Mailbag: Karp fishing for job? Beat writer Bill Ladson answers fans' questions By Bill Ladson / MLB.com http://tinyurl.com/4mlsq Q:右投 Josh Karp 今年是否仍有希望? 我认为今年春训对这位前第一轮新秀来说 是突破性关键。 -- John N., Ottawa, Ontario A:我不认为对进入职业四个球季的Karp而言,这会是个突破性的春训。虽然04年Karp 非常努力,而且会继续留在季後与春训的40人名单当中。但除非rotation有所变动 ,受伤或以春训成绩打动总教练Frank Robinson,不然不会有所改变。2004年Karp 在3AEdmonton表现为4胜10 败5.95自责分率。 Q:去年Expos薪资总额约为多少,今年的Nationals是否会维持原样? 假如今年有较 充沛的预算,球队是否较去年更有竞争力? -- Dennis G., Illinois A:在2004年球队薪资总额为41M,预估今年会上升到50M。即使球队表现较去年出色, 这依旧需要放在放大镜下检视。当GM Bowden为加强打击火里补进Vinny Castilla ,Cristian Guzman和Jose Guillen时,先发人选仍然是个问号。3名先发 -- Tony Armas Jr, Zack Day 与 Tomo Ohka都有受伤的问题。John patterson 与 Jon Rauch非适当人选。Bowden有6M可供运用,但在11月Mets与Chris Benson签下一张 3年22.5M合约之後,已不足买下像Odalis Perez同等级的quality starter合同。 球团不打算把钱花在像Esteban Loaiza这样只留1、2年的老将身上。他们想找寻 一位愿意长久陪伴球队的投手。Bowden表示他会给 Darrell Rasner 或 Michael Hinckley 这样的prospect机会进入rotation。 Q:RFK球场有哪些项目需要改善? Nationals是否将驻进新球场? -- Bobby H., Rehoboth Beach, Del. A:这问题已经有人在10月问过总裁Tony Tavares。以下来是他的回答: "为符合最低标准,我们必须...,安装新的洒水系统、红土、草皮和球场内没有 的护栏与标竿。而球员比赛休息室至少要增加现在一半以上的大小。场外休息 的房间、垒包位置、打击练习区,在左外野座位上鹰架和底下的地铁,在在都需 要去处理。这里已经12年没有比赛,必须重新改头换面一番。 Q:目前外野手Matt Cepicky身在何处,是否还待在球队中? -- Tom S., Harrisburg, Penn. A:去年十月Cepicky被球团outright到3A的Edmonton。截至星期一为止,球队尚未邀请 他参加今年的春训。上个球季Cepicky待在Expos两个月期间,32场比赛只缴出2成17 打击率,1支全垒打与3分打点。而待在大半球季的Edmonton,82场比赛打击成绩为打 击率2成66,15支全垒打与67分打点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.137.254 ※ 编辑: VaROne 来自: 219.80.140.159 (01/31 22:24)