本带回来。 Gary Bennett: 在2003年初 Schneider担任先发捕手後, Nationals就没有合格的替补,球团只 要求Bennett做好比赛中的指挥与接球工作。 Tony Blanco: Nationals对他的打击实力从来不曾怀疑,不过低於水准的防守让 Blanco无法站 稳大联盟。 Castilla: 预估会担任队上领导者,防守三垒并负责把垒上跑者扫回来。不过离开 Coors Field之後,是否能提供原有的打击火力值得密切观察! J.J. Davis: 如果能改善打变化球的能力并保持健康,Davis会是很有用的板凳。 Carlton Godwin: Nationals期待 Godwin也能像 Dave Roberts帮助红袜拿到2004年世界大赛冠军 一样,用双腿提供贡献。 Guillen: 尽管 Guillen在天使队时是个大麻烦,实习球队经理 Bowden仍然相信他会是位 "好孩子。" 他相信如果 Guillen可以交出近3成打击率与100分打点,他会得到 球迷的喜爱。 Guzman: Bowden称他为球队基石之一。 Guzman是位防守优异的游击手,但在上垒率和盗垒 上还需要多加把劲。 Wil Cordero: 这次是 Wil Cordero第三次加盟球队。上次在球队时, Cordero是先发一垒手并 担任队上的老大哥。这次 Cordero 大多数时间会待在板凳上,不过还是会分摊担 任队上领导者的脚色。 Hammonds: Hammonds在他曾待过五支球队生涯中一直受伤势困扰。1999年他在 Bowden担任 GM的辛辛那提表现不错,2005年有机会再现吗? Osuna: Bowden说 Nationals签下 Osuna是出於经理特助 Bob Boone 与球队行政长官 Lee MacPhail IV的建议。他们认为 Osuna了解如何自我调整。 Loaiza: Bowden 说假如 Loaiza再2004年表现优异,Nationals 肯定追求不到他的加盟。 他希望投手教练 Randy St. Claire与经理特助 Jose Rijo能帮助 Loaiza恢复 2003年的雄风。 Prospects to watch Larry Broadway: 被视为组织中头号打击潜力新秀。Broadway 有个一个起步较慢但很好的反弹的 2004年,在2A Harrisburg交出2成70打击率,22支全垒打和72分打点。已知他会是 Johnson, Wilkerson和 Cordero之後的备胎。 Ryan Church: Church在2004年小联盟有着最好的球季, 打击率3成43,17支全垒打与78分打点。 因为他的努力, Church获选为 Expos年度小联盟最佳球员。8月21日他被奖赏升 上大联盟,不过因为流行感冒和晕眩表现不佳。Church说他已经康复而且有信心 在拥挤的外野里找到容身之处。 Michael Hinckley: 由於在缺乏左投清况下,Bowden答应给 Hinckley机会登上大联盟。在1A Brevard County与2A Harrisburg, Hinckley交出11胜4败2.73防御率。同时获选为 Expos 小联盟年度最佳投手。 Returning from injury Armas: 在未完全自关节唇手术复原情行下, Armas因为手臂疲惫错失球季最後7个星期 。然而, Armas在委内瑞拉冬季联盟的 Oriente Carires季後赛表现出色。14局 当中,仅失2分。 Day: 因为手臂过度疲惫与右手中指挫伤指投116.2局。当 sinker发挥作用时除非自乱 阵脚, Day的投球几乎无法击中。在进入第三个完整球季下, Day表示身体健康, 足以在投手丘上投球。 Johnson: Nationals当初预估 Johnson在2004年会有突破性的发展,结果他在伤兵名单中 度过大半个球季。当 Johnson担任先发球员时,他需要努力适应国联的投手。 Henry Mateo: 在03年的冬季联盟弄伤肩膀,不过直到去年9月才去治疗导致错失赛季最後2个星期。 Vidro: 九月8号,这位2垒手进行右膝关节镜手术修复连结组织的伤势与瘤。 Vidro 会 提早向春训报到以继续进行膝关节复健。 On the rebound Claudio Vargas: 2003年很受到球队期待的新人,但表现不稳在去年9月被丢到牛棚。一开始投的 有模有样,接着固态复冥。 Long gone Tony Batista: 球队的打点制造机。不过与球队的延长合约谈不成,现在日本打球。 Chad Bentz: 一位无法解决左打的左投,需要精进滑球让投球更有效率。 Rocky Biddle: 失去终结者角色後, Robinson调整 Biddle为先发。除了2次先发以外,其他场次 依旧表现不佳。 Ron Calloway: Calloway是 Expos2003年最佳替补球员,但去年表现不佳。他说这的归咎於缺乏 上场机会。 Calloway在小联盟度过大部分时光。 Scott Downs: 成绩并没有显现出来,2004年对这位因为肘伤错失两年的左投是一大胜利。 Downs现在待在 Blue Jays。 Maicer Izturis: 在3A Edmonton有个杰出的球季。但升上大联盟之後的 Macier似乎忘掉把棒子 与手套同时带上来。 Juan Rivera: 去年下半季球队最佳打者,但 Nationals认为 Guillen更为合适与出色。对 Nationals来说, Rivera不出四号外野手。 Val Pascucci: 另外一位在小联盟表现出色的球员。在2次上上下下之後,仍旧无法适应大联盟 节奏。就像 Bautista一样, Pascucci在日本讨生活。 2004 hitting leaders (min. 200 at-bats) Avg.: Rivera, .307 OBP: Wilkerson, .872 SLG: Wilkerson, .498 Runs: Wilkerson, 112 RBIs: Batista, 110 Hits: Batista and Wilkerson, 146 2B: Wilkerson, 39 3B: Chavez, 6 HR: Batista, 32 SB: Chavez, 32 2004 pitching leaders (min. 30 IP) IP: Hernandez, 255 W: Hernandez, 11 L: Hernandez, 15 Win %: Lima, 7-3, .700 S: Cordero, 14 ERA: Luis Ayala, 2.69 K: Hernandez, 186 K/9: John Patterson, 9.06 WHIP: Ayala, 2.69 Triple play: Three questions that need answers 1. Who will be the Nationals' leadoff hitter? Nationals希望 Chavez能担起开路先锋的脚色,但他在选球上必须有所改善以提 升上垒率。如果 Chavez无法胜任, Wilkerson会是另一个选择。但是最好 Wilkerson 能留在中心棒次增加打点。 2. How good is the bench? 这看谁掌控球队。在过去2个球季里面, Robinson时常抱怨缺乏合格的左打导致 最後几局 matchup的问题。 Bowden尽其可能找来 Cordero、Arias、Davis与 Hammonds解决问题。 3. What is the key to success in '05? 投手,特别是先发投手。除了 Hernanderz之外,没有人可以投超过116.2局。Armas , Day和 Ohka受伤错失重要比赛对这一点也没有帮助。全年 Nationals用过12 名先发,留下40胜66败4.53防御率。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.156.88