※ 引述《france42 (令狐冲)》之铭言： : ※ 引述《Clayton (割草机 ￾ ￾ )》之铭言： : : -------------------------------------------------------------- : : A night after being spotted in the Expos' locker room limping, : : Guerrero started Monday and went 3-for-5 with two homers. : : Fantasy Spin: He appears to be just fine. : : -------------------------------------------------------------- : : 请问这段的意思是,葛雷诺到现在还是带伤上阵吗? : : tks. : "He appears to be just fine"这段话应该是说他表现的很好 : 我想写这段话的人原本应该怀疑伤癒归队的Vlady不能够像以前那麽猛 : 可是经过昨天那场比赛後........just fine!!跟以往一样的好 He appears to be just fine 应该是指他的伤势没有问题了吧.... 原本作者应该是怀疑他的伤是否真的痊癒了， 但由当天的表现看起来，应该是已经没有受伤的问题了 -- 我们道声再见。我目送计程车消失。 我回到台阶上，走进卧室，把床铺整个弄乱重新铺。 其中一个枕头上有一根浅色长发。我的胃里好像沈着一块重重的铅。 法国人有一句话形容那种感觉。 那些杂种们对任何事都有个说法，而且永远是对的。 道别等於死去一点点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.220.175.35